Alder Hey versucht, wieder gut zu machen

In dieser Woche Nordländer: Alder Hey Orgeln Skandal außergerichtlich versucht, Kim Howells genehmigt (die meisten) der baltischen Kunstgalerie und Skipton Bewohner sind auf Unfug Nacht terrorisiert

Willkommen Sie bei der Nordländer, Guardian Unlimited wöchentlichen Round-Up von das Beste aus der nördlichen Presse.

ALDER BIETET HEY ELTERN GBP5000

Ein weiteres Kapitel - vielleicht eines der letzten - wurde diese Woche in die traurige Geschichte von den Kindern Organe Skandal am Alder Hey Hospital geschrieben.

Der offizielle Bericht in dem Skandal im vergangenen Jahr veröffentlichten gefunden, dass die Organe der 850 Kinder aus ihrem Körper entfernt und in einem Pathologielabor gespeichert. Sie fanden auch, dass Eltern, geschmiedete Forschung und geordnete Aufbewahrung der jedes Organ, dass ehemalige Alder Hey Pathologe Dick van Velzen angelogen hat.

In einer exklusiven Titelseite Geschichte berichtet der Liverpool Daily Post, dass 1.079 Eltern GBP5, 000 pro in einer vorgeschlagenen außergerichtlichen Vergleich nach "mühsame" Verhandlungen zwischen Anwälten angeboten wurden.

Das Krankenhaus hat auch angeboten, die rechtlichen Rechnungen aller Eltern zu treffen, die das Angebot annehmen. Die Transaktion soll Kosten GBP5m, mit der Balance von Bargeld im Angebot, die verwendet wird, um einen Treuhandfonds eingerichtet, zur Unterstützung der Eltern, vor allem diejenigen, die als schwere Fälle identifiziert.

Die Reaktion der Eltern - von denen einige trotzten offenbar eine Vertraulichkeitsklausel zu sprechen - war gemischt, da nur bei einem so emotionalen Thema zu erwarten war. "Es ist eine komplette Beleidigung für alles, was wir durchgemacht haben", sagte einer. "Das war nie um Geld für uns. Niemand konnte uns ausgleichen, was wir durchgemacht haben, aber ich wollte meinen Tag vor Gericht."

Aber ein anderes Elternteil fügte hinzu: "Es ist eine faire Lösung. Wir waren nie nach der Entschädigung. Das Problem war [about] Änderung des Gesetzes über Orgel Aufbewahrung."

RUMPF IN DEN ROTEN ZAHLEN

Die Hull Daily Mail gesendet Gänsehaut auf den Stacheln des lokalen Rates Steuerzahler wenn es berichtet, daß Guildhall Beamten eine Überschreitung des GBP8.4m diesem Jahr vorhersagen möchten. Es scheint, dass Rat Abteilungen GBP2.5m verbracht haben, mehr als erwartet wurde. Dies ist die neueste Episode in der laufenden Saga der Finanzen der Stadt, und der neue Liberal Democrat-Rat, der Kontrolle von der Arbeit im Mai letzten Jahres gerissen, hat zu arbeiten, wo Kürzungen vornehmen.

"Die frühere Labour-Regierung hatte abgebildet aus aufeinanderfolgenden 4,5 Prozent Anstieg der Gemeindesteuer, ein drei-Jahres-Budget-Programm auf", berichtet die Mail. "Allerdings neuesten Prognosen... budget empfehlen, Ausgaben für neue Initiativen werden nur mit einem größeren Anstieg der Gemeindesteuer möglich." Die Behörde werden herausfinden, wie viel Bargeld, den, die es von Unterstützung durch die Regierung Einnahmen erwarten, noch in diesem Monat gewähren.

Beamte sind jetzt wie viel Grübeln des Schlages durch Bargeld aus Reserven gemildert werden können.

BALTISCHEN DEKLARIERTEN BULLSHIT-FREIE ZONE

Kim Howells, Kulturminister und Teilzeit Geißel der konzeptuellen Kunst, hat Tate Modern und der Turner Prize Hoffnungsträger hinterlassen und für die Ostsee, die neue Galerie immer so zeitgenössischer Kunst in Gateshead geleitet.

Leider aufkleben nicht, er um eine Metapher zu mischen die Boot in einer handschriftlichen Notiz. Aber er war eindeutig nicht von einer der Shows, die er sah beeindruckt.

"Dr. Howells," dachte"laut Journal Newcastles Morgenzeitung, die Ausstellung widmet sich dem späten Schwedisch-US-amerikanischer Künstler Oyvind Fahlstrom eine"wundervolle Momentaufnahme der Jahre 1968 und 69"angeboten." Fahlstrom der Arbeit spiegelt die politischen Anliegen dieses Jahrzehnts als Dr. Howells [vermutlich während seines Hornsey College of Art] ein langhaariger Schüler gelegentlich College "Sit-ins" beteiligt war.

"Er war weniger beeindruckt durch die Installationen des portugiesischen Künstlers Pedro Cabrita Reis, aber nicht so bissig, wie er über die Exponate Turner war lediglich beschrieb sie als"nicht sehr inspirierend".

Dr. Howells gab seinen Segen zu der Engel des Nordens, der eine massive ausgestreckten Arm Geordie willkommen Reisende Richtung Norden auf der a1 (m) gibt. "Es ist etwas, was man nicht ignorieren kann," sagte er. "Ich mag es sehr."

Dies war politisch kluger Lob. Im Süden werfen Kunst Kenner Beleidigungen; auf Tyneside neigen sie dazu, chuck Brown Ale-Flaschen.

