Die junge, die fiel in ein Book Review – ein engrossingly surreales Spektakel
Stephen Joseph Theatre, Scarborough
Die musical-Version von Ayckbourn Spiel für junge Menschen ist eine ideale Einführung in die Freuden des Lesens und die Kraft des Theaters
Ayckbourn Beitrag zur nationalen Jahr der Lesung im Jahr 1998 war ein Spiel für junge Menschen mit den Abenteuern von Kevin, einem unter Bettdecke Bibliophile dessen Nachttisch Bibliothek plötzlich zum Leben erwacht. Als Genre-hopping Phantasie, die zwischen detective Erfindung, Märchen und Abenteuer huscht Geschichten, es fühlte sich wie eine musikalische auf uns zukommen; jetzt hat das Buch, dem der junge Held in fällt Musik und Texte von Paul James, Cathy Shostak und Eric Angus.
Ayckbourn der Produktion sorgt für ein engrossingly surrealen Spektakel, in dem man ständig fragt sich, ob die nächste Szene möglicherweise mehr eigenartige werden könnte. Eine Minute Kevin Verhandlungen über ein Noirish Abenteuer in der Gesellschaft von einer Zellstoff-Detektiv namens Rockfist Slim; im nächsten Moment, die ein Flip der Seite höfischer führt, Begegnungen mit der mittelalterlichen Personal Schach für Anfänger oder eine Gelee-werfen-Session mit einer Rasse von PV-farbigen Kreaturen als die Wubblies bekannt. (Es stellt sich heraus, dass einige Kleinkind-Ebene Lektüre zu Kevins Schwester gehören auch dort eingeschlichen hat.)
Diese Einbildung ist ideal für die begrenzte Geduld eines jungen Publikums, weil wenn eine bestimmte Geschichte Sie ergreifen werden miteinander entlang in einer Minute nicht. Und es ermöglicht die musikalische Adapter um ein Array von raffinierten Parodien ebenso vertraut mit Into the Woods im Nacht-Garten erzeugen. Das Highlight ist ein Knock-out-Duett Kaboom Kapow geliefert von Evelyn Hoskins lobenswert Kevin mit dem Titel, und Nicolas Colicos als Rockfist, ein Privatdetektiv so hart gekochte seine Eigelb ist fester geworden. Ayckbourn wurde einmal in einem Interview gefragt, ob er anders für Kinder schrieb, und antwortete: "Ich glaube, ich schreibe besser." Als Einführung in die Freuden des Lesens und die Kraft des Theaters konnte Sie kaum für etwas mehr ideale fallen.
• Bis zum 31. August. Abendkasse: 01723 370541. Veranstaltungsort: Stephen Joseph Theatre, Scarborough.