Der Guardian Blick auf Frankreichs Probleme: Es ist mehr als ein Spiel

Vor achtzehn Jahren fühlte sich Frankreich gut über sich selbst, wenn es die WM mit einem Flair-gefüllte multirassische Fußballteam gewonnen. Als Euro 2016 startet, wird nicht sogar Sieg eine unruhige Nation beruhigen.


Fußball besitzt einzigartige Möglichkeiten der nationalen Leidenschaften entflammt und zur Stärkung des Landes stolz oder Verzweiflung. Frankreich beginnt heute Abend die Euro 2016 Turnier. So wird in diesem Zusammenhang nun seinen nationalen Puls gemessen. Viele Franzosen hoffen auf einen Sieg, nicht nur für die herkömmlichen Zufriedenheit gewinnen, aber weil Fußball spiegeln – zeigen Aspekte eines Landes oder kann –, die, oder manchmal nicht übersehen wurden vielleicht, genug gefeiert.

Dies war sicherlich der Fall, wenn Frankreich die Weltmeisterschaft 1998 gewann. Das französische Team galt als ein Symbol für eine erfolgreiche Integration, die Verkörperung von Frankreichs "Black Blanc Beur" (schwarz, weiß, arabische) neue Identität, das Siegerteam in vielen Fällen Einwanderer der zweiten Generation. Ein Stern, Lilian Thuram, schrieb später: "die Symbole der Republik, die teilweise von der rechten Seite seit Mitte der 1980er Jahre gestohlen worden war, wurden nun zugunsten einer offeneren Bürgerschaft getragen." Er nannte den Sieg der Nachweis von "eine offene Frankreich, reich in seiner Vielfalt".

Es ist zu früh zu sagen, ob es ein ähnliches vor und nach 2016 für Frankreich. Sicher ist, dass der Euro in einem Land unter schwerer Belastung, deren Gefühl der Identität und der Sicherheit, haben zutiefst herausgefordert gehalten werden. Ganz rechts auf noch nie dagewesene Ausmaße (es gewann einen Rekord 7 Millionen Stimmen bei Regionalwahlen im Dezember letzten Jahres) angewachsen und scheint sich für einen starken Auftritt im nächsten Jahr Präsidentschaftswahlen. Frankreich ist auch unter den Ausnahmezustand verhängt nach den Terroranschlägen 2015 noch lebt. Jetzt, ist jedoch der Fokus auf Frankreichs industrieller Konflikte, mehr als drei Monate alt jetzt, das Risiko beeinflussen den Fußball als auch das Land im Allgemeinen.

Wie der Euro startete, Bahn-Streiks waren ihre zehnten Tag betreten, Air France Piloten wurden eingerichtet, um aufhören zu arbeiten und Müllabfuhr in Teilen von Paris hatte Boden zum Stillstand – wie viele Touristen nicht umhin konnte, zu bemerken. Dinge können noch schlimmer bevor es besser wird. Eine Gruppe von Gewerkschaften forderte einen landesweiten Streik für nächsten Dienstag.

Dies ist kaum das erhebend und positive Schaufenster, das den Euro sollen um zu einer Nation zu präsentieren, die eine traumatische Jahr gehabt hat. Präsident François Hollande, deren persönlichen Bewertungen kläglich gering und liegt bei nur 5 % Zufriedenheit sind, hatte gehofft, dass Volksbegeisterung vor dem Euro aufbauen würde und somit seine jüngsten umstrittene Behauptung bestätigen würde – basierend auf leicht verbesserte wirtschaftliche Indikatoren –, die "die Dinge besser werden" in Frankreich. Frankreichs sozialistische Regierung hat versucht, einige der Proteste zu entschärfen, indem er eine Reihe von Zugeständnissen an die Gewerkschaften. Aber die Regierung hält fest an seinen umstrittenen Arbeitsrecht, die die Proteste im März löste. Es ist jetzt Glücksspiel, dass die Streiks verpuffen werden, weil sie beweisen können, unpopulär mit der Öffentlichkeit, vor allem mit Fußballfans Stadien erreichen möchten.

