Al-Sweady Anfrage öffnet Missbrauch Vorwürfen Irak

MoD weist Vorwürfe britische Soldaten 20 unbewaffnete Zivilisten getötet und andere festgehalten, nachdem Schlacht nördlich von Basra missbraucht

Behauptungen, dass britische Soldaten 20 unbewaffnete Zivilisten getötet und andere festgehalten, nachdem ein Kampf mit schiitischen Aufständischen nördlich von Basra im Jahr 2004 – die schwerste Vorwürfe gegen britische Soldaten im Irak – missbraucht sind Gegenstand einer öffentlichen Untersuchung, die am Montag eröffnet.

Die al-Sweady-Untersuchung – benannt nach der Familie von Hamid, ein mutmaßliches Opfer im Alter von 19 – musste auf das Verteidigungsministerium im Jahr 2009 nach Richter am High Court, es "bedauerlich" Verhalten und "Verstöße" gegen seine Pflicht zur Offenheit vorgeworfen.

Der Richter sagte, dass die MoD auf wichtige Informationen in Bezug auf die Vorwürfe und Einrichten einer ordnungsgemäßen Untersuchung je nach Bedarf durch den Human Rights Act gescheitert war.

Neun Iraker sagen, sie wurden gefoltert, nachdem in einer Haftanstalt in Shaibah base in der Nähe von Basra genommen und dort für vier Monate gehalten. Sie sagen, dass sie zusammen mit den 20 ermordeten Irakern an einen britischen Stützpunkt aufgenommen wurden, Camp Abu Naji, nach einem heftigen Feuergefecht in was als die Schlacht von Danny Boy, einem britischen militärischen Kontrollpunkt in der Nähe von Majar al-Kabir, am 14. Mai 2004 bekannt wurde.

Die Soldaten und MoD lehne die Anschuldigungen vehement ab. Die irakischen Familien und deren Anwälte beschuldigen die Truppen von Strafen "wirklich schockierend" Behandlung für die Zivilbevölkerung.

Verhöre durch britische Militärangehörige beteiligt "junge Männer von 18, 19 und 20, einige Schwerverletzte mit Schussverletzungen, wird nackt ausgezogen, gezwungen um zu stehen, nicht angemessen medizinisch behandelt, und drohte mit Gewalt zwar immer noch unter dem Schock der Gefangennahme mitten in der Nacht", Patrick Connor QC, Ratschläge für die Iraker erzählt eine Pre-Untersuchung letztes Jahr zu hören.

Das Ausmaß der die Aufgabe der Leiter der Untersuchung, Sir Thayne Forbes, ein pensionierter High Court Richter, spiegelt sich in der Anzahl der Zeugen, die Beweise geben wird. Dazu gehören 15 Iraker, die Visa zu bezeugen, vor der Untersuchung in London gewährt wurden. 45 andere Iraker werden von der britischen Botschaft in Beirut auszusagen.

Jonathan Acton Davis QC hat sagte Zeugen ein Irakers, der "arbeitete am 14. Mai 2004 im örtlichen Krankenhaus und reiste nach Danny Boy in einem Krankenwagen, während die Schlacht stattfand".

Etwa 200 britischen militärischen zeugen auch Beweise geben werden, sagte Cecilia French, Sekretär für die Untersuchung. Anfrage-Ermittler haben mehr als 1.000 potentielle Zeugen, von die einige zur Verfügung gestellt haben schriftliche Aussagen identifiziert. Die Untersuchung hat mehr als 90 Aussagen von Irakern in Beirut und Istanbul interviewt erhalten.

Die Untersuchung ist noch abzuwarten, schriftliche Beweise von der MoD, einschließlich e-Mails in Bezug auf den Vorfall erhalten. Einige e-Mails sind bekannt, beziehen sich einen Besuch des internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in die britischen Haftanstalt in Shaibah im Südirak. Die MoD wird berichtet, dass das IKRK über die Verletzungen geäußerten Bedenken, sie sah auf die irakische Gefangene unterdrückt haben.

Oberst Dudley Giles war ein Schlüssel MoD Zeugnis im Rahmen einer Untersuchung der Militärpolizei, die Behauptungen zurückgewiesen, dass britische Soldaten verstümmelt und Zivilisten im Irak ermordet, erfuhr der High Court in Anhörungen, die diese öffentliche Untersuchung geführt. Eine Überprüfung von Greater Manchester Polizei später schlossen die Untersuchung nicht forensische Beweise zu sammeln und ignoriert wichtige irakische Zeugen.

Die Untersuchung hatte gesagt, dass die MoD war noch auf der Suche nach beweisen im Besitz seiner Irak-historische Behauptungen-Teams (verhindern). Es hat investiert in einem Computersystem, die forensische Datenhandling-Funktion, die die Untersuchung gesagt wurde, "wahrscheinlich die größte Speicher-Computer derzeit in Betrieb im Vereinigten Königreich" genannt. Es werden 110 Terabyte an Daten halten können.

Vorbereitung der Untersuchungsausschusses kostete £15. 4m so weit. Er hofft, seine Arbeit bis Ende 2014 abgeschlossen haben, sagte Französisch.