Die britischen Universitäten bieten eine Lebensader für syrische Akademiker

Die meisten syrischen Flüchtlinge kämpfen für Sanctuary an den Grenzen Europas – aber Reem Doukmak fand es auf Google. So ist die Geschichte von der PhD-Student, Homs für Warwick ein Beispiel des Elitismus getauscht, oder aufbauen ein Modell, das helfen könnte eine bessere Zukunft?

Zu Fuß aber den ruhigen, grünen Campus an der Warwick Universität derzeit off seine atemberaubende Herbstfärbung showing, Reem Doukmak sagt: "Ich glaube, ich habe vielleicht sogar angefangen, Dinge für selbstverständlich, genau wie die Menschen hier. Zum Beispiel, nehmen den Bus – Sie denken nie, dass es nicht geht, kommen – oder gibt es Lebensmittel, Strom, Heizung. Irgendwann beginnen Sie zu glauben, dass das Leben einfach ist."

Keines dieser Dinge sind ein für dieses 33 Jahre alten syrischen akademische, wer nicht so lange her, als zweite Fremdsprache an der al-Baath University in Homs Englischunterricht war gegeben. Dort, nicht eines der am meisten umkämpfte Städte Syriens schrecklichen Krieg, die Busse oft arbeiten gekommen, wegen der Kämpfe auf den Straßen oder Prüfpunkte, die blockiert und verlängert Reisen. Klassen wurden routinemäßig beschnitten, weil Schüler schießen hörte und konnte nicht konzentrieren – könnten sie nur immer wieder nach Hause, bevor Dinge verschlechtert.

Ein Spaziergang durch den riesigen al-Baath-Campus, Doukmak würde Schüsse zu hören, aber nicht wissen, woher es kam, oder wo Deckung zu nehmen, oder würde sie Raketen Schütteln der Erde fühlen. "Menschen jeden Tag aufwachen und machen eine Art der Risikobewertung für den Tag", sagt sie. "Sie wissen etwas Schlimmes passieren könnte, aber Sie tun es trotzdem, weil Sie wollen, Ihr Leben in den Raum, was übrig bleibt."

Jetzt seit zwei Jahren, Doukmak –, die ihren Master an der Warwick im Jahr 2007 durch einen hart umkämpften Britisch-syrischen Stipendium habe – im Vereinigten Königreich erinnert sich an einen Punkt zu erreichen, ständig krank vom Alltagsstress, sie Homs mehr nicht umgehen konnte. "Syrien war ein friedlicher Ort. Wir hören von kämpfen und Bombardierungen im Irak, in Palästina, aber wir noch nie erlebt es in Syrien in meiner Generation. Thats, warum ich fand es wirklich schwer zu bewältigen, dies als Teil des Lebens anzunehmen. "

Doukmak begann nach Alternativen zu suchen, und suchte nach Zuschüssen, ausländische Programme oder Stipendien. "Und das ist wie ich Cara, durch Zufall gefunden," sagt sie. "Was finden Sie auf Google, du weißt nicht, dass es Ihr Leben verändern wird."

Cara – den Rat für am Risiko Akademiker – ist eine UK Charity gegründet 1933 die Wissenschaftler aus Universitäten Deutschlands, und diejenigen, mit denen Internierung des Vereinigten Königreichs, einschließlich Neurowissenschaftler Marthe Vogt und Molekularbiologe Max Perutz vertrieben geholfen. Seitdem es Wissenschaftlern aus aller Welt, angetrieben von dem humanitären Wunsch, leiden zu lindern hilft seit aber auch durch die Notwendigkeit, lernen zu verteidigen, um eine Nation Intelligenz zu schützen Reichtum für das Verständnis, das es werden zum Wiederaufbau der Länder, wenn Kriege beendet haben. Derzeit, Cara arbeitet mit 110 Universitäten in Großbritannien und hat 140 Personen, plus 200 Angehörige unterstützt. Die Akademiker, die es in diesen Tagen hilft – abgestimmt auf einen Sponsor-Universität durch einen Beitrag zu Lebenshaltungskosten und durch die Erleichterung mühsam Visa-Anträge – sind überwiegend aus Syrien.

