Ein Feind des Volkes
Tiegel, Sheffield
Die lebenswichtige Tiegel hat wieder geöffnet. Daniel Evans, der neue künstlerische Leiter übernimmt ein schlanker Gebäude, geschmückt mit Foyer-Bänke, die sprechen, wenn Sie auf ihnen sitzen. Seine erste Produktion möglicherweise ein Mission Statement: Ein Feind des Volkes Gruben ein Mann gegen die Masse. Dennoch liegt die Herrlichkeit von Ibsens 1882 spielen – in Struktur, Serpentin im Argument – Fett in nicht verherrlichen seines Helden. Christopher Hamptons subtilen Übersetzung betont, dass dieser prinzipiellen Mann eine gefährliche autoritär sein könnte. Antony Sher, ist seine vorsätzliche bestenfalls als die Whistleblower: Rosa und beetling und Zwangsneurose; auch seine gute Laune hat eine alarmierende Kante. Nicht die gesamte Produktion wird so sorgfältig realisiert: die Bühne ist zu hell für Kleinstadt Klaustrophobie und auch voller Folk ausgeführt. Aber Ben Steinen Design, einem verwitterten Schindeln Haus ist suggestiv und Ibsens Fragen, darunter, ob Leser Meinungen, Zeitungsredaktionen geleitet werden sollte erklingen mit Nachdruck.