Zinssenkungen Stop Rezession, sagt Brown

Schatzkanzler Gordon Brown glaubt, dass dank der Bank of England Reihe von Zinssenkungen, die britische Wirtschaft Rezession in diesem Jahr entweicht.

Brown wird wahrscheinlich überraschen die Stadt und die Industrie mit der Ankündigung Wirtschaftsprognosen in seinem Haushalt am 9. März, die unverändert aus dem letzten Jahr, trotz der weit verbreiteten Spekulationen, er hätte sie nach unten revidieren.

Er wird voraussichtlich an einer Prognose von 1 bis 1,5 Prozent Wachstum für dieses Jahr und 2,25 Prozent auf 2,75 Prozent im Jahr 2000 zu halten. Wenn er stimmt, die Auswirkungen des Abschwungs auf die Arbeitslosigkeit werden nicht so streng, wie vielfach befürchtet worden war, und er behaupten, dass kann hat er die Art von "Büste" er oft gegen wettert vermieden.

Das Finanzministerium seine Freude mit der geldpolitische Ausschuss (MPC) kaum verbergen kann, und fühlt sich Labour Experiment mit Bank of England Unabhängigkeit ausreichend gerechtfertigt worden.

In den letzten Monaten hatte der Konsens Stadt Prognose für Wachstum in diesem Jahr fast von 1,1 Prozent auf 0,6 Prozent halbiert. Es versteht sich, dass viel hinterfragt Treasury Prognose immer auf der Annahme beruhte, dass die MPC Leitzinsen bis mindestens 6 Prozent in diesem Jahr bringen würde.

Aber angesichts die Verschlechterung der wirtschaftlichen Statistiken und Umfrage Geschäftsaussichten seit letztem Herbst, die Schatzkammer war verzweifelt nach letzte Woche weitere Reduktion der halben Punkt auf 5,5 Prozent.

In seiner Ankündigung die Bank auf deprimiert Wirtschaftstätigkeit im Ausland und niedrigem Konsum zu Hause angespielt. Er verwies ferner auf den Trend der niedrigen Einfuhrpreise.

Es wird vermutet, dass die Bank-Agenten berichtet vernachlässigbar Aufwärtsdruck auf die Löhne, angesichts der Art und Weise des wirtschaftlichen Abschwungs und der hohen Pfund haben Vertrauen in der Industrie betroffen.

Die Bank wird voraussichtlich zeigen in ihrem Inflation Bericht in dieser Woche, die ohne die Rate schneidet, Inflation wäre wahrscheinlich gefallen deutlich weniger als 2,5 Prozent an dem es Zielen verpflichtet.

Die Wirtschaft verlangsamte sich auf eine jährliche Wachstumsrate von 0,8 Prozent im vierten Quartal des vergangenen Jahres. Aber angesichts des Wachstums, die über die gesamte 1998 stattfand, die Wirtschaft würde aufzeichnen auf jährliches Wachstum von 0,5 Prozent im Jahr 1999, auch wenn Ausgabe ab sofort flach war.

Wenn die Treasury-Prognosen richtig sind, haben die Zinssenkungen die Szene für ein weiteres bescheidenes Wachstum im Laufe dieses Jahres gesetzt.

Die Bank of England hat fast überall Beifall für seinen neuesten Schnitt erhalten die Größe von denen viele Meteorologen überraschte.

Gerard Lyons, Ökonom bei DKB International, sagte: "jetzt sieht es nicht als ob wir sind Rezession. Trotzdem braucht die Wirtschaft wahrscheinlich weitere Kürzungen zu bewerten, und ich würde erwarten 5 Prozent bis zum Frühjahr und 4,5 Prozent noch in diesem Jahr. "