Alder Hey Eltern akzeptieren außergerichtliche

Alder Hey Children Hospital und der University of Liverpool entschuldigte sich heute offiziell für ihre Rollen in den Skandal über die Beibehaltung der Kinder Organe.

Das Vertrauen hat bestätigt, dass alles andere als 12 der 1.154 Eltern von Kindern, deren Körper wurde zu Unrecht von den Krankenhäusern beibehalten, einer £5m außerhalb der außergerichtlichen Beilegung gleichbedeutend mit £5.000 für jedes Kind angenommen hatte.

Hunderte von Organen, einschließlich der kompletten Herz und Gehirn, lagerte sich am Klinikum Liverpool nach Post-Mortems auf Kinder. Ihre Eltern nur herausgefunden, dass Teile ihrer Kinder in Lagerräumen Ende 1999 gehalten wurden.

Angela Jones, der die Royal Liverpool Kinder NHS Trust Stühle, sagte heute: "im Rahmen der Vermittlung Vorschläge, das Vertrauen bereitwillig vereinbart, eine offizielle und öffentliche Entschuldigung für Organ- und Vorratsdatenspeicherung, die zu Unrecht erfolgte in der Vergangenheit und für den Umgang mit Anfragen wurden für einige Eltern.

"Der Tod eines Kindes bringt unvorstellbares Leid und das Vertrauen durch mich heute zutiefst entschuldigt sich wo wir dieses Leiden verschlimmert."

Das Vertrauen hat zugestimmt, ein Dokument dargelegt, wie es auf Kritik an seinen Post Mortem Verfahren und Beschwerden Prozess gemacht durch eine öffentliche Untersuchung der Skandal im April 2001 reagiert zu veröffentlichen.

Es ist, senden Sie persönliche Briefe Entschuldigung und bedauern, Eltern, zugestimmt hat, in Aufmachungen eine Gedenktafel im Krankenhaus, und leisten einen Beitrag von £5.000 eine Gedenkstätte befindet sich in Liverpool.

Die Krankenhaus-Plakette liest: "Diese Plakette widmet sich dem Andenken an Kinder und Pre-lebensfähige Babys gestorben und von wem wurden Organe zu Unrecht in früheren Zeiten beibehalten. Dieses Engagement würdigt die Rolle der Eltern in die entsprechende Veränderung herbeizuführen."

Professor Drummond Bone, Vize-Kanzler der Universität von Liverpool, entschuldigte sich auch für die Institution Rolle im Skandal. Er sagte: "der University of Liverpool möchte sagen, wie leid es ist für die Belastung für so viele Menschen durch die Ereignisse der Vergangenheit und wir äußern unsere tiefste Trauer für alle betroffenen."

Frau Jones weder Prof. Bone war verantwortlich für das Krankenhaus und die Universität als die Orgel Beibehaltung Ort, vor allem in den 1980er und 90er Jahren.

Obwohl Eltern versprochen worden war, dass ein Minister der Regierung bei der Konferenz anwesend wäre, Gesundheitsminister David Lammy teilnehmen konnte und schickte seine Entschuldigung.

Er schickte eine Aussage, die zu lesen: "Ich fühle mich tief mit Eltern, die ein Kind verloren haben. Familien, die darüber hinaus von Orgel Aufbewahrung direkt betroffen sind, leiden einen doppelten Schlag.

"Als Regierung haben wir klare Schritte unternommen um sicherzustellen, dass niemand wieder diese Art von Not erfährt.

Ian Cohen, Anwalt für die Mehrheit der Eltern, sagte die heutige Entschuldigungen ein entscheidender Faktor bei der Beilegung des Rechtsstreits und damit die Eltern waren, weiterzuziehen.

Er sagte: "war es nicht seit der heutigen Pressekonferenz, die Buchstaben der Entschuldigung und die Plakette am Alder Hey errichtet werden, der Rechtsstreit würde haben weiter, aus dem einfachen Grund, dass keine Menge Geld jemals die Eltern das Trauma ausgleichen können, die sie im Laufe der letzten dreieinhalb Jahre ertragen mussten."