Wagner Weine, Halsbänder und Halstücher und der Mann selbst in einer samt-Kappe: Unser Bericht vom ersten Bayreuther Festspiele

Aus dem Archiv, 11. August 1876: The Guardian berichtet von der ersten Bayreuther Wagner-Festspiele unter dem Vorsitz der Komponist selbst.

Siehe auch: die Schlacht um Bayreuth

Baireuther [sic] ist keine gewöhnliche Stadt. Die heutige Hauptstadt des Bayerischen Bezirk Oberfranken war einst die Residenz des mächtigen Markgrafen von Brandenburg und zeigt gleichzeitig ihre Impress in fast jedes Quartal. Schönen breiten Straßen Wind entfernt zwischen stattlichen Steinhäusern, malerischen Türmen und alten Giebelhäusern, die Seltsamkeit miteinander wetteifern; der Horizont auf jeder Straße ist einem Sonnenhang von Pinien bewachsenen Hügel. Vor allem haben die Pracht liebende Friedrich in der langen Reihe der Herrscher viel tun, um den Ort schmücken, und ihm verdankt es seine Parks, Gärten und öffentlichen Gebäuden.

Der Bezirk wurde die Heimat von mehreren großen Männer seiner Zeit, und ein Denkmal für Jean Paul, der lebte und starb in dem Haus gegenüber einer aus dem ich diese Zeilen schreibe, Verzierungen Friedrich Straße; aber Jean Paul und all die großen vor und seit seiner Zeit sind heute in den großen Flammen von Wagners Namen aus den Augen verloren. Porträts von Komponisten und Sänger, die an das nahende Festival teilnehmen sollen schmücken jedes Geschäft. Aus jedem Fensterrahmen starren seine charakteristischen Merkmale eines in das Gesicht. Die Zigarre-Geschäfte verkaufen aber eine Form von Rohr, Meerschaum geschnitzt mit den heroischen Merkmalen des Baireuthers vorliegenden Idol; Weine, Zigarren, Mützen, Kragen, Krawatten, & c. sind alle der Marke Wagner; und aus der Windows Schwimmer Bruchstücke der Nibelungen-Musik.

Wagner hat für fast dreißig Jahre nach der Arbeit er jetzt langsam nähert sich seinem Ideal produziert ist, gearbeitet; ein Großteil der Musik wurde komponiert, mehr als ein Vierteljahrhundert. Für das Baireuther Festival ist legitim Auswuchs von zwei Wünsche seitens ihrer Urheber: nämlich eine unverwechselbar nationale Art der Oper (d.h. dramatische Musik) zu finden und dann zu dieser Oper frei von den Fesseln, die erstellt und während ein Jahrhundert und eine Hälfte durch die unsinnige Libretti und "Maschinenmusik" gefördert wurden, die markiert ein großer Teil der Arbeit der italienischen und französischen Schulen.

Seine Theorien, die ich nicht hier betreten werden, aber diese beiden Ideen bringen uns an den Ursprung des Festes wenn auf ein Drittel – ein Wunsch, einen dauerhafte Tempel zu errichten, an dem ganz Deutschland versammeln könnte, einst ein Jahr als die Hellenen von alten in Olympia, der Votivgaben des deutschen dramatischen Genies zu genießen.

Generalprobe
Die erste große Generalprobe fand am Sonntagabend, obwohl die ersten tatsächlichen Generalprobe eine Woche früher aufgetreten. Er der Band von Musikliebhabern Tiefe suchen, ich schlenderte bis zu dem großen Theater und tastete meinen Weg zu meinem Platz in der Galerie. Die Ängste eines nervösen brillentragende Gentleman, hatte Angst, dass ausreichender Unterstützung nicht unter der Galerie gelegt hatte, waren gedämpfter beim Auftritt von Herrn Wagner. Ein Barsch Bogen, ein paar immateriellen Worte in eine niedrige Monotone, kaum hörbar, von wo ich saß, in Bezug auf die Öffnung der Generalproben, an dem das Klappern von der Ankömmlinge hatte aufgehört und das Geräusch hinter dem Vorhang zum Schweigen gebracht, eine Pause, dann ein Rap, und die wunderbare Wellen des hügeligen Musik die den Prolog zur Trilogie "Das Rheingold" vorstellen kamen bis aus den geheimnisvollen Tiefen unter der Bühne schweben. Der Untergang des Orchesters gab eine Weichheit und unisono auf die Musik, ohne im geringsten verringert die Lautstärke oder Abstumpfung des Tons. Es schien zu fließen und folgen, voller und größer, wie der Strom von einigen mächtigen Strom wächst, bis der Vorhang auseinander und die realistische Wirkung der Landschaft, um die beeindruckende Kraft der Musik hinzugefügt wurde, und man wirklich dachte, sah er die einsamen Tiefen des Rheins, jeder erklommene Welle mit goldenem Licht beleuchtet.

Natürlich gab es das unvermeidliche Anhängekupplungen und Pausen konsequent auf jede Probe, aber sie waren dünn gesät, und verlief alles sehr reibungslos. Wagner, als Regisseur, normalerweise saß auf einem Stuhl an der Seite der Bühne. Er trug leichte Kleidung und trug seine samt Mütze. Plötzlich würde er über die Bühne mit seinen Händen unter seinem Mantel Frack mischen, gestikuliert heftig setzen mehr Kraft in das Orchester oder Rush bis zu einer Sängerin mitten in seinen Teil und in einen leicht scharfen Stimme sagen, "Nein, Nein, Nein; nicht so; singen sie so: "und passend die Aktion in die Richtung den Teil singen würde, wie es sein sollte, oder die notwendigen dramatischere Feuer in die Schauspielerei zu werfen. Seine Anweisungen wurden mit dem Ziel, die größtmögliche Natürlichkeit zu produzieren und auf diese Weise die vollkommenste macht gegeben. Das begeisterte Publikum saß schweigend, und wie sie aus dem Theater auf der Terrasse und in den Bier-Raum in ihrer festlichen Kleidung gestreamt, war das einzige Wort gehört "Herrlich" (herrliche).

Dies ist ein bearbeiteter Auszug - klicken um den kompletten Artikel lesen.