Aus dem Archiv, 18. Januar 1843: ein Besuch in einem türkischen Harem

Die Gräfin Grosvenor beschreibt ihr Besuch zu einem Harem - aber nicht viel in den Lebensstil der Frauen zu empfehlen zu finden

Bei 10:00 Madame Macrioniti, die Ehefrau eines armenischen Kaufmannes kam unser Interpretess bei der Harem von Mehemet Ali, und wir machten uns auf den Bosporus zu wenig über den Palast des Sultans Mutter, auf der asiatischen Seite und gingen von mehreren Dienern vor der Tür, (das mit einem oder zwei Schritten ins Meer, wie die venezianische Häuser öffnet) , und von Achmet Bey, ein großer Heavy aussehenden Mann, ein jüngerer Bruder von Mehemet.

Er brachte uns nach oben auf eine große schöne Zimmer, sehr cool, aber der Tag heiß, mit großen Fenstern zum Meer, die die Wohnung für die Männer war war, wo die Damen nie kommen; und bald darauf führte er uns durch einige Passagen in einen anderen Raum, auf der gleichen Etage und genau ähnlich wie es in der gleichen Weise eingerichtet, das heißt, sehr sparsam. Platziert auf die Kissen am Fenster erschien ein großes Bündel gekleidet in weißen Kattun, mit einem blauen Baumwolle Taschentuch auf dem Kopf, die Mehemet Ali Mutter erwiesen. Bei näheren Hinsehen hatte sie aber in schlechter Gesundheit, offenbar Reste von Schönheit, mit feinen Augen und einen sanften liebenswerten Gesichtsausdruck, wie sehr Sie das Pascha.

Neben ihr stand eine kleine hässliche Bildnis von zwölf Jahre alt, Tochter; und darüber hinaus ihr eine andere Dame, die Pascha wichtigste Frau, von denen hat er drei. Die Frau und Schwester waren in der Form sehr wie die Damen auf dem chinesischen Papier; Sie waren fast gleich gekleidet; eine Beschreibung kann daher für beide. Eine enorme paar Hosen, so breit wie zwei Petticoats, werden versteckte komplett die Füße; der Frau wurden steife schwarze Seide, der Schwesters von gelb satin, beide dick in Gold bestickt; ein Spencer oder Weste mit langen Ärmeln aus grünem Samt, dick mit Gold gemacht eng an den Körper über einen langen, sehr schmalen und engen offenen Kleid war bestickt, die dünnen Broussa Seide - schwarz in Gold bestickt und unterteilt in drei Klappen, sehr lang und schmal, die überall auf dem Boden trail. Die Frau hatte darüber hinaus rund um den Hals ein schwarze seidenes Taschentuch, befestigt mit Diamanten; und sowohl sie als auch die jungen roten Fez Kappen auf ihren Köpfen, größer und breiter als die der Männer, mit der lange blaue Seide Quaste fallen wie eine Dusche alles über.

Das Haar der jungen Dame war mit locken und locken gesponnene Seide vermischt; der andere hatte ihre Haare schneiden kurz vor wie eines Mannes; Was wurde aus es, ich weiß es nicht; Ihre Augenbrauen wurden gemalt, und sie hatte einen kleinen Zweig schwarz Pflaster in der Mitte ihrer Stirn. Die Kappen der beiden waren über mit Diamantsterne, Halbmonde und Zweige, alles in Unordnung, und ohne jede Art von Geschmack gestreut. Aber es ist über alle Beschreibung macht auszudrücken wie unvergleich scheußlichen und absurd war die Wirkung dieser Kleider als die Träger versuchte zu gehen; die langen, geraden Rücken gab ihnen das Aussehen einer Frau, gekleidet in einen Mann Mantel, mit Klappen, die Schleifen auf dem Boden, die lange Hose verhindert ihre erhalten darüber hinaus eine peinlich watscheln; und die steifere Seide verursacht ein lautes Rascheln machte es wirklich schwer zu lachen zu vermeiden. Diese Frau ist es, die würde des überlegenen gefördert, indem Sie die Mutter von der Pascha einziges Kind, ein sehr hübscher Junge von sechs Jahren, gebracht wurde, gekleidet in eine kleine militärische-Gehrock, mit Gold, steif und süchtig und Augen sehr eng an seinem Hals.

Nach einiger Zeit, wenn unsere Themen des Gesprächs, die nur wenige waren, zu Ende gehenden waren, schlug ich vor unserem Spaziergang; und wie die kleine Schwester, dass der junge bei uns um ihren Garten und Weinberg gehen würde sagte, gingen wir mit ihm, und ein Mann nannten seine Banker, die schien eine Art Superintendent der Familie, und wer spricht Italienisch.

Beim Abschied, er gab jedem von uns einen schönen Blumenstrauß, und als ich fragte, ob wir die Damen Adieu sagen soll, sagte er, dass er für uns tun würden; die Tatsache war, ich glaube, sie hatten alle einen Rückfall in ihre Kleidungsstücke aus Baumwolle und rauchten ihre Pfeifen; eine Unterhaltung, die mit Essen, Baden, Dressing und gelegentliche Autostunde in die Arabas, das süße Wasser oder ein Stück weit ins Land, die ganze Geschichte von der Existenz der türkischen Frauen bildet. - von Gräfin Grosvenor Erzählung einer Yacht-Reise in den Mittelmeerraum.