Wissenschaftler kommen in das Vereinigte Königreich durch Cara könnte an ein PhD-arbeiten, wie bei Doukmak – der Fall ist oder Postdoc beteiligt, aber in allen Fällen sind sie hier, weil eine britische Universität hat seine akademischen Gebühren verzichtet und oft auch mit Lebenshaltungskosten, geholfen. Zu einem Zeitpunkt, wenn Universitäten auf die potenziellen Einnahmequellen zur Verfügung gestellt von internationalen Studenten, fokussierter könnte, bei vielen Hochschulen auf diese Gebühren angewiesen sind funktionieren, diese Art von Arbeit mit Cara scheint den Trend – Ruckeln sein und vielleicht einen Weg finden, runden Fragen zu Flüchtling-zahlen, die vor kurzem so ärgerlich geworden.

"sie verstehen, dass sie Menschen wie Sie selbst, viel helfen", sagt Stephen Wordsworth, Cara Geschäftsführer, der hinzufügt, dass die Paarung von akademischen Universität immer auf eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit Passform Forschung hinsichtlich vorausgeschickt ist. "Higher Education ist ein globales Unternehmen, so dass die Menschen erkennen, dass sie eine gewisse Verantwortung haben, wenn etwas schief geht." Und er fügt hinzu, gibt es ein Anstoß, globalen intellektuellen Kapitals zu bewahren. "Wenn ein Land intellektuelle und Akademiker sind getötet oder an den vier Ecken der Welt und arbeitet als Taxifahrer verstreut, dann wir alle etwas zu verlieren sind – diese Menschen haben etwas in ihren Köpfen, die nicht nur ihren eigenen Ländern, sondern allgemein nützlich ist am Ende."

Müssen die Bewerber an dieses Schema Großbritanniens strenge Einreisebestimmungen erfüllen – einige sind zunächst abgelehnt, aber dann im Rechtsmittelverfahren – erfolgreich und Cara, die fünf oder sechs Leute jede Woche dazu beiträgt, sagt, dass es noch eine Wand zu fahren ist nicht. Aber klar, im gegenwärtigen Klima der Feindseligkeit und Panik über Migranten und mit der konservativen Regierung schärferes Vorgehen gegen Eintrag Routen, dies kann keine einfache Sache zu navigieren. Anlässlich der konservativen Partei-Konferenz in Manchester Anfang dieses Monats Innenminister Theresa May ihr Anti-Migrant Rhetorik verhärtet und bekräftigt ihre Entschlossenheit, Studentenvisa – zu begrenzen, die derzeitigen Beschränkungen auf dem sind bereits, Kritiker sagen, Universitäten, internationale Studierende zu gewinnen versuchen zu beeinträchtigen.

Michael Barer, Professor an der Universität Leicester Hochschule von Medizin, Biologie und Psychologie, ist neben Cara eng mit dem Prozess des Sponsorings Akademiker. "Es ist eine Menge Arbeit, um diese Dinge zu Hause, so dass das System nicht wie ich es erlebt habe besonders wohl," sagt er. "Jeder Fall ist neuwertig, genommen, so dass Sie immer von vorn anfangen." In seiner Erfahrung, gibt es einiges an Bereitschaft Universität Ende, aber er fügt hinzu: "Ich habe keinen Zweifel [die Regierung] Leben viel mehr schwer gemacht haben. Ich liebe es viel einfacher sein, so dass wir Platz für helle und in der Lage Menschen, die einen echten wissenschaftlichen Beitrag finden zu leisten haben."

Mittlerweile arbeitet mit zwei gesponserte syrischen Forschern Barer in der Vergangenheit mit einem irakischen Kollegen beschäftigt, die darauf, eine bahnbrechende Diagnosesystem für Tuberkulose, spezialisiert mit denen er noch in regelmäßigem Kontakt. Er beschreibt solche Wissenschaftler als "ein Hauch frischer Luft, Aufbau von Kapazitäten im intellektuellen Leben wirklich über gemeinsamen geistigen Bestrebungen" Entwicklungshilfeorganisation.