Dies ist ein Fall, wo Wahrnehmungen einen größeren Einfluss als tatsächliche Störungen haben. Als eine massive Arbeiteraufstand gegen Sparmaßnahmen wäre es einfach, wenn man Rahmen Frankreich aktuelle Streitigkeiten. Es ist nicht. Frankreichs öffentlichen Ausgaben, im Gegensatz zu anderen EU-Mitgliedstaaten gestiegen, nicht seit 2008 zurückgegangen. Streitigkeiten über die Pläne zur Liberalisierung des Arbeitsmarktes sind weniger von einer Revolte gegen die Eliten (ganz rechts nutzt auf, die nicht links) als eine Wiederholung der alten Spaltungen innerhalb der französischen links. Herr Hollande Reformbemühungen haben gegen die Radikalisierung einer einzigen Gewerkschaft CGT, gestolpert, die kaum 3 % der Belegschaft, sondern hat Hochburgen in Transporte, Häfen und Raffinerien.

Frankreich in Lockdown von außerhalb sein mag, aber es ist nicht. Jüngste Demonstrationen haben nicht große Zahlen gezogen. Air France sagt, dass mindestens 70 % der Flüge garantiert wird. Das Öl, feste Summe alles, was seine Tankstellen funktionieren.

Image des Landes – und sein Selbstbild – sicherlich ist beschädigt. Anstelle eine Sportveranstaltung umarmen, scheint in Frankreich zersplittert und angespannt, nicht in der Lage zu Kompromissen und verständlicherweise besorgt über die Risiken von weiteren Anschlägen, obwohl aktuelle Sicherheitsmaßnahmen beispiellos sind. Herr Hollande sagt, er will den Euro, "Die Franzosen zu vereinen". Das wäre ein bisschen viel verlangt. Im Gegensatz zu sind Frankreichs aktuelle Selbstzweifeln und politischen Spannungen in 1998, zu tief, um weg von einem Fußballspiel gebürstet werden. Wie jeder andere Herrscher, will Herr Hollande natürlich den Euro nutzen. Aber Frankreich ist heute Sehnsucht nach größeren Lösungen als auf dem Fußballplatz gefunden werden können.

Verwandte Artikel

Der Guardian Blick auf geschlechtsspezifische Lohnungleichheit: Es ist nicht nur ein Tennisschläger

Novak Djokovic und Ray Moore glaube nur Herren Tennis wirklich zählt. Es ist eine Haltung, die beschränkt sich nicht auf den Sport und kann helfen, erklären, warum Diskriminierung so schwer zu kämpfen Sport ist nicht sehr gut mit sozialen und kulturellen...

Der Guardian-Blick auf die Tooting Byelection: Labour erhält ein Ergebnis

Ein vierter gute Byelection Sieg im Arbeit Platz zeigt, dass Jeremy Corbyn nicht die Wahlen Katastrophe einige behauptet haben. Aber sehr viel härtere Tests erwarten News von der Labour Party-Sieg am Donnerstag Tooting parlamentarischen Byelection war übe...

Der Guardian-Blick auf das EU-Referendum: einen Wahlkreis, aber ein chaotisch politische Karte

Wahlergebnisse, wie die Erfahrung des Lebens, haben in ganz Großbritannien auseinander. Die bleiben-Kampagne nicht leisten können, diese Vielfalt zu ignorieren, sondern muss stattdessen die englische Städte, die hinter sich gelassen fühlen einlassen Refer...

Der Guardian-Blick auf die neuen griechischen Rettungspaket: mehr verlängert, sondern – bitte – nicht mehr so tun, als

Auch Athens Gläubiger sind nun geteilter Meinung ob es lohnt sich mit dem absurden Vorwand, die ein bankrottes Land jemals in vollem Umfang zurückzahlen Eine Vereinbarung war in dieser Woche 10 €.3bn von Hilfsgeldern nach Griechenland zu veröffentlichen,...

