Soldaten wurden unter Beschuss im Irak, sagte al-Sweady Anfrage

Top Militär Polizist sagt, dass die Politik der schnellen Untersuchungen für ein "harmloser Umwelt" geschrieben wurde

Britische Soldaten wurden unter "fast ständigen Bombardement" im Süden des Irak, und es war nicht überraschend, sie wollten nicht schnelle Untersuchungen zu Schießereien, erklärte dienstälteste Militärpolizei Offizier der Armee dort eine öffentliche Untersuchung am Dienstag.

"Im Irak, gab es so viele Schüsse auf einer täglichen Basis und so viele [Aufnahme] Kontakte die Soldaten wurden mit Blick auf, dass es geradezu überwältigend war", sagte Lt Col Sally Purnell. Sie gab Hinweise auf eine Untersuchung der Vorwürfe, dass die Soldaten getötet und, unbewaffnete Iraker im Mai 2004 nach der Schlacht von Danny Boy, der Name eines Prüfpunkts nördlich von Basra misshandelt.

Die offizielle Politik der schnellen Untersuchungen "war für ein harmloser Umgebung geschrieben und völlig unbrauchbar" Purnell sagte. Jedoch während sie mit den Soldaten fordern eine Verzögerung sympathisierte vor zu den Dreharbeiten in der Schlacht befragt, betont sie die Notwendigkeit einer Untersuchung wie Soldaten vom Schlachtfeld später die Leichen der toten Irakern gesammelt und Umgang mit Gefangenen.

Die Untersuchung in London gehört, dass eine internationale Komitee des Roten Kreuzes Arztes auf die Gefangenen "Verletzungen an Handgelenken, übermäßige Kraft in ihnen grob angibt" gefunden. Die al-Sweady-Untersuchung – benannt nach einer 19-Year-Old irakischen angeblich in der Schlacht – getötet wurde eingerichtet, nachdem der High Court des Verteidigungsministeriums wegen Nichtumsetzung der eigenen ordnungsgemäße Untersuchung durchzuführen scharf angegriffen. Die MoD bestreitet die Vorwürfe.

Lucy Bowen, ein Militär Spezialuntersuchungen Polizist, sagte der Untersuchung am Montag, dass hochrangige Offiziere im Irak "die Tür knallte" und eine Militärpolizei-Untersuchung über die Behandlung von Gefangenen, die nach einem heftigen Kampf im Irak gefangen genommen blockiert und dann versucht zu leugnen, so tuend, eine öffentliche Untersuchung des Vorfalls gehört hat.

Die Untersuchung auch gehört, dass Major James Coote, 1 Bataillon Prinzessin von Wales Royal Regiment, seine Soldaten sagte: "Niemand ist zu sprechen bei der Polizei bis von mir unterrichtet... es gibt nichts zu verbergen – wir sorgen einfach dafür, dass nichts zurück kommt, um uns in ein paar Monaten zu verfolgen."

Über die Reihenfolge befragt, sagte Purnell, dass sie nur davon ausgehen konnte, dass Coote versuchte, seine Soldaten zu schützen. Coote hat die Anfrage gesagt, dass er seinen Auftrag aus eine Fürsorgepflicht zu seinen Soldaten gegeben hatte, von denen viele "junge Männer durch Ereignisse gestört" waren.

Major (jetzt Oberst) Simon Hutchings, ein hoher Offizier in der Armee 1 Mechanised Brigade dann mit Sitz in Basra, sagte der Untersuchung am Dienstag, dass eine zügige Militärpolizei Untersuchung "das Tempo verlangsamt haben würde" militärischer Operationen.

Die mündlichen Verhandlung wird fortgesetzt.