Werben um die Russen: wie Spanien und Italien versucht, zurück zu locken Touristen verloren

Mit einer schwachen Rubel und schwierigen diplomatischen Beziehungen ist die Zahl der russischen Touristen in den beiden Ländern nach unten. Aber sie haben einen Plan, um sie zurück zu gewinnen

Wie die meisten Touristen kommen Russen historisch in Südspanien für Sonne, Meer und ein Ort der Sangria. Aber entscheidend ist, ihre Taschen haben tendenziell tiefer, und ihre täglichen Ausgaben durchschnittlich €165 (£120) ist doppelt so anderer Urlauber.

Ihre Abwesenheit war dann, in diesem Sommer spürbar, smarting vom fallenden Rubel und angespannten diplomatischen Beziehungen mit der Europäischen Union, die Russen nicht käme. Oder zumindest nicht in den Zahlen zuvor gesehen. Nun steigt die südlichen spanischen Region Andalusien eine Charme-offensive, um sie zurück zu locken.

Etwa 20 Veranstaltungen sind geplant, von den lokalen Behörden der Region in Russland, darunter Förderung eine Anzeige von der königlichen andalusischen Schule der reiterlichen Künste, die Russland vor nie besucht hat. Es wird erwartet, um sein Debüt auf dem Roten Platz mit einem Team von 13 Pferden zu machen. Berühmt für seine Horsemanship, wird Andalusien auch auf eine Reihe von Messen für Tourismus, Gastronomie und Wohngesundheit vertreten sein.

"Wir wissen, es ist eine schwierige Zeit, aber wir haben eine kleine Verbesserung bemerkt und wie Andalusien gewisse Vorteile hat wollen wir das Beste aus ihnen machen", sagte Francisco Javier Fernández, Minister für Tourismus der Region. Und obwohl in diesem Jahr die Zahl der russischen Besucher nach Spanien um 38 % gesunken ist, die Zahlen sind in Andalusien abholen.

Laut russischen Reiseveranstaltern, der Hauptgrund für die sinkende Popularität der europäischen Destinationen ist der Wechselkurs: 1 € Wert etwa 75 Rubel, hat Russen Ausgaben macht im Ausland seit letztem Jahr halbiert.

Und gut betuchte Resorts rund um Europa spüren die Auswirkungen ihrer Abwesenheit. Salvatore Madonna, die ausgeführt wird, sagte das Fünfsterne-Byron Hotel in Forte dei Marmi – eine gehobene toskanischen Stadt, die erst im vergangenen Jahr ein Liebling mit russischen Touristen war – die Verlangsamung bemerkbar gewesen.

"Mein Durchschnitt der russischen Kunden ist immer noch das gleiche, aber es ist einfach, überall zu erkennen, dass die Stadt, dass es nicht so, wie es ist in der Vergangenheit war. Freunde mit Geschäften und Restaurants darüber sprechen werden", sagte Madonna. "Was ich von der italienischen Regierung gehört habe, gibt es fast 80 % weniger russischen Kunden als gab es," sagte er.

Madonna sorgte für Aufsehen im Juni letztes Jahr, wenn er eine Fernsehwerbung Beratung vermeintlich ungehobelten und wohlhabende russischen Touristen Verhalten in Italien veröffentlicht. Tipps enthalten, sagen die Russen nicht zu erwarten, dass alle ihr Essen zur gleichen Zeit ankommen; sagen sie, dass trinken Cappuccino nach dem Mittagessen ein striktes "Nein Nein"; und, dass russische Frauen durch das Tragen von High Heels und knappen Bikinis an den Pool zu unterlassen.

Italien, das stark auf den Tourismus stützt, hat gesehen eine 31 % Rückgang der russischen Besucher im ersten Quartal des Jahres, nach der russischen Statistikbehörde Rosstat.

Italiens Tourismusgemeinschaft bestätigt den Rückgang, sagen die verringerte Kaufkraft der Mittelschicht Russlands und des Landes Verschlechterung der Beziehungen mit der EU über die Ukraine-Krise verursacht einen Rückgang um 50 % in der Anzahl der Fahrten von den wichtigsten russischen Reiseveranstaltern im Sommer gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Wie die Behörden in Südspanien kämpft Italien den Niedergang. Er hat versucht, es ergeben sich teilweise mit dem Launch der Website von der italienischen Botschaft in Moskau.

Die Russisch-sprachigen Webseite, welche im April ins Leben gerufen wurde, nennt man La Tua Italia (Your Italien) und italienischen Destinationen angehende russische Touristen erzählt und erleichtert den Weg für Russen Visa online beantragen. Teile der Website widmen sich der Expo Weltausstellung in Mailand und Low-Cost-Flüge sowie andere Rabatte.

Jedoch Staatsbedienstete in Russland beteiligt in der Strafverfolgung, der Justiz und Militär wurden angeblich empfohlen, nicht ins Ausland zu reisen, da Beziehungen zum Westen sauer. Und vom 14. September müssen alle Russen vorlegen, Fingerabdrücke an die lokalen Behörden bevor sie Schengen-Visa bekommen können – ein weiterer Schritt Reiseveranstalter erwarten in Reisen nach Europa zu schneiden.

Andere Destinationen haben wachsende Nachfrage gesehen. Reiseveranstalter TUI sagte, seine Top-Destinationen für Russen waren in diesem Sommer Türkei, Ägypten, Montenegro, Zypern, Griechenland und Bulgarien. Diese Länder sind alle viel billiger als Spanien oder Italien, sagte Olga Malikova, der Leiter des russischen Arm der TUI und alle aber Griechenland und Zypern haben visafreien Regimes mit Russland.

Sie in der Regel angeboten, dass größere Preissenkungen um russische Touristen zu halten, sagte sie. Hotels in Montenegro Kosten fast so viel jetzt wie letzten Sommer, zum Beispiel.

"Diese Ziele orientieren sich an russische Touristen, sie sind sehr konzentriert sich auf den Strom von Touristen aus Russland," sagte Shardi. "Ganz Europa geht nach Spanien, aber Montenegro ist völlig abhängig von russischen Touristen. "sie geben gute Rabatte."