Buffy Sainte-Marie: "meine Musik ist weitaus vielfältiger als fast jede Sängerin, die man sich vorstellen kann."

Die Folk-Sänger und Aktivist auf touring mit Morrissey, ihre CIA-Akten und ihren einzigartigen Reiz nach 50 Jahren im folk

Mehr als 50 Jahre nach Ihrem ersten Album, sind Sie zurück mit einer neuen ein, Kraft des Blutes. Morrissey hat euch gebeten, mit ihm in diesem Jahr tour und du bist immer sehr gute Kritiken. Wie erklären Sie Ihre Langlebigkeit?
Ich nicht ins Musikgeschäft bekommen, weil jemand mir Klavierunterricht zu nehmen hat, wissen Sie. Ich habe in die Musik, weil ich eine natürliche Schriftstellerin war und eine Menge Neugier über den Ton hatte. Und in den 1960er Jahren gab es ein offenes Fenster in Leute Musik-Business nennen. Es war eine Menge Glück. Eigentlich, wenn ich erst berühmt in den 60er Jahren kam, bekam ich ein wenig zu berühmt und um Showbusiness zu entgehen zog ich nach Hawaii. Ich hatte schon immer diese Haltung über meine Karriere: Es ist etwas, was ich zu tun, aber es ist nicht mein ganzes Leben. Ich habe ein echtes Leben, ein persönliches Leben: Ich habe eine Menge Hühner, ich habe ein Pferd, ich habe ein Kätzchen, ich habe eine Menge von Ziegen, ich habe Tiere ganz über dem Platz.

Sie waren Teil der Greenwich Village-folk-Szene der 1960er-Jahre mit Bob Dylan, Joan Baez und viele andere. Wo Sie passen zu dieser Szene?
Ich irgendwie nicht passen, in gewisser Weise aber damals als Außenseiter eine Karriere haben könnte. Ich habe nicht wirklich singen Volkslieder wie Joan Baez oder Pete Seeger, und ich komme nicht aus einer Unternehmerfamilie wie Bob Dylan oder eine Musikerfamilie wie Judy Collins. Aber wo ich montiert, ich denke, war, dass ich nicht glaube, ich würde dauern, so ist es nicht so, dass ich etwas riskiert wurde. Und ich denke, es war wegen meiner Einzigartigkeit.

Auf welche Weise einzigartig?
Ich war über alles schreiben. Ich schrieb pop-Songs wie bis es Zeit für Sie zu gehen, die später aufgenommen wurde von Elvis, Barbra Streisand, Neil Diamond und alle. Ich schrieb über indianische Dinge und ich hatte geschrieben, Universal Soldier. Ich denke, es war einfach sehr überraschend und thats, warum ich kam damit durch. Auch in diesem neuen Album – ähnlich wie alle meine anderen Alben – es ist weitaus vielfältiger als fast jede Sängerin, die man sich vorstellen kann.

Es gibt ein paar Songs auf Kraft des Blutes , die Sie zuerst notiert in den 1970er Jahren – was Sie die "schwarze Liste Jahre" genannt habe. Wann bewusst ist Ihnen, dass Ihre Musik nicht im Radio wegen Ihrer Ansichten gespielt wurde?
Ich wusste IT... nicht, was sie nicht sagen. Ich habe nicht bis vielleicht 25 Jahre später herausfinden. Ja, ich hatte keine Ahnung, es waren FBI und CIA Dateien auf mich.

Warum waren sie so Sie interessiert?
Ich begann in der Kennedy-Jahre aber es geändert, sobald hereinkam, Lyndon Johnson und Richard Nixon. Keiner wollte eine niedliche junge Sängerin mit einem großen Mund aller Fernsehen sprechen über den Vietnam-Krieg und über indianische Themen. Also wenn bis es Zeit für Sie zu gehen war ein großer Hit, und ich war überall in Der Tonight Showund hatte Zeitschrift Abdeckung, wenn sie die Pfeife blies. Und natürlich, mit Nixon [Problem] wurde mit dem American Indian Movement – und als sie versuchten, die Reservierung zu stehlen landet, enthaltene Uran.

