Wie wir gemacht: Mein wunderbarer Waschsalon

Gordon Warnecke: "Daniel Day-Lewis und ich waren für immer küssen Menschen. Wir wurden ständig Trinkgeld Listerine zurück "

Stephen Frears, Direktor

Hanif Kureishi Skript in meinem Briefkasten angekommen, wollte ich es sofort zu schießen. Ich hatte Walter, der Film gemacht, das wurde in der ersten Nacht von Channel 4 gezeigt, und war für die Tatsache, dass es ursprünglich für das Fernsehen gemacht werden. Wer bei klarem Verstand war gehen ins Kino, einen Film über eine schwule pakistanischen laufen einen Waschsalon zu sehen?

Leute sagten das Casting war perfekt, aber es war ein Glücksfall. Daniel Day-Lewis war Teil von Johnny, Omars Freund, eine besondere Erfahrung. Er war gekommen, um mich über ein anderes Projekt zu sehen und mit einer Süd-Londoner Akzent sprach. Ich sagte: "Du bist der Sohn einer Poet Laureate, warum du so sprichst?" Er sagte, er sei gewesen, eine umfassende und hatte nahm er als Verteidigung. Dann schrieb er mir einen Brief, dass er mich töten würde, wenn er warf, war nicht. Und Shirley Anne Field Hanif umschreiben den Teil von Rachel, sagen: "Ich bin nicht setzen auf rote Unterwäsche, wenn Sie meinen Charakter richtig schreiben."

Wir drehten sie in sechs Monaten, mit einem Budget von £600.000, ausschließlich an Originalschauplätzen, mit einer Reihe von Geschäften in Vauxhall für die Wäscherei und seine Umgebung. Für das Haus Papa – alkoholische Omars Vater, gespielt von Roshan Seth – mussten wir die Idee der Züge, die ständig durch Walzen zu vermitteln. So fanden wir eine Wohnung in der Nähe von Battersea-Kraftwerk mit sieben Bahnlinien direkt vor einem Fenster.

Ich hatte Roshan in Gandhi, Nehru, Indiens erster Premierminister spielen gesehen. Und Saeed Jaffrey, der den Teil des Omars Onkel väterlicherseits hatte, war in der Fernsehserie Gangster. Aber weder sie noch Gordon Warnecke (Omar) sind eigentlich aus Pakistan. Die Einsicht in die pakistanische Gemeinschaft kam von Hanif, wer am Set war die ganze Zeit über Hanteln und treibende mich verrückt. Die Hauptfiguren wurden auf seinen Onkel, modelliert, von denen er ständig sprach. Einer von ihnen hatte vorgeschlagen, eine Toilette im Shepherds Bush in einem Nachtclub zu verwandeln. Sie haben tatsächlich das jetzt getan, vielleicht war er seiner Zeit voraus.

Damals, wenn man mich gefragt hätte, was über den Film wichtig war, Wirtschaftswissenschaften, hätte ich da das homosexuelle Element wirklich ganz einfach war. Es war das erste Mal Witze über Frau Thatcher im Kino gemacht worden und sie haben riesige lacht. Der Film wird ein großes Kino-Hit landete und das Leben aller Beteiligten verändert. Vor kurzem gab es ein Wiedersehen und das wunderbare war, dass wir alle dort. Niemand war gestorben.

Gordon Warnecke, Schauspieler

Ich habe Daniel und Shirley zu küssen. Ich war sehr glücklich über küssen, um ehrlich zu sein. Daniel und ich nannte Sie die Listerine Kinder – da unsere Charaktere für immer Menschen küssen schien, waren wir ständig Trinkgeld, wieder vor nimmt.

Der Film hatte dieses Thema der Züge auf der Durchreise, das war toll, aber es machte die Szenen in Papas Wohnung wirklich schwierig. Wir musste den Dialog im genau richtigen Moment – dazwischen Züge vorbei rast treffen. Und die Partyszenen musste nachts stattfinden aber sie dauerte so lange, um zu schießen, die Sonne kam. So dass der Produzent sagte hatten wir die letzte Szene in einem Take zu bekommen. Wir haben es geschafft, in drei Minuten.

Daniel hat diese intensive Ruf, aber er war ein komplettes Gentleman. Wir gingen zum Mittagessen einen Tag und unsere Erziehung gesprochen. Trotz einer pakistanischen gemischte Abstammung zu spielen, bin ich halb Deutsche und halb südamerikanischen. Er kommt aus Süd-London und Millwall Anhänger, so war völlig im Einklang mit seinen Teil, selbst bei seiner Gründung Hintergrund.

Shirley war auch ein Diamant. Mein Vater war ein Fan von ihr gewesen, als sie ein Starlet der 1960er Jahre war. Als er sie in der Vorschau traf, war er vernarrt. Er sagte zu mir: "Du glückliche junge!" Er war ein lebenslanger Sozialist, so bin ich stolz auf das Bit in dem Film, wo sie rufen Papa ein Kommunist und ich ihn verteidigen, indem er darauf besteht, er ist ein Sozialist. Es gibt ein großer Unterschied, die Menschen scheinen vergessen zu haben.

Keiner von uns hatte eine Ahnung, den Film würde so dick geworden. Wir machten nur einen kleinen Film in Südlondon über zwei Jungs laufen einen Waschsalon. Dann lawinenartig es. Ich bekomme Briefe von Film Schülerinnen und Schüler aller Zeiten – offenbar, Daniel und ich sind die Ikonen der 1980er-Jahre.

• Mein wunderbarer Waschsalon Bildschirme beim BFI, London, am 15. Dezember (mit einem Q&A mit Stephen Frears und Gordon Warnecke) und 29 und 30. Details zu weiteren UK Vorführungen hier.