30 Jahre nach Tschernobyl, Australien noch nicht gelernt, Uran in den Boden zu verlassen

Wenn sie Australien im Jahre 1997 besuchte, Tschernobyl-Opfer blieben in zweifellos indigenen Gemeinschaften wollten Uran Links sicher in den Boden – aber die Regierung weiterhin Angebote für dig it up unterzeichnen

Ich erinnere mich deutlich an den Tag, den ich die Nachricht von dem Unfall im sowjetischen Tschernobyl-Reaktor Komplex hörte. Ich suchte aus dem Fenster meines kleinen Büros in dem old Parliament House, als die Nachricht über ABC Radio kam. Ich erstarrte, einige der alptraumhaften Auswirkungen sofort zu realisieren. Aber ich ahnte nur einen Bruchteil der Ergebnisse eines solchen Unfalls und natürlich Informationen lückenhaft war.

Schneller Vorlauf bis 2012, ich den Mann, der versuchte begegnete, Alarm, Biologe Professor Alexander Sergeivich zu schlagen. Er hatte sofort gesehen, dass Strahlung Niveaus Rakete auf seine Tracking-Instrumente am Collegium Novozybkhov Pedological, 180km östlich von Chernobyl an jenem verhängnisvollen Tag.

Von den ersten Stunden, die Strahlung zu entkommen, die Behörden ignorierten ihn aber setzte die Verfolgung der Ebenen. Schließlich, seine Figuren waren vermutlich aber bis dahin hatte das Wort über Nachbarländer ausgestiegen. Sergeivich war mutig und bestimmt nicht zum Schweigen gebracht werden. Sein ehemaliger Schüler, Dr. Olgey Kalmikov führte uns durch das Kollegium Aufzeichnungen, einschließlich alle Strahlung Statistiken, die Krebsraten Studenten im Laufe der Jahre und einige erschreckende Exemplare, darunter deformierten Föten. Es war schockierend.

Aber die meisten bestrahlt-noch-bewohnten Stadt in Russland, Menschen leben ihr Leben, so gut sie können. Sie sind außerhalb der Evakuierungszone, aber die Strahlung ist immer noch mit ihnen und ist ständig in Bewegung.

Kalmikov führte uns rund um das Gelände des College, mit seinem allgegenwärtigen Geigerzähler und zeigte uns Lesungen 400milli Sieverts (Hintergrund ist rund 20 ms). Wir haben dafür gesorgt, die jungen Frauen in unserer Gruppe (die Babys noch gehabt) blieb weit entfernt von diesem Bereich. Aber dies ist eine tägliche Routine... die Strahlungswerte überprüfen, um Studenten warnen, welche Bereiche des Geländes zu vermeiden!

Ich war in Novozybkhov auf Einladung von Dr. Ludmila Zhirkov, Direktor der Viola, ein Umwelt-Gruppe mit Sitz in Brjansk, 200km weiter östlich von der Grenze Russland/Ukraine. Sie ist ein unermüdlicher Arbeiter, beraten Menschen wie Ebenen, Strahlung zu überprüfen und ständig untersucht Möglichkeiten, um Lebensmittel sicher und sauber, inklusive Bio-Gärtnerei und die Förderung der bescheidenen Regenwurm die erstaunlich Strahlung reduzieren kann. Ludmila hat ein tolles Team von Freiwilligen, die führen Workshops in vielen Schulen, planen Veranstaltungen, sprechen bei Seminaren und unterrichten junge Frauen in Schwangerschaften zu verwalten wie Sie am besten.

1997 kamen zwei Menschen aus den betroffenen Tschernobyl-Gebiet nach Australien für eine Wallfahrt 55-Tag Besuch der indigene Gemeinschaften, Uran Gruben und operative Uranminen vorgeschlagen. Die Interaktion zwischen Menschen, die die Auswirkungen der Atomindustrie erlitten hatten und deren Länder reich an Uran sind, aber wer möchte nicht verletzt Menschen an anderen Orten war ergreifend.

Es war sehr bewegend, bezeugen die Traurigkeit von indigenen Australiern, wenn Bilder gemalt wurde, die Szenen vor und nach "das Event" gezeigt wurden.

Unsere russischen Freunde blieben in keinen Zweifel daran, dass Aborigines-Gemeinden wollte das Uran, sicher in den Boden, ungestört zu bleiben. Und Pilger aus verschiedenen Ländern waren ließ keinen Zweifel, dass das vergiftete Feuer aus Tschernobyl betroffenen, würde weiterhin seine verheerend über unzählige Jahre hinweg.

Jetzt, 30 Jahre später, ist es zutiefst enttäuschend, dass der Minister für auswärtige Angelegenheiten einen Deal, Uran in die Ukraine zu verkaufen unterzeichnet hat. Die Kernreaktoren in der Ukraine sind am Ende ihrer Lebensdauer, hinzufügen, das bereits hohe Niveau des Risikos zu erreichen. In der aktuellen politischen Spannungen zwischen Russland und der Ukraine hat Australien Favoriten mit Uran Lieferungen – zuerst verbieten Verkauf von Uran nach Russland dann schnell Aufnahme von Verhandlungen für eine Uran-Versorgung-Deal mit der Ukraine gespielt.

Letzten Monat auf dem Nuclear Security Summit in Washington DC, Terrorismus Bedrohungen und Atomwaffen waren der Schwerpunkt, aber dieses Gipfels war brüskiert durch Atomwaffen Länder Russland und Pakistan. Sei es von Reaktoren, Bomben oder eine völlige Abwesenheit, kontaminierte Abfälle oder die Verwendung von "abgereichertem sogenannte Uran" in Kriegsgebieten bewältigen zu können, stellt die Atomindustrie ein enormes Risiko. Anhalten, um darüber nachzudenken, Australiens Rolle in diesen giftigen Handel haben wir kritisiert gesehen viel nach viel Uran, liefern häufig von Experten.

Die Atomkatastrophe von Fukushima 2011, direkt angetrieben durch australische Uran löste Anrufe von der UNO für alle Uran produzierenden Ländern, eine Kosten-Nutzen-Analyse in Uran-Bergbau zu halten.

Die australische Regierung hat solche Anrufe für eine Überprüfung der Sicherheit und Compliance und Kosten dieses Sektors konsequent ignoriert. Stattdessen hat Australien – vorangetrieben gegen den Rat von älteren australischen Bürokraten – einen Uran-Versorgung-Deal mit Indien, ein Land zu unterzeichnen, das eine Atomwaffen-Programm und ist keiner der Unterzeichner der Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Australien hat auch einen Deal, Uran, den Vereinigten Arabischen Emiraten zu liefern unterzeichnet. Für eine Industrie, die in der Flaute mit seinem Produkt Wert weniger als 30 US$ pro Pfund, mit unsicheren Reaktoren alt und gefährlicher, mit neuen Reaktoren wegen Kosten Reifenplatzer und zeitliche Verzögerungen, ist es nicht gerechtfertigt, dass die australische Regierung sollte es so viel Unterstützung zu geben.