Natürlich ist die Realität des Systems der Einreise in das Vereinigte Königreich, dass nicht jeder unterstützt wird. "Wenn ein syrischer Akademiker durch eine britische Universität gesponsert wird, bricht es die Norm – ist, dass es sehr, sehr schwierig ist in der Tat [zu] Visa," sagt Chris Doyle beim Rat für arabische-britische Verständnis (Caabu), ein Londoner Advocacy Group. "Es ist fast eine Sperrung für Syrer, hierher zu kommen", fügt er hinzu. "Ich habe viele Syrer, die verzweifelt sind, auch für Verwandte versuchen, einfach kommen und besuchen sie hier gesprochen."

Zwangsläufig, wirft dies die Frage der picken: sei es nur eine bestimmte Art von Syrien, das hilft, das Vereinigte Königreich, und ob eine Wohltätigkeitsorganisation wie Cara ist diese Art des Elitismus verstärken. Aber, sagt Doyle, gibt es eine größere Wertschätzung dieses Ansatzes, eine Erkenntnis, dass "Es ist eine Investition in die Zukunft letztlich von Syrien".

Akademiker aus diesem Land sind hier unter der Voraussetzung, dass, wenn sicher ist, dies zu tun, sie zurück wollen; Sie verpflichten sich für den Wiederaufbau von Syrien. "Das Bildungssystem wieder aufstehen und laufen ist unabdinglich," sagt Doyle, einer akademischen Infrastruktur, die drosch wurde: viele Universitäten außerhalb Damaskus, funktionieren derzeit nicht, und einer von fünf Schulen wurde von syrischen Krieg unbrauchbar gemacht. Darüber hinaus Doyle hinzufügt, alle Arten von akademischer Forschung wird entscheidend für die Anstrengungen zum Wiederaufbau von Syrien: "Es gibt eine ganze Reihe von Themen, darunter die psychologische Wirkung, Agrarforschung, Umweltschäden, Übergangs- und rechtlichen Fragen der Gerechtigkeit – dies sind nur Beispiele. An einem gewissen Punkt, es wird eine korrekte Bewertung des welche akademischen und Forschungsbedarf werden. "

Das Projekt ist jedoch vorausgeschickt, darauf, dass eine Nachkriegszeit, die solche Wiederaufbau Bemühungen – leider ermöglicht die Erfahrung im Umgang mit irakischen Wissenschaftler, viele davon in dieses Land zurückgegeben, wenn die Kämpfe offiziell beendet, hat gezeigt, dass das nicht immer der Fall ist. Als islamischer Staat Mosul letztes Jahr übernahm, sie beenden seiner renommierten Universität und Dozenten entlassen, verhaftet und gefoltert wurden. Erst im vergangenen Monat wurden drei Wissenschaftler von der Universität von Isis hingerichtet. Und im August die Gruppe enthauptet der 82 jährige, weltbekannte Antiquitäten Gelehrte Khaled al-Assad, seinen Körper auf dem Hauptplatz von der antiken Stadt Palmyra, hängen, nachdem er sich geweigert hatte, zu offenbaren, wo wertvolle Artefakte Verwahrung aufbewahrt wurden.

Einige internationalen Organisationen – zum Beispiel der Ausschuss zum Schutz von Journalisten und Reporter ohne Grenzen – beschäftigen inzwischen bei der syrischen Medienschaffende, die den Krieg fliehen wollen. Und die Asfari-Stiftung ist ein bemerkenswertes Beispiel einer Wohltätigkeitsorganisation, die Master Stipendien im Vereinigten Königreich für viele junge Syrer.

