Wir wissen nicht, Elena Ferrante – und genau deshalb ist ihr Erfolg so wunderbar

Ich habe eine Theorie über die Freundschaft im Mittelpunkt dieser bemerkenswerte Reihe von Romanen, obwohl es auch Unsinn sein kann. Das ist die Schönheit des Schriftstellers Anonymität: es hilft uns zu finden, was wir wollen

Der Aufstieg von Elena Ferrante ist ungemein erfreulich, auch aus rein praktischer Sicht. Ferrante ist berühmt für zwei Dinge: ihre Romane und für nicht vorhanden. Schreiben unter einem Pseudonym, gewissenhaft bewachen ihre Identität, Verzicht auf literarische Öffentlichkeitsarbeit, hat der italienische Schriftsteller, in diesen Tagen der Hype, ein massiven globales Publikum zu finden, ohne Auspeitschen ihre physischen selbst als ein integraler Aspekt der Veröffentlichung überhaupt geschafft. Herrliche.

Ich bin nicht gegen literarische Förderung. Es hat dafür gesorgt, dass praktisch keine britischen Stadt ohne Zugriff auf irgendeine Art von Buch-basierte Ereignis ist. Dennoch ist es gut, daran erinnert werden, dass kreative Menschen noch Möglichkeiten haben, dass Autoren nicht unbedingt auch haben zu reisen-verrückt-Redner, dass verschiedene Arten von Menschen ihr Publikum auf unterschiedliche Weise finden, und diese Qualität zählt.

Allerdings ist die Qualität der Ferrante Bücher so herausragend, so insbesondere, dass dieser letzte Punkt strittig ist. Ferrante Bücher sind ein Erfolg, weil sie einen Hunger nach etwas einfaches aber selten – ernähren literarische Meisterwerke ohne Vorspannung, Manierismus oder Stimmung, epische noch inländische, wie zwanghafte als ein guter Thriller und so zum Nachdenken anregende als eine selbstbewusste "Ideen-Roman". Es ist einfach zu sagen, im Nachhinein, aber vorstellen, dass diese Bücher nicht viele, viele Leser finden würde ist wie sich vorzustellen, dass Wasser nicht seinen Weg bergab finden würde.

Die Bücher, die Ferrante solche Furore gemacht, sind, dass das neapolitanische Quartett, von denen, die Geschichte des Kindes verloren, die letzte vor kurzem in Großbritannien veröffentlicht wurde. Sie folgen die Leben der beiden Mädchen, die in Armut und Verbrechen-gerittenen neapolitanischen Ghetto von den frühen 1950er Jahren geboren. (Wenn Sie beabsichtigen, die Romane gelesen, aber noch, hier mit Vorsicht gehen Sie. vor)

Beide Kinder sind sehr intelligent, aber einzige ausgehebelt, zunächst durch das Sponsoring von Grundschullehrerin, um eine Universitätsausbildung zu vervollständigen. Es ist das formal gebildete Kind, Elena Greco, wer erzählt, und es wird weithin angenommen, dass der neapolitanischen Romane ein römisches à Clef sindund dass Elena Elena. Das scheint nicht, wie viel von einem Push.

Elena, die Frau, die erfolgreich ist akademisch und entweicht aus der "Nachbarschaft", ist es ihre Freundin Lila Cerullo, wer das brillant. (Das erste Buch heißt meiner brillanten Freund.) Für Lila Elena ist der brillante Freund, und die Frustration, die die Entscheidungen der anderen beiden Frauen Wohlfühlen ist einer der Motoren, die die Charakterisierung so zufriedenstellend tief macht.

Als Leser werden Sie innig mit diesen Menschen, beide auf ihre eigene Weise bemerkenswert, und beide endlos, mutig kämpfen gegen die Grenzen ihres Lebens. Lila scheint wirklich faszinierend eines der beiden, aber Sie haben sich daran zu erinnern, dass Sie durch Elena es intensive Obsession mit Lila geführt werden. Als Erzähler von sich selbst kann Elena ein wenig unzuverlässig sein. (Meine Vorstellung vom Himmel wäre Ferrante ankündigt, dass sie geht, erzählen die Geschichte von den Frauen das Leben überall wieder, diesmal von Lilas Perspektive in ein Echo von Lawrence Durrell und seine Alexandria Quartett).

Es gibt noch weit mehr. Die Bücher bilden auch eine soziale und politische Geschichte Italiens in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, eine Aufzeichnung der sexuellen und feministische Erwachen bei Frauen zu dieser Zeit ganz im Westen und ein Porträt von industriellen Niedergang und den technologischen Fortschritt. All dies wird so getan, natürlich, so unauffällig, so authentisch, also osmotisch, dass es mit den Leser Erfahrungen und Erinnerungen in einer Weise, dass die Bücher intim Maschen, als ob Sie Teil ihrer Geschichte auch sind und ihre Geschichte ist ein Teil von dir.

Die Vividity von der Erholung der "Nachbarschaft" führte Kritiker loben Ferrante als der zeitgenössische Fahnenträger des italienischen Neorealismus. Aber ihre Arbeit erinnert mich an lateinamerikanischen magischen Realismus sowie. Es gibt keine eigentliche Magie. Aber es gibt ein Gefühl der Kräfte am Werk, die wir nicht vollständig verstehen, und kann nicht "Diagramm" mit Logik, wie Lila verschiedene menschliche Prozesse Diagramme, wenn sie ein "early Adopter" von Computer-Technologie wird.

Wie zum Beispiel das Quartett beginnt hat Lila nur machte sich wie Elena erzählt, sie immer sagte, sie würde verschwinden. Ganz wie Lila diese vollständige Entfernung von sich selbst aus ihrer Welt geschafft hat, ist die Geschichte, die nur ein Verständnis des Lilas ganzes Leben erklären können.

Für mich zwar gibt es wenig spezifische Anspielung darauf, lauert das Vorhandensein von Grundkenntnisse in der Neurowissenschaft in der Erzählung, statten sie mit einem Gefühl der Fremdheit. Lila ist übernatürlich klug, durch Elenas überzeugende Konto viel intelligenter, dass sie ist. Aber Lila ist auch selbstzerstörerisch und an ungeraden Fugen, in denen sie fühlt sich irgendwie von ihrer Umgebung getrennt werden.

Klingt für mich wie Reizüberflutung, die Menschen intellektuell begabt diese Fugen werden anerkannt als anfällig. Haben sie auch eine Tendenz zu nachtragend der Behörde und der Strukturen, die als die Zölle, die der Protagonist für sich selbst wählt. Also, für mich, Elena ist unkompliziert clever, aber Lila ist ein Savant.

Es ist zu glauben, dass das Bürgertum neurologischen Atypicalities suchen, weil sie die Idee stellen können nicht, dass ihre Kinder dick sind in Mode. Die neapolitanischen Romane können gelesen werden unter anderem als Beispiel für solche Haltungen wie viel schädlicher für diejenigen, die nicht das wissen oder die Ressourcen, um die Diagnose zu suchen sind. Viele der Kinder in der Nachbarschaft erweisen sich als intelligente Erwachsene trotz Versagen in der Schule.

Meine Theorie möglicherweise natürlich Unsinn. Aber es ist ein Teil der Brillanz Ferrantes Deckkraft als Autor, dem der Leser in die Arbeit finden kann was sie will. Sie verbringen Ihr Leben diese Bücher Wiederlesen und immer wieder finden neue Aspekte von ihnen spekulieren und überlegen. In der Tat werde ich genau das zu tun.