Thailand verbietet Dokumentarfilm über Thai-Kambodscha Grenzstreit

Nontawat Numbenchapol Film über Grenze Zeilen- und 2011 rot-Hemd Proteste gilt als "Bedrohung für die nationale Sicherheit"

Eine Thai Dokumentarfilm, die jüngsten politischen Proteste und eine Grenze mit Kambodscha spuckte untersucht wurde durch die Regierung des Landes als "eine Bedrohung der nationalen Sicherheit und internationale Beziehungen" gesperrt.

Nontawat Numbenchapols Dokumentarfilm Grenze Nullen in auf ein Soldat in der 2011 "red Shirt" Proteste, die Bangkok gelähmt und führte zu den Tod von fast 100 Menschen, bevor Sie nach ihm in seine Heimatstadt auf der thailändisch-kambodschanischen Grenze, gefangen. Die beiden Länder haben lange hintereinander über 1.000 Jahre alte Hindu Preah Vihear Tempel in der Dângrêk Berge Region, gelegentlich Eingabe in einen bewaffneten Konflikt engagiert. Eine Reihe von Scharmützeln im April 2011 links 18 Menschen getötet und Tausende Dorfbewohner vertrieben. Das Gebiet ist derzeit Gegenstand einer Sonde UN International Court of Justice, seine Zukunft zu entscheiden.

Numbenchapol die Entscheidung, zwei der umstrittensten Krisenherde in der jüngeren Geschichte des Landes zu kennzeichnen ist nicht gut mit den thailändischen Behörden jedoch gesunken. Am 23. April kündigte der thailändischen Kulturministerium ein landesweites Verbot den Film, die Premiere auf der Berlinale im Februar. Grenze der Direktor sagte, er sei enttäuscht und überrascht durch den Umzug.

"Ich nicht wirklich erwartet dieser Film verboten werden," sagte Numbenchapol der Hollywood Reporter. "Jeder, den ich gesprochen habe, der es gesehen hat, sagt der Film zeigt die Sicht von allen Seiten, und dass der Film neutral ist. Meine Absicht war, den Film lassen ein Raum für die Menschen in den schwierigen Gebieten, äußern ihre Ansichten und Gefühle nach außen – die sie nicht, eine Chance gehabt haben, in anderen thailändischen Medien auszudrücken."

Eine Erklärung des Ministeriums der Kultur lautet: "der Film zeigt einige Informationen über Vorfälle, die sind noch von der thailändischen Gericht beraten werden und, die haben noch nicht offiziell abgeschlossen."

Nur wenige Filme sind geradezu in Thailand, die keine offiziellen Altersbeschränkungen Kino-Rating-System ist verboten. Den letzten Ausnahmen von dieser Regel haben Palme d ' or Gewinner Apichatpong Weerasethakul Syndrome aufgenommen und ein Jahrhundert Tanwarin Sukkhapisit Transen-Themen Insekten im Hinterhof im Jahr 2010 und Ing K 2007 politisch aufgeladen Macbeth Anpassung Shakespeare must die letztes Jahr. Numbenchapol sagte, er hoffte Appell an der National Film Board über die Entscheidung, Grenze zu verbieten, aber hielt nicht viel Hoffnung auf ein positives Ergebnis.

"Bevor Grenze, Insekten in den Hinterhof und Shakespeare muss sterben verboten wurden, und beide an das Verwaltungsgericht gingen, aber sie noch nicht dazu eine Antwort gekommen," sagte er. "Ich denke, es ist sinnlos zu appellieren, aber was kann ich tun?"