Verkehr durch Nebel verzögert

Luft-Liner umgeleitet

Nebel, die gestrige Verkehr über viele Teile von Großbritannien, verursacht Züge abgesagt werden und Luftverkehrsdienste disloziert wird voraussichtlich anhalten in der Nähe von großen Städten heute. Letzte Nacht Dichte lokale Nebel in London Bereich reduzierte Sicht stellenweise nur zehn Yards; Richmond Bridge war fast gleich Null.

Auf British Railways war gestern, der östlichen Region am stärksten betroffen. Obwohl Züge normalerweise in London ausgeführt wurden, wurde ein Nebel-Service, verursachen die Stornierung einer Reihe von Zügen, einige Vorortverkehr von Kings Cross operiert.

Etwa zwanzig British European Airways Flüge von Kontinent, Belfast, Glasgow und Manchester wurden von Northolt umgeleitet, um London Flughafen Blackbushe, Bovingdon, Hertfordshire, was zu Verzögerungen von bis zu einer Stunde und eine Hälfte. Gestern Abend fiel Sichtbarkeit am Flughafen London auf 300 Yards. Vier British Overseas Airways Incoming-Services wurden zu Hurn, in der Nähe von Bournemouth umgeleitet; mit Bahn und Bus reisten Passagiere nach London.

Ein Baby von achtzehn Monaten war bei den Passagieren gestrandet am Ringway Flughafen Manchester, letzte Nacht, als ein K.L.M Passagierflugzeug von Dublin nach Amsterdam nicht in der Lage war, seine Reise wegen dichten Nebels in Holland zu vollenden. Das Kind, Johnny Boyle war alleine unterwegs: er war auf dem Weg von Dublin nach ein paar, das ihn in Holland verabschieden. Ein Mitglied des Personals bei Ringway K.L.M nahm ihn mit nach Hause bis heute Morgen Flugzeug betreut werden.

Straßenbeläge in den Cotswolds waren noch Eis-Bound und gefährliche gestern Nachmittag: und über Anhöhen zwischen Manchester und Leeds und in Teilen von Westmoreland und A.A. Cumberland Patrouillen berichtet "sehr eisige" Bedingungen.