US-Städte stellen massive Kürzungen

US-Empörung über öffentlich-rechtliche Kürzungen quer durch Amerika hat ein Sammelpunkt in den Tod von 12-Year-Old Frank Marasco gefunden.

Flankiert von zwei silbernen Ballons mit der Aufschrift "Ich liebe dich" "und eine verlassene blaue Kuscheltier, das Gesicht des 12-Year-Old Frank Marasco Lächeln, eine Collage aus Bildern von schockiert Nachbarn auf der Veranda seines ausgebrannten Hauses montiert. Der autistische Junge starb in einem Feuer letzte Woche gedacht, um durch eine weggeworfene Zigarette ausgelöst wurde.

Das Inferno hätte eine Routinearbeit für Philadelphias 1.900-starke Feuerwehr, der fünftgrößte Kraft in den USA die vier Störfälle täglich behandelt. Aber die nächsten Feuerwache-Frank Haus, nur zwei Blocks entfernt, nach einer sogenannten "braun," nicht verfügbar war. Feuerwehrleute am Bahnhof, kaum 90 Sekunden zu Fuß von der Website des Feuers, wurden auf eine Wartung laufen nach einem 12-Stunden-Shutdown, Bestandteil einer Rota des rollenden tägliche Schließungen von Stadtbehörden, die Auseinandersetzung mit einem schmerzhaften Defizit von $2 4bn (£1,5 Mrd.) mehr als fünf Jahren verhängt.

"Jeder lief herum und versuchte, den kleine Junge raus – er war im zweiten Stock, stecken", sagte verzweifelt Nachbarn Virginia DeShields, dessen Haus durch Rauch beschädigt wurde. Sie glaubt, der junge könnte gerettet werden können wenn die lokalen Feuerwache offen gewesen waren: "Es ist alles in Ordnung, wenn Sie schneiden möchten. Aber Sie sollten nicht schneiden, wenn es um Leben geht. Sie können das Gefängnissystem schneiden, schneiden Sie die Bibliotheken überall. Aber nicht Menschen, die Leben retten."

Philadelphias städtischen Behörden behaupten, dass Ersthelfer die Szene innerhalb von drei Minuten – eine Zeitleiste von Philadelphias Feuer Union, lokale 22, der sagt erreicht, es war näher an sechs Minuten vor einem Motor mit Schläuchen und Wasser kamen bestritten. Aber unabhängig davon, ob er gespeichert haben könnte, ist Frank Marascos Schicksal ein Sammelpunkt in einem gigantischen Kampf über Kürzungen engulfing Städte und Bundesstaaten in den USA, die Einnahme von verzweifelten Haushaltsmaßnahmen, angefangen bei Herunterfahren Schulen abschalten Straßenlaternen und asphaltierte Straßen durch Feldwege zu ersetzen.

Lokale Regierung in den USA schon immer schlanker als ihre britischen äquivalent mit minimalen Gesundheitswesen, lückenhaft, öffentlichen Verkehrsmitteln und einer tief verwurzelten Kultur der Fremdvergabe an private Betreiber. Die schlimmste Rezession seit Kriegsende einen drei-Säulen-Einbruch verursacht hat: Arbeitslosigkeit erodiert Einkommensteuer-Einnahmen, ein Tauchgang in der Immobilienpreise Grundsteuer verletzt hat und schwache Konsumausgaben Mehrwertsteuer reduziert hat. Finanzierung ist zum Zerreißen gespannt.

Die National League of Cities schätzt, dass US-Gemeinden, die einen Umsatz von $398bn im vergangenen Jahr hatten, eine steuerliche Loch von zwischen $56bn und $83bn in den zwei Jahren bis 2012 ausgesetzt. Staaten, die breiteren Dienste wie z. B. Schulen, Gefängnissen und Highway-Patrouillen zu finanzieren, sind in einem schlechteren Stau – auseinander gesetzt mit einem Defizit von $192 im Jahr 2010 entspricht 29 % ihres Budgets nach Washington ansässige Zentrum für Haushalt und Prioritäten.

"Wir sehen Steilwände bei den Einnahmen, die alle Rekorde brechen", sagte John Shure, stellvertretender Direktor der CBPP Staat steuerliche Projekt. "Die Ironie ist, dass die Bedürfnisse der Menschen steigen, aber die Mittel, sie zu treffen deutlich gesunken schon sind."

