Berlin-Verwaltung-Änderung verzögert

Frage von Nahrungsmitteln und Treibstoff
Briten erwartet, eigenen Sektor zu liefern
Problem für die "großen drei"? Wegen eine russischen Bedingung, dass die Briten Essen liefern sollten und Brennstoff zur gesamten britischen Besatzungszone in Berlin die britische Militärregierung in der deutschen Hauptstadt noch nicht, Funktion und die russische Regierung begonnen hat setzt sich fort.

Britische, amerikanische und russische Offiziere diskutiert die Frage der Versorgung durch Tauschhandel Produkte aus ihren jeweiligen Besatzungszonen zu erhalten, aber nicht um eine Einigung.

Es wird unterstrichen durch Brigadegeneral W. R. N. Hinde, der britische Militärgouverneur in Berlin gibt es keine Notwendigkeit, einen alarmierenden Blick auf die Situation zu nehmen, die von der Big Three bei ihrem bevorstehenden Treffen behandelt werden kann.

Ein vier-Mächte-Kommission

Von unserem Sonderkorrespondenten

Berlin, 8. Juli: die Russen haben vereinbart, weiterhin liefern Nahrung und Treibstoff für Zivilisten und öffentliche Dienstleistungen in der britischen Besatzungszone in Berlin und bis das ganze Problem der Quelle von Verbrauchsmaterialen in Berlin von den Besatzungsmächten die britischen Behörden feststeht haben vereinbart, dass die britische Militärregierung nicht beginnt in der Stadt ermöglichen.

Dieses bedeutet, die dass bei die Verwaltung von den Russen gegründet präsentieren wird auch weiterhin in der britischen Zone und die deutschen politischen Parteien die bereits von den Russen anerkannt und zurück ins Dasein kommen werden nicht verhindert werden durch die britische Militärregierung ihre Tätigkeit ausüben.

Die Entscheidung, die britische Militärregierung in Berlin derzeit nicht beginnen sollte wurde bekannt heute Abend auf einer Pressekonferenz von Brigadegeneral W. R. N. Hinde, gemacht, die Befehle von der britischen Militärregierung Ablösung für Berlin. Brigadier Hinde sagte, dass vereinbart worden war, dass Kontrolle über Berlin von einer vier-Mächte-Kommission in der Struktur ähnlich der Alliierten Kontrollkommission für Deutschland. Major General L. O. Lyne, Generaloberst Gorbatov und Generalmajor F. L. Parks, die Briten, die russischen und amerikanischen Kommandanten für den Großraum Berlin werden Mitglieder der Fachkommission Berlin. Französische Beteiligung an vereinbart wurde, im Prinzip, aber erwartet Definition des Sektors von Berlin, das den Franzosen zugeteilt wird. Es wird erwartet, dass die Berliner Kommission innerhalb der nächsten zwei bis drei Tage stößt, das Problem der Versorgung und Koordination der Verwaltung im Allgemeinen zu diskutieren.

Lieferschwierigkeiten

Berlin zieht normalerweise die meisten ihrer täglichen Lieferungen von Lebensmitteln aus einer Fläche von Landschaft in der Stadt, etwa fünfzig Meilen im Umkreis. Dieser Bereich ist in der russischen Zone des besetzten Deutschland. Es wäre absurd, liefern die verschiedenen Besatzungszonen des Kapitals unabhängig voneinander zu betrachten - zu denken, tun würde also bedeuten, littering die Karte von Deutschland mit fantastischen "Korridore" entlang, die Lieferungen für die verschiedenen nationalen Besatzungszonen kommen müsste.

Es versteht sich, dass der Vorschlag bereits gemacht worden, dass die Russen weiterhin zuständig für die Organisation der Lebensmittelversorgung für Berlin aus ihrem Bereich des Steuerelements werden und im Gegenzug Kohle und andere Produkte nach Ostdeutschland aus dem britischen und amerikanischen Bereich des Steuerelements angegeben werden sollte. Dieser Vorschlag wird angenommen nun, unter Berücksichtigung, und bezeichnet es die alliierten Regierungen für die endgültige Entscheidung. Es kann in der Tat bilden eines der Themen auf der kommenden Tagung der Big Three diskutiert werden.

Keine Notwendigkeit für Alarm

Es gibt keine Notwendigkeit, nehmen Panikmache-Blick auf die vorläufige Entscheidung, die britische Militärregierung noch nicht beginnen soll in der britischen Gegend von Berlin. Es ist eine natürlich sinnvolle Entscheidung zu treffen. Es wäre völlig unmöglich - auch wenn es waren vorgesehen - für die Briten zu kurzfristig übernehmen der Aufgabe der Versorgung der Bedürfnisse von so etwas wie neun hundert tausend Menschen leben in den sechs Bezirken, bilden die britische Zone Berlin.

Während die Verantwortung für die Versorgung mit den Russen bleiben muss, viel der russischen Verwaltung muss auch bleiben, und um zwei unabhängige Systeme der Militärregierung funktionieren nebeneinander in der gleichen Straße zu Schwierigkeiten und Missverständnisse führen könnte.

Es kann mit Relevanz gesagt werden, dass die Frage der Koordinierung Zubehör für Berlin gut geklärt sind möglicherweise vor die Briten eingegeben, um ihrer Zone der Besetzung, aber da diese Frage nicht noch nichts entschieden ist übernehmen gewonnen wäre, indem Sie versuchen, eine britische Verwaltung, mangelnde Kontrolle über die meisten das wesentliche für die Aufrechterhaltung der Leben einrichten. Das Problem mit der für Berlin ist in der Tat nur ein Teil des gesamten ökonomischen Problems Deutschlands, und es kann nur befriedigend gelöst werden, in ein breites Maß an Übereinstimmung zwischen den Besatzungsmächten auf Behandlung der Probleme von Deutschland als Ganzes.

Berlin präsentiert im kleinen das gleiche schreiende Bedürfnis als ganz Deutschland für ein richtig koordinierten wirtschaftlichen Leben. Wie solche Koordinierung herbeigeführt werden soll ist eine Frage der großen Politik und vermutlich auf dem Treffen der drei großen abgerechnet. Die Russen in Berlin zeigen jedes Zeichen der Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Briten. Brigadier Hinde betonte heute Abend, dass russische Offiziere britische Offiziere jede Hilfe bei der Untersuchung der derzeitigen Regierung und Vermessung der Bedürfnisse der britischen Zone geben.

"Wir sind in sehr gutem Einvernehmen mit den Russen,", sagte Oberst Frank Howley, die Loslösung der amerikanischen Militärregierung für Berlin befiehlt, heute Abend bei einer späteren Pressekonferenz. Oberst Howley hinzugefügt, dass er optimistisch war und glaubte, dass Probleme in Berlin erfolgreich geklappt hätte.