Aber während in Großbritannien, Akademiker vom Krieg verwüsteten Länder im Nahen Osten Leben dazwischen Dasein, widmet sich ihre Arbeit in diesem Land, sondern Sehnsucht, wieder nach Hause gehen, um mit Freunden und Familie, um mit ihren eigenen akademische Netzwerke, Forschung, Kollegen und Studenten wieder aufzunehmen.

Jetzt Student selbst – ihre Doktorarbeit ist auf Drama als Hilfsmittel zum Englischunterricht für Flüchtlingskinder, und sie wurde auf Forschung Exkursionen in die syrischen Flüchtlingslager in der Türkei – Doukmak sofort Lächeln wenn sie ihre ehemaligen Studenten der Universität Homs erinnert sich. "Ich vermisse die Lehre nach dem Unterricht nach Hause müde gehen," sagt sie. "Es ist eine Beziehung, die mit den Schülern – wächst ihr hattet Spaß, lernten die Dinge, Sie sehen, wie sie die Fähigkeiten zu entwickeln und zu wachsen. Sie vermissen ihr Lachen und ihre Geräusche."

Wird auf dem Campus, sogar in einem anderen Land, ist für sie beruhigend in seiner Vertrautheit – die Klassenräume, die Hörsäle, die Kontinuität der Arten in einem akademischen Umfeld. Wandern rund um den Campus oder die nahe gelegenen Felder, sagt sie, macht immer ihr besser. Sie verbringt ihre Freizeit Freiwilligenarbeit ein Coventry Gemeindezentrum oder verwickelt in Bewusstsein und fund Mittelbeschaffungs-für syrische Flüchtlinge.

Für Tee an der Universität Arts Centre stilllegen, Doukmak sagt sie fühlt sich unterstützt und gefördert, aber auch hilflos, wollen mehr tun für andere Syrer. Sie dem Gefühl, froh ihre aktuellen Chancen bekommen, würde Doukmak nicht erlauben selbst, sondern auch, dass verfassungsrechtlich beklagen, sie ist nicht wirklich der Karpfenangler Typ. Sie sagt, dass sie findet, dass die britische Obsession mit Zeitmessung ein wenig neugierig, vor allem über Mahlzeiten ist. "Ich sehe Menschen, die mittags zu jener Stunde des Mittagessens, so gewidmet, wie sie einen Timer auf ihren Magen haben", sagt sie. "Was ist, wenn Sie nicht hungrig sind? Es ist gut, pünktlich zu sein, aber... "

Und zum Thema Essen, gut, es ist die Frage des Essens hier selbst – wie sie sagt, so viel davon fertigen und kalt ist: Brötchen statt heißen, selbst gekochte Mahlzeiten. Was vermissen sie am meisten? "Molokhia,", antwortet sie ohne Pause, unter Bezugnahme auf ein hit nahöstlichen Gericht aus der klebrigen, grüne Blattgemüse, die vielleicht weit verbreitet in Coventry ist nicht (obwohl wenn das falsch ist, sie es Wissen gerne würde) hergestellt. "Mutter gab mir einige wenn ich in Syrien war, aber ich es fertig. Jetzt, wenn ich, dass jemand zu diesem Teil der Welt geht weiß, Frage ich sie, mir einige bringen."

Geplant, um ihre Doktorarbeit bis Ende des nächsten Jahres zu beenden, ist die Frage, was sie tun wird als nächstes die einzige, die sie nicht beantworten kann. Sie versucht nicht daran zu denken bis es kommt eine Zeit wenn sie gezwungen ist, zu entscheiden. Natürlich will sie nach Syrien zurückkehren. "England ist ein wirklich schöner Ort zum Leben", sagt sie. "Aber nichts ist besser als zu Hause."

• Die in diesem Artikel am 28. Oktober 2015 geändert. Eine frühere Version sagte Cara eingerichtet wurde, um Zuflucht für Akademiker dann fliehen Nazideutschland von Marthe Vogt, Max Perutz. Vogt weder Pertuz, der Österreicher war, waren Nazi-Deutschland geholfen, aber Cara leisteten Hilfe, wenn sie vom Vereinigten Königreich mit Internierung konfrontiert wurden.