Warum sagen wir "Hmm", wenn das Denken?
Hmm – oder manchmal hm oder hmmm – zählt zu den Worten wir Englisch Sprecher sagen die meisten, und noch geben wir sie nur wenig Gedanken. Es ist für uns als Kinder nie definiert, ist links von allen aber die fettesten Wörterbücher und scheint kaum ein Wort überhaupt. (Es muss nicht einmal einen Vokal.) Dennoch gelingt es uns alle hmmdie unterschiedlichsten Konnotationen zu erfassen.
Mit steigender Intonation gesprochen: "Ich habe nicht verstanden – noch einmal sagen?"
Verlängert, mit reichlich m: "Ich denke tief über das, was Sie sagte."
Hohe Töne: "Ja, vielleicht – gute Idee!"
Ausgesprochen schnell und an einem unteren Register: "Ich bin zweifelhaft."
Was ist dieses exzentrische Wort, und wo kommt es her?
Obwohl es in vielen Sprachen in einer Vielzahl von Formen vorhanden ist, sind seine Wurzeln schwer. "Ich habe keine Theorie ihrer Herkunft", sagte Anatoly Liberman, ein Linguist an der University of Minnesota und Experte für Wort Herkunft. "Vielleicht könnte haben breitete sich von Französisch auf Englisch... aber Sie können nicht verfolgen es in irgendeiner Weise seine fernen Vergangenheit angeht, denn das Wort so natürlich, dass es zu jeder Zeit gestellt haben."
Das heißt, wer weiß? Sogar die Neandertaler könnte es herum geworfen haben. Die ursprüngliche menschliche Sprache wie Yoda [Klang]
Hmm wird technisch als einen "Zwischenruf", zusammen mit Leuten wie Umm, huh, Autsch und Wowkategorisiert. Es hat auch "klingen symbolisch," zusammen mit Lautmalerei Wörter wie plop" Ping " oder " Oink –"außer, dass es symbolisch für wirklich, nichts, "sagte Liberman die Geheimnisse des Lebens wenig.
"Der erste h-Sound ist einfach ein Ersatz für Atem, und das zweite m-Ton, da der Mund geschlossen ist, ist ein Symbol für die Tatsache, dass wir nicht ganz sicher sind, was Sie sagen," sagte er. Der Pause-Füller zeigt, dass wir vorübergehend sprachlos, aber immer noch engagiert sind. Die Vielfalt der Töne, die wir ergreifen können subtile Bedeutung hinzufügen das Zwischenspiel.
Nicholas Christenfeld, Psychologe an der University of California, San Diego und Experte für gefüllte Pausen, verdächtigen hmm ist beliebt, vor allem, weil es einen neutralen Klang. Das heißt, sagte "Es ist einfacher, als etwas anderes zu sagen," er.
Folgen Sie Natalie Wolchover auf Twitter @nattyover. Befolgen Sie die Geheimnisse des Lebens wenig auf Twitter @llmysteries. Wir sind auch auf Facebook & Google +.