Der Guardian Blick auf Überwachung in Großbritannien: halten Sie ein Auge auf die reichen, nicht nur die Armen

Mit Sicherheit und Vorteile die britische Regierung ist sehr neugierig, aber wenn es darum geht, die Besteuerung der reichen ist es auffallend desinteressiert Der Begriff "Überwachungsstaat" taucht normalerweise im Zusammenhang mit der nationale...

Der Guardian-Blick auf die Tötung von Boris Nemtsov: eine entscheidende Wende in Russland

Diese dreiste Ermordung unter den Augen von der Kreml-Sicherheits-Kameras zeigt den wahren Charakter der Putin-regime Die Kugeln, die Boris Nemtsov, eine Leitfigur der Opposition in Russland getötet markieren einen Wendepunkt. Es wurden politische Morde v...

Der Guardian-Blick auf die Lloyds-Verkauf: besser nie als spät

Die Kanzlerin hat vernünftig aus einem überhasteten Verkauf von Bankaktien duckte. Diese Verzögerung ändert jedoch nicht die grundlegende Richtung der doktrinären Privatisierungsprogramm Studenten der Privatisierung im Laufe der Jahre gelernt haben, sein...

Der Guardian-Blick auf den Tod von Cheryl James: endlich ist die Armee zur Rechenschaft gezogen

Es hat 21 Jahre für einen Todesfall bei Deepcut Kaserne richtig und öffentlich untersucht werden übernommen. Eine solche Verzögerung darf nie wieder passieren Die Untersuchung in den Tod des jungen Armee Rekruten Cheryl James nur ist Wochen nach ihrem 18....

Der Guardian Blick auf selbstfahrende Autos: Eingreifen erforderlich

Jedes System, das Menschen, backup-to-Computer zu spielen erfordert werden weniger sicher ist als eine funktioniert anders Runde Der Tod von Joshua Brown kann gut für erinnert werden, solange der Tod von William Huskisson, Mitglied des Parlaments überfahr...

Der Guardian-Blick auf Tim Peake Weltraum-Mission: eine Reise in die Provinz der ganzen Menschheit

Der britische Astronaut Reise in den Orbit ist eine Erinnerung an die edlen menschlichen Zweck der Erforschung des Weltraums, die gemäß dem Weltraumvertrag von 1967 Tim Peakes spannenden Start und Reise zur internationalen Raumstation ISS war heute sowohl...

Der Guardian-Blick auf die Wahlen in Frankreich: Front National schlägt fehl, um Macht zu gewinnen, aber seine Niederlage ist nur teilweise

Marine Le Pens Partei ist behindert, aber weit von besiegt Relief, die Front National fehlgeschlagen ist, gewinnt sogar eines der Gebiete, die es in Frankreich am Wochenende bestreitet war muss durch Angst gemildert. Ein Sieg für die Marine Le Pens Partei...

Der Guardian-Blick auf die Wirtschaftlichkeit der Austritt: wilde Risiken einzugehen ist nicht britisch

Ökonomen sind sich einig, wie sie nie auf den Euro waren, wird das Verlassen der EU Großbritannien ärmer machen. Wie seltsam, in einem wirtschaftlich konservativen Land, dass viele weigern sich, hören Die ökonomische Debatte im britischen Parlamentswahlen...

Der Guardian Blick auf verschwindende Christentum: nehmen wir an, es ist für immer Weg?

Das Christentum bewegt an den Rand der englischen Öffentlichkeit. Dies könnte das Land grundlegend ändern. Ist das Ende des westlichen Christentums in Sicht? Die jüngsten Daten der britischen Haltung zeigt, dass "Keine Religion" jetzt bei weitem...

Der Guardian Blick auf EU-Steuern: transnationale Probleme brauchen transnationale Antworten

Sweetheart Steuervereinbarungen sind, könnte ein Zeichen für politische Autorität bei corporate kauern. Die Kommission zeigt, wie durch zusammenstehen, Staaten beginnen können zu wehren Formwandler, Grenze gebietsübergreifenden Körperschaften handeln manc...