Wie lernen die Akteure ihre Linien?

Dialog ist wie Essen: Sie halten es in Ihrem Mund, Sie schmecken. Und lernen den Teil des Falstaff in Henry IV Teile I und II glich kaute auf eine reiche pudding

“ Wie kann man diese Zeilen lernen?"

Diese Frage ist diejenige, die die Öffentlichkeit am häufigsten Fragen der Akteure. Lachen Sie wir lachen, für so flach – wie wenn lernen Linien das große Geheimnis an der Schauspielerei war.

Darüber hinaus habe ich hörte auf zu lachen. Es ist ein Alter. In den letzten Jahren, ich habe damit angefangen etwas, das ich vor missbilligte haben würde: alle die Zeilen vor der Proben beginnen. Es ist jetzt der einzige Weg. Wie, als jüngere Schauspieler – als eines der schmutzigen Duckers in Stratford in 82, Party ganze Nacht Proben ganztägig, abends durchführen – wie ich Zeit zu lernen, sowie Linien gefunden, ich habe absolut keine Ahnung.

Wenn man jung ist, es scheint so einfach: Sie lernen die Linien und das war's. Aber wenn du älter bist, du bist bewusst aus einer Reihe von Tests und Hindernisse, die Sie unter Druck gesetzt wird, und die Linien sind oft das erste Opfer. So...

Du musst sie allein in Ihrem Zimmer kennen.

Sie müssen sie wissen, wann Sie sie laut, mit den anderen Akteuren sprechen.

Sie müssen sie wissen, wann die Ante im Proberaum (z. B. ein Durchlauf) erhöht ist.

Du musst sie vor dem ersten Publikum bei der ersten Preview zu kennen.

Du musst sie vor der Kritik zu kennen.

Du musst sie auf einem nassen Mittwoch-Matinee kennen drei Monate später, wenn das Haus ist dünn und denken Sie an das Einkaufen...

Heute Morgen habe ich sorgfältig die Dinge, die ich brauchen würde. Dies ist in meinem Malatelier in unserem Haus in London, eine hintere Kellerraum mit einem Glasdach Wintergarten. Ich habe mein Zeichenbrett in einem Winkel an der Wand, und das Skript darauf zu stützen. Ich werde aus unserem A4-Version lernen, aber auf dem Regal an meiner Seite sind zwei veröffentlichten Ausgaben – der RSC und der Arden – als Referenz.

Und es ist diese erschienen Ausgaben, die die meisten einschüchternd, sind diese intelligenten, wissenschaftliche Taschenbücher – zwei Paare für die zwei Spiele: Ich habe ziemlich viel des Materials von innen, in meinem Gehirn zu übertragen.

Wie? Heute bin ich wie die meisten naiv Mitglied der Öffentlichkeit. Wie lernen Sie alle diese Linien?

Ich beginne mit der ersten Falstaff/Hal-Szene (Akt, Szene 2). Ich sage Falstaffs erste Zeile: "Jetzt Hal, welcher Tageszeit ist es, junge?" Ich sage es wieder und wieder, um Tempo. Ich bewege mich auf seine nächste Zeile – "in der Tat, Sie komme in meiner Nähe, Hal..." – und ich übe, die. Dann versuche ich die beiden Zeilen zusammen – aber ich habe bereits die erste vergessen. Ich beginne wieder. Und so – der Prozess im Gange ist.

Dialog ist Schauspieler wie Essen. Sie halten es in Ihrem Mund, Sie schmecken es. Wenn es gute Dialog wird der Geschmack unverwechselbar sein. Wenn es Shakespeare Dialog, werden der Geschmack Michelin-Stern. Falstaff Dialog ist sofort sehr lecker: Sie sind kaute auf eine sehr reiche Pudding in der Tat, herzhaften süß, sondern wahrscheinlich nicht gut für Ihre Gesundheit, aber unwiderstehlich.

Wenn Sie Zeilen vor Proben lernen, muss man im Leerlauf, auf eine Art und Weise lernen, die die kreativen Entscheidungen abgeschnitten wird nicht, die was passieren wird, wenn der Direktor und andere Akteure beteiligt sind. So dass ich in meiner eigenen Stimme Falstaff spreche, versuche ich keine Charakterisierung.

Zur gleichen Zeit kann ich nicht umhin, bemerken Dinge über ihn, und immer auf bestimmte Objekte gezeichnet. Er ist gut ausgebildet, ich sehe (er kennt Phoebus, Diana, Gleichnisse und Iteration), und er ist ein Dieb, ein Räuber. Ein Gentleman Schelm dann? Die Rasse der privilegierten, Volksschule Engländer, der monströse und charmant sein kann, mächtig und selbstzerstörerisch. Die Art, die glauben, die Welt gehört ihnen. Sie können gegen das Gesetz verstoßen – ist es nur ein bisschen Spaß. Trinken sie sich sinnlos- es ist was wir Kerle tun Und sie wäre völlig unbefangen hängen mit dem zukünftigen König – ich bringe ihm ein oder zwei Dinge. Dieses Land ist so voll von Männern. Vielleicht ist deshalb Falstaff ist so geliebt – er ist so vertraut.

Wenn ich die Sitzung zu beenden, ich weiß ich habe es für drei Stunden. Gott. Zeit, wie wenn ich malen schreiben oder bin zu fliegen. Aber dies ist handeln. Die ich weniger Liebe. Es ist zu viel, wie schwer und langweilig Transplantat: macht eine Serie von acht zeigt in der Woche ist ein Förderband Job. Jedenfalls war die heutige Arbeit pures Vergnügen.

• Dies ist ein Auszug aus dem Jahr des Fett-Ritter: der Falstaff-Tagebücher von Antony Sher von Nick Hern Books veröffentlicht. Jahr der Fett-Knight ist BBC Radio 4 Buch der Woche.