Aus dem Archiv, 12. Juli 1989: ein Engländer in Hollywood

Laurence Olivier bedeutete nie viel zu den amerikanischen Publikum erst viel später, im Herbst seiner Karriere

Als Laurence Olivier seinen Ehren-Oscar der Akademie im Jahr 1979 erhielt, mehrere bekannte Hollywood-Superstars waren zu Tränen gerührt, er war auf halbem Weg durch seine Rede und es kein Zweifel, was auch immer besteht, die sie an ihn dachte, als ein Genie von Bühne und Leinwand. Noch war Hollywood noch nie sicher genau, was Sie mit ihm zu tun. Er war zu gut für sie, ob passte einfach nicht in ihre Vorstellung von ein Hollywood-Star werden sollte, ist ein strittiger Punkt.

Erst einige Jahre später, die er als ein großes Talent angenommen wurde. Davor gab es mehrere Fiaskos kulminierte mit Greta Garbo weigert sich, ihn als ihr führender Mann in Königin Christina anzunehmen. Er war, sagte sie zu kalt.

Es war wirklich in Wylers leistungsfähige Version von Wuthering Heights, die er voll und ganz in seiner eigenen kam. Seine Heathcliff in diesem Film war unglaublich romantisch genug auch für Garbo, wer war scheinbar erstaunt, wenn auch nur als Zuschauer. Später machte ihn Hitchcock Maxim de Winter in Rebecca, wurde eines seiner erfolgreichsten amerikanischen Filme.

Seine Auftritte in Pride and Prejudice und, die Hamilton Woman (als Nelson) galten auch große Erfolge. Aber gab schon damals es ein Zweifel. Er hat nie viel der amerikanischen Kino-Börsengang erst viel später, im Herbst seiner Karriere bedeutet.

Seine größte Zeit im Kino, kam jedoch in den unmittelbaren Nachkriegsjahren wenn er Regie, produzierte und spielte in Henry V, Hamlet und Richard III. Er sah aus wie ein großer Schauspieler endlich in all diesen Filmen, und seine Richtung von ihnen fast Shakespeare mit den Massen populär gemacht. Er gewann einen Sonderpreis Akademie für Henry V und Hamlet gewann die besten Film und besten Schauspieler Oscar für ihn. Er hat da für neun Oscars Zeiten – ein Maß für den Zusammenhang mit dem er schließlich nominiert kam, von einigen der gleichen Hollywood Leute gehalten werden, die ihm einmal gezweifelt.

Er hasste mit Schauspiel, und Regie, Marilyn Monroe in der Prinz und die Tänzerin, finden ihr gründlich erschwerenden und unprofessionell. Aber im Jahr 1960 wurde vollständig an der Mühelosigkeit in der Verfilmung des John Osborne The Entertainer und trug eine bemerkenswerte Leistung als Archie Rice.

Gab es außergewöhnliche Bildschirm handeln auch in Term of Trial und Onkel Vanya, obwohl der Film von seiner Inszenierung von Othello mit dem Nationaltheater weniger erfolgreich war.

Zu dieser Zeit war jeder wetteifern mit einander, um ihn in ihren Filmen eine Charakter-Rolle zu spielen haben, und nahm er die Chance, in einer Folge von manchmal unwürdig Rollen ziemlich leicht verdientes Geld machen. Aber er war ziemlich gut in Sleuth, Marathon-Mann und sogar die Jungs aus Brasilien, und die meiste Zeit Mängel in seinen anderen Filmen könnte zugeschrieben werden, Halbanalphabeten Skripte oder Direktoren von ihm alles andere als zu sagen, "Wunderbar!" auf jedem nehmen Sie zu bewundern.

Vielleicht war er nur selten so große Schauspieler auf dem Bildschirm, wie er auf der Bühne war. Aber das ist, wo wir ihn am besten ab jetzt sehen werden. Wir können auch anfangen, seine Kräfte als Regisseur gründlicher zu schätzen wissen. Er hatte ein unbestechliches Auge für Drehbücher und das Handeln von ihnen sowohl einen visuellen Eindruck, der in Henry V zumindest das beste des britischen Kinos abgestimmt.