Aufstellen von Steuern in einer Rezession ist politisch missliebige und riskiert eine Erholung behindern. Und Geld leihen, ist keine Option, die meisten US-Kommunen verboten, in Schuld. Shure, sagt: "sie müssen ihre eigenen Verfassungen einen ausgeglichenen Haushalt haben. Es gibt keine gute Antwort."

Die drakonische Natur einige Schnitte verursachen würde sogar Großbritannien strenge Bundeskanzlerin, George Osborne, blanchieren. In Georgien behauen der Grafschaft Clayton, die verkommene Vororte südlich von Atlanta umfasst, seinen gesamten öffentlichen Busservice Save $8 m, verlassen 8.400 tägliche Fahrer hoch und trocken. Konfrontiert mit einem Loch in der Bildungshaushalt heruntergefahren Hawaiis republikanische Gouverneur einfach den staatlichen Schulen am Freitag, Verschieben von Lehrern und Schülern auf eine vier-Tage-Woche.

Kämpfen, um für den Unterhalt von Asphaltstraßen zu bezahlen, haben Countys in Michigan und South Dakota asphaltierte Landstraßen, Kies, verwandelt der Modernisierung die Uhr zurückzudrehen. Dann gibt es trivial, aber auffällige Beispiele – Miami hat die Dienste von seiner Huhn Catcher verzichtet. Der California Stadt San Diego löste eine 27 jährige berittene Polizei. Der Bundesstaat Washington verschrottet sein Brett auf geographischen Namen entscheiden, könnte es ohne Aufsicht über die historischen und kulturellen Konsistenz Körper tun.

Colorado Springs, eine Stadt mit 360.000 Einwohnern am Rande der Rocky Mountains fragte Wähler genehmigen eine Verdreifachung der Grundsteuer im November. Sie stimmten Nein. So die Stadt ein Drittel der Straßenbeleuchtung ausgeschaltet, Abfallbehälter aus Parks entfernt, seine Polizeihubschrauber zur Versteigerung online zu stellen und hielt viele Buslinien am 18:15. Mitarbeitern der Stadt wurden gebeten, mehr für ihre eigene Gesundheit, stumpf, während Gemeindezentren und Pools für privates Geld offen zu bleiben suchen.

Bewohner von Colorado Springs sind aufgefordert, ihre eigenen Rasenmäher schneiden den Rasen im öffentlichen Raum zu bringen.

Und wer stark Beleuchtung will kann "verabschieden eine Straßenlaterne" "für 75 Dollar pro Jahr.

Barack Obama in dieser Woche unterzeichnet eine Bundesrepublik Hilfspaket von $26bn für finanzschwache Staaten, von die einige durch Städte gefiltert werden. Aber viele argumentieren, dass dies nicht ausreicht.

Christiana McFarland, Experte für die National League of Cities, sagt: "Kommunen sind in einer ernsten Situation zu diesem Zeitpunkt. Wir haben in den vergangenen Jahren bis auf die blanken Knochen in Bezug auf Budget. Sie sind jetzt kritische Dienste wie öffentliche Sicherheit schneiden."

Zurück in Philadelphia sagt Vizebürgermeister Everett Gillison ist es eine "Lüge", die Station "braun Outs" Kompromiss, Brandschutz Schuld Gewerkschaften für eine zynische Kampagne, Überstunden zu schützen. Aber in einem Land, wo die Feuerwehrleute in den oberen Rängen der öffentlichen Wertschätzung gehalten werden, ist das Gespenst des abgedunkelten Feuerwachen Wut aufgefordert. "Das ist richtig-Sie fotografieren!" schrie resident Darren Braxton, hochziehen in seinem Auto, wie der Guardian Fensterläden Feuerwehrhaus besucht.

Braxton, Wartungsunternehmen, hatte einige Ratschläge für die städtischen Behörden: "Wenn Sie versuchen, Geld zu sparen, etwas anderes tun. Sie Durcheinander nicht mit den Müll Männern, weil wir Filthadelphia werden. Sie Don't mess mit der Polizei, weil Jugendliche hier Runde nicht Wert Leben und sie schießen Leute links, rechts und Mitte. "Und Sie verwirren Sie nicht mit der Feuerwehr weil sie Brände zu löschen."