TRICKS VON DER STRAßE ZU HALTEN

Halloween-Anarchie hat ein heißes Thema auf beiden Seiten der Pennines, und niemand scheint in weiten Teilen eine Stimmung, ein harmloser Spaß zu tolerieren. Das ist interessant, weil es dazu neigt, in Yorkshire als malerische alte Tradition bekannt als Unfug toleriert werden Nacht - während anderswo genannt, Trick or Treat und als die schlimmste Art von amerikanischer Import verurteilt.

Aber Tradition oder nicht, sie sind es satt, mit ihm in Skipton. Craven Herald berichtet, dass die Polizei verstärkt Patrouillen Ärgernis Jugendliche zu fangen, die "Mischief Night in einen Abend voller Angst für die Anwohner verwandelt haben". Letzten Jahr erlitt Skipton "lärmenden Wochenende". Polizei gab zu, dass sie für das Chaos unvorbereitet waren.

Am Wochenende laufen bis zu den großen Abend Kinder galten smashing Windows im Zentrum Stadt "durch das werfen Süßigkeiten auf sie und einen Lolli diente ein Fenster in der Bibliothek zu beschädigen".

Der Lollipop-Werfer soll männlich und in ein blaues Top gewesen sein. Das verengt die Suche ein wenig nach unten.

Inspektor Tad Nowakowski sagte, er hoffe, Betrieb Bramble, ins Leben gerufen, um mit Schwierigkeiten umzugehen wäre scharfes Vorgehen gegen Straftäter, bevor sie außer Kontrolle geraten. "Wir haben nichts dagegen Kinder viel Spaß, aber sie haben, um sicherzustellen, dass sie die Marke überschreiten nicht," sagte er. "Jeder hat nehmen eine gewisse Verantwortung, einschließlich der Eltern, die wissen sollten, wo ihre Kinder sind und was sie tun, zu allen Zeiten."

Über die Grafschaft Grenze war weit von Lancashire Telegraph Abend Kolumnist Eric Leaver von Trick-or-treatery amüsiert. Er war entsetzt, ein paar Kinder, die durch die Straßen von Blackburn auf der Suche nach Unfug zu finden.

"So was ist Halloween?" pyrogene er. "Im Grunde ist es eine Entschuldigung für junge Seeigel auf Ihre Glocke tragen billige Furcht erregenden Masken fordern Süßigkeiten mit Drohungen zu läuten. Keine Kinder gefunden durch die Straßen sollten aufgerundet, verschnupft auf der Rückseite einen Polizeiwagen und direkt nach Hause."

Erwärmung zu seinem Thema, Leaver hinzugefügt: "dann ihre Eltern sollten hielt einen über die Bedeutung von Verantwortung Vortrag und eine offizielle Warnung... Halloween - einfach zu verbieten. "

SPORT: ENDE DER MAINE ROAD

An diesem Samstag sieht die endgültige Lokalderby zwischen Manchester City und Manchester United in der Stadt Maine Road Boden. Nächste Saison, Stadt, deren wackeligen Saison eine Niederlage gegen Wigan diese Woche aufgenommen hat, bewegt sich der glänzend City of Manchester Stadium gebaut für die Commonwealth-Spiele.

Polizei des Großraums Manchester sind wichtige Vorbereitungen für das Spiel, die sie Vorhersagen, eines der größten und beliebtesten in Manchesters Geschichte sein wird. Zusätzliche Polizei-Ressourcen sind, einschließlich einen Hubschrauber, Pferde und Überwachung-Teams zur Verfügung.

Offiziere haben auch davor gewarnt, dass möglicherweise eine Anzahl von qualitativ hochwertige gefälschte Tickets im Umlauf. Sie hätten nicht gewarnt (muss aber nicht), dass Manchester Stadtzentrum möglicherweise nicht richtig am Samstagnachmittag.

WIR EMPFEHLEN IHNEN SIEHE...

Simon Stephens' Port, ein Stück erzählt die Geschichte von 14 Jahren in das Leben eines Mädchens, das Aufwachsen in Stockport, hat gerade die Straße am Royal Exchange Theatre in Manchester eröffnet. Es ist das neueste Werk eine Stockport literarische Tradition geworden.

Charlotte Keatley Mutter und Tochter spielen sollte meine Mutter sagte I nie sich im Stadtteil befindet, Richard Francis Roman nehmen neben der Poco Poco ist der lustigste Roman (mit Hund) jemals über den Ort und die Romane von Stevie Davies geschrieben, wer die Booker lange Liste im vergangenen Jahr hat häufig eingestellt in und rund um die Stadt. Leidenschaftlichen Ton, ist übrigens eine wunderbar fantasievolle Geschichte, die eine faszinierende Erzählung in einem alten Bauernhaus baut jetzt in den Vororten verloren.

UND SCHLIEßLICH

Ein Redakteur auch auf den Lancashire Abend Telegraph, zauberte ein interessantes Bild bei der Konfrontation mit einer Geschichte über eine Pub-Kette in Erwägung ziehen, eine Bar in Accrington zu öffnen: "Wetherspoons noch schweben," schrieb er.

Um nicht zu übertreffen, die Cumberland News beschlossen, eine Geschichte über einen Mann, Penrith munter, die hatte einen Herzinfarkt während Ihres Urlaubs auf Mallorca und Notbetrieb auf der Insel haben musste.

Erfreut zu sehen, dass die Operation erfolgreich war und dass der Mann zu Hause erholte, das u-Boot unter der Leitung der Geschichte: "Wetter wunderbar, Hotel groß. PS ich habe gerade einen dreifachen bypass gehabt."

NÖRDLICHEN ZEITUNGEN

Dies ist Lancashire
Dies ist Hull
News und Star (Cumbria)
Liverpool Echo
Newcastle-Abend-Chronik
Dies ist die Nord-Ost
Yorkshire Post
Sunderland Echo
Online-Manchester
Dies ist Bradford
North West Evening Mail