Nelson Mandelas Witwe fordert dringende Klimaschutz bei UN

Nelson Mandelas Witwe Graça Machel sagt Führer nicht nach Tag der leidenschaftlichen reden un Herausforderung stellen

• U.S. weigert sich, zu Änderung Klimahilfen für arme Länder verpflichten

Die Witwe von Nelson Mandela punktiert die selbstgefällige Stimmung des UN-Gipfels am Dienstag, sagen, dass die führenden Politiker der Welt es versäumt, sich der Herausforderung des Klimawandels stellen.

"Es gibt eine große Diskrepanz zwischen dem Ausmaß der Herausforderung und die Antwort, die wir hier heute gehört," sagte Graça Machel die Schließung Momente des Gipfels. "Das Ausmaß ist viel mehr als wir erreicht haben."

Das Sammeln von 120 führenden Politiker der Welt – die solche Treffen auf das Klima ändern Sie zunächst in fünf Jahren – an einem Tag des leidenschaftlichen reden, einschließlich einen Cameo-Auftritt von dem Schauspieler und UN-Botschafter Leonardo DiCaprio geführt.

Einige der reden, einschließlich der von Barack Obama, erwähnt der 300.000 Menschen, die für Sonntag Klima März stellte sich heraus. "Unsere Bürgerinnen und Bürger weiter marschieren. Wir können nicht so tun, dass wir sie nicht hören", sagte der Präsident.

Aber, wie erwartet, die Staats-und Regierungschefs zurückgehalten auf neue Verpflichtungen Treibhausgasemissionen oder erhebliche Finanzmittel für die Entwicklungsländer, so dass es für Unternehmen, Städte und Kampagnengruppen, die eigentliche Handlung auf das Klima zu produzieren.

Die sengende Kritik des Gipfels durchgeführt Zusatzgewicht da Machel einer der ältesten ist, Weltmarktführer für Frieden und Menschenrechte angeklagt.

Sie sprach nur wenige Augenblicke, nachdem der UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon, die Versammlung erklärt hatte ein Erfolg. "Wir geliefert haben," sagte er.

Aber Machel sagte Führer bieten eine angemessene Reaktion auf die Hunderte von Tausenden von Menschen, die in den Straßen dieser Woche auf Nachfrage Maßnahmen zum Klimaschutz – herauskam und die Millionen in armen Ländern, die seine Effekte erleiden konnte.

"Können wir wirklich sagen, werden wir zu bewahren ihr Leben, ihren Kindern und Enkeln und Urenkel erben ein Planet, sichere und nachhaltige ist?" fragte sie.

Machel appellierte an die Weltspitze und Geschäftsleute, die die UNO am Dienstag "zurück ans Reißbrett" abstammen. Sie kam zu dem Schluss: "die Verpflichtung aus meiner Sicht ist, verstärken den Ehrgeiz."

Kampagnengruppen kritisiert auch das Ergebnis.

Aber die Klima-Champion und ehemalige US-Vizepräsident Al Gore sagte den Gipfel – der zuerst solche Treffen auf das Klima in fünf Jahren – war noch ein Nettopositiv. "Es steht außer Frage, dass eine beträchtliche Menge an Dynamik hier generiert wurde," sagte Gore dem Guardian. "Ich denke, dass es einen enormen Schub für die gesamte Bewegung war, die gegen das Abkommen von Paris ist."

Barack Obama, in der die mitreißende Rede des Tages, sagte der USA mehr getan hatte unter seinem Vorsitz Kohlenstoffbelastung als jedes andere Land, und freiwillig zu helfen, die internationale Gemeinschaft um ein internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Klimawandels bei einem Treffen in Paris am Ende des nächsten Jahres führen zu schneiden.

"Es soll keine Frage, die die Vereinigten Staaten an der Platte verstärkt ist," sagte er den Gipfel sagen, dass die USA ihre Rolle bei der Ursache des Klimawandels anerkannt.

China, die USA als weltweit größte Emittent übertroffen hat, sagte, dass es auch ihren Beitrag leisten würden, durch Eindämmung der Emissionen "so bald wie möglich".

Zhang Gaoli, der Vize-Premier, sagte, dass China auf dem Weg zur Kohlenstoffintensität vom Niveau von 2005 bis 2020 um 40 % reduzieren. "Als Verantwortlichen großen Entwicklungsland, wird China machen noch mehr bemühen, Klimawandel und internationale Verantwortung, die unsere nationalen Bedingungen entsprechen."