Sie wurden regelmäßig in der Sesamstraße für fünf Jahre in den späten 1970er Jahren. Es war eine radikale zeigen, nicht wahr?
Ich werde nie vergessen, unsere erste Show – nahm ich sie auf eine Native American Reservierung in Taos Pueblo in New Mexico. So großer Vogel und ich ein paar kleine indische Kinder – alle fünf, sechs, sieben Jahre alt – fuhren rund um auf der Rückseite einen Pickup-Truck. Und Big Bird ist alles Verwackeln und kribbelig und er sagt: "Buffy! Ich bin etwas nervös. "Ich habe gehört, es gab Indianer Runde hier." Und all die kleinen Kinder auftauchte und sagte: "Ich bin ein Inder... Ich bin Navajo... Ich bin Hopi... "Ich bin von den Pueblo." Sie [die Sesame Street Team] hatten so natürlich der Identifikation mit der durchschnittlichen fünf-jährigen. Es war immer eine Freude, mit ihnen zu arbeiten; Sie Stereotyp mich nie und ich schrieb eine Menge meiner eigenen Bits.

Hast du nicht einmal stillen Ihren Sohn in der Show?
Es ist auf YouTube. Ich glaube, ich war die erste Person, die ein Baby im großen Fernsehen Krankenschwester. Ich meine, die Auswirkungen zu denken: es war drei Shows pro Tag in 72 Ländern. So großer Vogel sein Nest blickt und er sagt: "Was machst du, Buffy?" Und ich sage: "Ich bin das Baby füttern." Und er sagt: "Das ist eine lustige Art, ein Baby zu ernähren." [Lacht] Wie ein Kind richtig wäre? Und ich sage: "Ja, nicht alle Mütter füttern ihres Babys auf diese Weise aber er bekommt alles, was er braucht und ich bekomme ihn kuscheln." Und dann große Vogel sagt: "Oh, das ist schön", und er geht zurück zu spielen, wie ein echtes Kind würde.

Sie tourte mit Morrissey Anfang dieses Jahres im Vereinigten Königreich – wussten Sie, er war ein Fan?
Nein, das war ein großes Kompliment, denn wir haben zwei sehr unterschiedliche Zielgruppen. Es war wahrscheinlich nur Songwriter, Songwriter – ich meine, wie Sie widerstehen können? Ich denke, er ist ein brillanter Schriftsteller. Ich bin auch wirklich gegen die Massentierhaltung und Tierquälerei, und ich bin Vegetarier, so haben wir das gemeinsam.

Es ist My Way war einer der Ihre ersten Songs, und Sie wieder für das neue Album aufgenommen. Resonanz mehr als 50 Jahren auf, warum es mit Ihnen noch?
Ich bin irgendwie seltsam: ich Folge nicht den Trend, ich denke nicht an mich in Jahrzehnten. Sie wissen, wie einige Leute denken über die Big 3-0 und der Big Four-0? Und es wird alles in einem bestimmten Jahr beendet sein? Ich habe wirklich jedes Jahr meines Lebens geliebt. Ich lerne immer noch so schnell, ich bin gut in Form, ich fühle mich so gesund und federnd wie eh und je. Und gute Musik hört nicht zu groß. Große Bücher Don't stop zu groß. Sie hören Chuck Berry oder frühen Rolling Stones oder die Beatles oder Tschaikowsky, und es ist immer noch toll. Und es ist mein Weg ist immer noch groß, und es ist als zutreffend für mich und mein Publikum heute wie damals. Ich habe die Eröffnungsshow mit ihm und die Leute lieben es, so dass ich denke, dass wir etwas richtig machen!

Buffy Sainte-Marie führt auf der Brooklyn Bowl, London, am 13 August. Ihr neues Album, Kraft des Blutes ist jetzt