Arbeitsrechtliche Rebellen stellen die Axt

Bestürzung über die "Unterdrückung der offenen Diskussion" nur zwei Labour-Abgeordnete zur Montage vocal Opposition zu Blairs Dezentralisierung Blaupause für Schottland und Wales droht bestimmten Zensur - und eventuellen Abberufung - sobald die Kampagnen für Baugruppen in Edinburgh und Cardiff vorbei sind.

Veteran Parlamentsabgeordneter, Tam Dalyell, ist in der erneuerten Kontroverse in seinem Wahlkreis Linlithgow über seine Anti-Dezentralisierung-Ansichten verschlungen, nachdem lokale Aktivisten ihn beschuldigt brechen einen deal mit der Zustimmung zu einem Fernsehduell neben Konservativen gegen die schottische Sekretärin Donald Dewar.

Llew Smith, MP für Blaenau Gwent, provoziert den Zorn der führenden Persönlichkeiten in der walisischen Labour-Hierarchie gestern für Welsh Secretary Ron Daviess neue Mini-Version seiner Übertragung White papers als "eine skandalöse Verschwendung von Steuergeldern (die) Fairness und freie Meinungsäußerung mit Verachtung behandelt" angeprangert.

Einige Abgeordnete und Aktivisten werden bei "die Unterdrückung der offenen Debatte." bestürzt Letzte Woche disziplinarische Brief von der Regierung Chef Peitsche, Nick Brown, zu jedem MP hervorgehoben Regel 2A(8) des Buches Partei Regel, die besagt, dass "kein Mitglied der Partei dürfen in einen nachhaltigen Kurs Verhalten beeinträchtigen oder in beliebig beliebig widmen grob nachteilig, auf der Party".

Obwohl Herr Dalyell und Herr Smith vorsichtig zu vermeiden Beitritt der Tory-dominierten No Kampagnen waren, stehen sie beschuldigten nachhaltig gegen Labours Dezentralisierung Projekt.

Sie verlieren die Peitsche oder ausgesetzt werden und ihre lokalen Parteien Druck, wählen Sie einen anderen Kandidaten vor den wahrscheinlich Parlamentswahlen 2001 erwarten konnte.

Offiziell ist Labour in Schottland "über Herrn Dalyell Kampagne entspannt". Aber Wahlkreis Quellen bereits gestern Abend sagte, er wäre eine Vereinbarung vor den Wahlen nicht zur Kampagne gegen Verlagerung und angedeutet, dass er stark zensiert werden würde, wenn es nach dem nächsten Monat Referendum trifft.

Der alten Etonian MP, die 70 am Ende der laufenden Wahlperiode sein wird, würde "eine wahre Schlacht" Gesicht, wenn er Reselection als Labour-Kandidat gesucht, wurde behauptet. Herr Smith, im Alter von 52, ist seit 1992 eine MP und fehlt Herr Dalyell Dienstalter oder bewunderten Status als Westminster Einzelgänger. Verbündete von Ron Davies, mit denen die MP im vergangenen Monat sagen kollidierte, die Anti-Dezentralisierung MPs in Wales vorhergesagt haben jedoch den Hinweis.

"Es wurde kein Mucks," sagte der eine, unter Berufung auf drei MPs, Alan Williams, Allan Rogers und Sir Ray Powell, als ihre Köpfe niedrig zu halten, nachdem Herr Davies gelang es, seine walisischen vereinen Partei hinter der Politik gegen tiefer als Herr Dewar in Schottland konfrontiert. Ein ja in Wales am 18. September ist viel weniger wahrscheinlich als in Schottland eine Woche früher.

Herr Dalyell war letzte Nacht Reue über seine Teilnahme an einer TV-Debatte neben der Tory konstitutionelle Sprecher, Michael Ancram, gegen Herrn Dewar und Führer der SNP, Alex Salmond, nur drei Tage vor dem 11.September poll.

"Ich verlor alle Hemmungen über die Teilnahme an der Debatte, als Donald Dewar es machte klar, er war bereit, mit dem Führer des SNP ergreifen. Wenn er mit den Nationalisten hinsetzen kann, glaube ich, jeder sollte in der Lage, ihre eigenen Ansichten vorgebracht.

"Wie Herr Salmond glaube ich, dass es keine Möglichkeit die Übertragung, die Vorschläge stabil bleiben können gibt, weil es zu einer Situation führen wird, wo alle Schottlands Probleme die Sparsamkeit des englischen Fiskus zugerechnet werden,."

Herr Dalyell spielte eine wichtige Rolle im keine Kampagne neben Neil Kinnock während des Referendums zum 1979.

Herr Dalyell bestritten, dass er einen deal mit seinem Wahlkreis Partei nicht zu offen gegen die Vorschläge der Dezentralisierung gebrochen hatte. "Ich vereinbart, dass ich würde keine Nein-Kampagne diesmal Runde und ich habe zu diesem Abkommen fest," sagte er.

Aber Jim Schwan, Sekretär der Labour Party im Linlithgow beschrieben seine MP als eine "Loose Cannon" und sagte, dass viele Aktivisten durch seine Handlungen verletzt wurden.

* Die Regierung Popularität ist leicht in den letzten Monaten, nach der neuesten Umfrage getroffen worden. Eine Mori-Umfrage in der Times heute setzt Arbeit auf 54 Prozent um drei Punkte am Ende Juli mit den Tories gewinnt fünf Punkte auf 28 Prozent.