Aus dem Archiv, 6. August 1973: Autor trifft bei Richter

Anthony Burgess hat Richter kritisiert, die in den letzten Gerichtsverfahren den Film A Clockwork Orange angegriffen haben, für die Verbreitung der Kult der Gewalt

Anthony Burgess, der Autor von "A Clockwork Orange," sagte gestern Abend, dass er dachte, Stanley Kubricks umstrittenen Verfilmung seines Romans "stellenweise langweilig" und "hätte mehr gewalttätig".

Herr Burgess kritisiert Richter, die den Film für die angeblich Verbreitung der Kult der Gewalt in den letzten Fällen angegriffen und, die irgendeine Form der Zensur gefordert hatte. "Diese blutigen Richter und andere Menschen nur am Rande der ein sehr schwieriges Thema Herumspielen sind," sagte er in London. "Lassen Sie uns den Ball in ihren Hof und lassen sie uns sagen, was wir können oder können nicht darüber schreiben, ich möchte nur sehen, was die Ideen des durchschnittlichen gesetzlichen oder religiösen Geistes über Kunst sind."

Herr Burgess sagte, dass in dem Film Kubrick projizierte Gewalt ihrer selbst Willen, und dass "verdammenswerte" war. Er fügte hinzu: "Es war ein guter Film, aber stellenweise langweilig, aber es sollte immer heftiger gewesen, denn nur durch die Gewalt häufen die Absurdität der Gewalt gezeigt werden konnte.

"Wir hätten erreichen eine Bühne in Gewalt wo waren wir gerade dabei lachen. "Das ist, was ich versuchte, in dem Buch zu tun."

Der Verfasser war in London, um seine zwei Großprojekte für ATV [verbundenen TV] – "Moses – der Gesetzgeber", die bereit für das nächste Jahr mit Burt Lancaster in der Titelrolle und seinen eigenen Blick auf das Leben von Shakespeare screening werden darüber reden.

Er sah auch seinen Verlegern über eine Fortsetzung zu "A Clockwork Orange", "The Clockwork Testament", seine Antwort auf die Kritik des Originals.

Darin zeigt er, dass viele große Werke der Kunst wegen ihres gewalttätigen Inhalts verboten werden können. Er nimmt seine Beispiel Gerard Manley Hopkins Gedicht, "The Wrack von the Deutschland", in dem fünf Nonnen durch Bismarcks Anti-katholischen Gesetze aus Deutschland vertrieben wurden.

In dem Buch, das ein Filmemacher aktualisiert das Gedicht und hat, die Nonnen angegriffen und vergewaltigt von SS-inspiriert durch den Film, Menschen gehen, um anzugreifen Nonnen und ein weltweiter Protest folgt, um das Hopkins Gedicht unterdrückt haben.

Herr Burgess sagte, dass er eines seiner Kritiker in Großbritannien nie kennengelernt hatte, sei er bereit, nichts mit ihnen zu diskutieren. "Ich glaube, ich habe mich nie festgelegt für Einladungen, aber offen."

Er lebt nun dauerhaft in Rom. "England ist nur die Heimat meiner Sprache. "Die Engländer nicht sehr viel für ihre Autoren kümmern und die Einrichtung sieht immer Autoren als Verdächtigen."