Der britische Premierminister David Cameron, propagiert auch umweltpolitischer Maßnahmen seiner Regierung. "Als Ministerpräsident ich zugesagt, die grünste Regierung jemals zu führen und ich glaube, dass wir dieses Versprechen gehalten haben," sagte er.

Und Frankreich, das als Gastland der Endphase der Verhandlungen über ein globales Abkommen überwachen wird, hielt die Aussicht, dass Umgang mit dem Klimawandel auch eine neue internationale Wirtschaftsordnung bringen würde. "Was aus Paris kommt eine neue Wirtschaft", sagte der Präsident, François Hollande, ein Investoren-Veranstaltung am Rande des Gipfels.

Hollande nahm einen Seitenhieb auf Welt Führer, die ihre Besorgnis über Klima äußern wurde hatte jahrzehntelang – ohne entscheidende Maßnahmen zur Emissionssenkung zu ändern, oder Arme Länder, die die Hauptlast des Klimawandels zu unterstützen.

"Wir können nur uns zu beschränken Wörter, Ausdrücke des Bedauerns und Übungen zur Bestandsaufnahme," sagte er Reportern.

Frankreich fuhr fort, um auf 1 Mrd. $, ein Klimawandel-Fonds für arme Länder – den ersten bedeutenden Beitrag da Deutschland in $ 1 Milliarde im Juli letzten Jahres warf zu begehen. Schweden hat auch beigetragen.

Den Green Climate Fund gegründet 2010, Arme Ländern, die mit dem Klimawandel zu bewältigen helfen. UN-Beamten und Entwicklungsland Diplomaten haben wiederholt gesagt, dass es nicht gelingen wird, ein Klima-Abkommen in Paris, ohne bedeutende Fonds für jene Länder zu erreichen, die Tat am wenigsten zum Klimawandel verursachen, aber die Hauptlast.

Südkorea und der Schweiz fuhr fort, $100 m jedes Versprechen, Dänemark versprach $70m, Norwegen versprach $33 m und Mexiko sagte, dass es $10m geben würde.

Aber die Summe von $2 .3bn zugesagt für Green Climate Fund so weit weniger als die 10 Mrd. $ auf 15 Mrd. $, UN-Beamten fiel und Entwicklungsland sagte nötig war, um die reichen Länder zeigen waren handeln gegen den Klimawandel verpflichtet. Es war auch unklar, ob Dienstag Zusagen Neugeld vertreten.

"Wir freuen uns über neue Zusagen Geld aus Frankreich und anderen, aber sie fallen auch nicht, was gebraucht wird. Mit armen Gemeinden auf der ganzen Welt bereits verlieren ihre Häuser und ihr Einkommen aufgrund des Klimawandels, müssen alle reichen Länder verpflichten sich, den Green Climate Fund und einen klaren Zeitplan von gesetzt, wenn das Geld zur Verfügung,"die Kampagnengruppe ActionAid in einer Erklärung sagte.

Der Gipfel hat andere Initiativen zusätzlich das Klima Geld produzieren, aber diese waren auch relativ bescheiden, und alle verlassen auf Partnerschaften mit Unternehmen und NGOs.

In der Überschrift Event am Dienstag die Gipfel mehr als 400 Unternehmen aus 60 Ländern alle angemeldet, setzen einen Preis für Kohlenstoff zu unterstützen.

Einige der weltweit größten Palmöl und Papierhersteller zerstörerischen Holzeinschlag bis 2030 zu stoppen, und Wiederherstellen eine Fläche von Wald entspricht der Größe von Indien verpflichtet.

Nigel Purvis, der Chief Executive von der Klima-Berater Beratung die gearbeitet, um den Deal, sagte: "das ist wie wenn Exxon Mobil und der Koch Brüder zusammen, um kamen Treibhausgasemissionen."

Brasilien, trotz seiner kritischen Rolle zum Schutz der Amazonas-Regenwald, sagte aber, es aus den Verhandlungen geblieben war. Eine Reihe von Kampagnengruppen unterzeichnet nicht die Vereinbarung, zu sagen, dass es nicht gehen weit genug zum Schutz der Rechte der indigenen Völker, die auf den Wald verlassen, oder die große Forstunternehmen zur Rechenschaft zu ziehen.

"Ich denke, dass es unmöglich zu denken, dass Sie eine globale Wald-Initiative ohne Brasilien an Bord haben. Es macht keinen Sinn,"sagte Izabella Texeira, der brasilianischen Umweltminister, der Associated Press.