British Medical Association Vertragsgespräche mit Jeremy Hunt erneut öffnen

Ärzte in der Ausbildung Führer hofft für echten Fortschritt im Streit mit Gesundheitsminister nach Reihe von Streiks

Die British Medical Association hat zugestimmt, Gespräche mit der Regierung über den Zuschlag für Ärzte in der Ausbildung führte letzte Woche, der erste Streik in der Geschichte der NHS einzuschließende Notfallversorgung neu zu starten.

Die Ankündigung der BMA am Samstagabend folgte seine Ärzte Ausschusssitzung die einberufen worden war, nach dem Department of Health überein, auf die sorgen für die Mediziner zu hören.

Dr. Johann Malawana, der Vorsitzende der BMA Assistenzärzte Ausschusses, sagte, er hoffe, "echte Fortschritte jetzt erzielt werden kann, endet dieser Streit". Die BMA wird für jedes Vertragsangebot anrufen, ob es oder nicht, vereinbart durch Ärzte in der Ausbildung abgestimmt werden.

Der Gesundheitsminister, Jeremy Hunt, sagte am Donnerstag, dass er schriftliche Vereinbarung des Ärzte-Ausschusses, dass Diskussionen über die strittige Frage der unsoziale Arbeitszeiten wollte und Samstag Zahlen nach Treu und Glauben gehalten werden würde.

Er fügte hinzu: "Ich hoffe, dass die BMA dauert bis das Angebot, konstruktiv zu sprechen und wir suchen Zusicherungen durch Schließen des Tages am Samstag, die die BMA auf die noch offenen Fragen konstruktiv verhandeln wird."

Die BMA zugestimmt hatte, vorübergehend weiter geplanten Arbeitskampf in dem Versuch, einen Kompromiss mit den Ministern. Es folgt eine Reihe von Schlägen durch Ärzte, die Tausende von Operationen abgebrochen, nachdem Verhandlungen sah.

Malawana sagte: "die BMA geben Sie Gespräche mit der Regierung zu offenen Fragen in dieser Auseinandersetzung stimmte beinhalten, aber sind nicht beschränkt auf, unsoziale Arbeitszeiten.

"Junge Ärzte Bedenken geht weit über Zahlen und unser Prinzip in den Gesprächen wird es sein, einen fairen Vertrag zu liefern, der nicht gegen Frauen oder jede andere Gruppe, die befasst sich mit der Rekrutierung und Bindung Krise in den NHS und die bildet die Grundlage für die Bereitstellung eines Weltklasse-Gesundheitsdienstes diskriminiert."

"Die BMA rufen auch für jedes Vertragsangebot – vereinbart oder nicht – auf ein Referendum der Ärzte in der Ausbildung, ist wie üblich nach einer Vertragsverhandlung. "Wir hoffen, dass mit beiden Parteien wieder an den Verhandlungstisch, echte Fortschritte jetzt können, zur Beendigung dieser Streit durch Gespräche erzielt werden."

Das neue Angebot von Gesprächen folgt einen Vorschlag von der Academy of Medical Royal Colleges Forderung nach einer fünf-Tage-Pause in der Einführung des neuen Vertrages in England.

In einem Brief an die Akademie-Vorsitzende Prof. Dame Sue Bailey, sagte Hunt, dass herausragende betrifft, nicht die 90 % der Fragen, die bereits vereinbarten die Diskussionen konzentrieren sollten.

Ärzte in der Ausbildung beendet zum ersten Mal in der Geschichte der NHS in Aktion am 26. April und 27. Notfallversorgung vorsieht. Mehr als 125.000 Termine und Operationen wurden abgesagt, auf fast 25.000 Verfahren während der vorherigen Aktion abgebrochen.

Der Streit begann, als die Regierung Schritte zur Einführung sein Manifest Engagements eine sieben-Tage-NHS unternahm. Hunt will ändern, was unsoziale Arbeitszeiten ist für die Ärzte extra bezahlen behaupten können, 07:00 bis 17:00 am Samstag in einem normalen Arbeitstag zu verwandeln. Derzeit, 19:00 bis 07:00 Montag bis Freitag und der ganzen Samstag und Sonntag eine Premium-Rate der Bezahlung für Ärzte in der Ausbildung zu gewinnen.

Trotz der Regierung versetzen diese Änderung mit einem Grundgehalt von 13,5 % erwies es sich ein Knackpunkt mit der BMA. Der auferlegten Vertrag im August, wird immer noch in Kraft treten lassen Prämiensätze für Samstag Abend und alle Sonntag.