Gaddafi-Gegner sagt, gequälte Dissidenten geheime Polizei seinen Namen gab

Ziad Hashem sagt, dass er ins Visier genommen worden, nachdem Abdel Hakim Belhaj, Libyen in MI6/CIA-Operation gemacht wurde

Ein prominenter Gegner des libyschen Diktators Muammar Gaddafi hat gesagt, dass er ins Gefängnis und später zu einer strengen Ordnung, auf der Grundlage von Informationen aus einer führenden Dissident, der gefoltert wurde nach wird in einer Operation MI6 beschlagnahmt unterzogen.

Ziad Hashem, ein Libyer gewährt Asyl in 2004, wurde verhaftet und für 18 Monate ohne Gerichtsverfahren eingesperrt, nachdem libyschen Geheimpolizei seinen Namen und die anderen Gaddafi-Gegner in Großbritannien lebende erhielten.

Hashem und andere libysche Dissidenten von Abdel Hakim Belhaj, benannt wurden, die heimlich im Jahr 2004 auf der libyschen Hauptstadt Tripolis, in einer gemeinsamen MI6/CIA-Operation gemacht wurde sagt Belhaj al-Jazeera TV Menschen & Power Programm am Mittwoch ausgestrahlt werden.

"Manchmal würde sie [Vernehmungsbeamten] kommen zu mir mit Fragen und Antworten bereits getan und mich zwingen, es zu unterzeichnen", sagt Belhaj. "sie würde mir Namen nennen und sagen, dass diese Menschen bewaffneten Aktivitäten unterstützt".

Er fügt hinzu: "das waren Menschen, die mit islamischen oder sonstige Gruppen nichts zu tun hatte. Sie waren nur Geschäftsleute oder Menschen, die gegen Gaddafis Regime waren. Ich erinnere mich auch viele Namen aus der kämpfenden Gruppe [Libyan Islamic Fighting Group, LFIG] oder seine Nichtmitglied Sympathisanten wie Ismail Kamoka, Ziad Hashem".

Nach 18 Monaten im Gefängnis lange Zeit in Worcestershire Hashem wurde ohne Anklage freigelassen, aber für die nächsten drei Jahre wurde elektronisch markiert und beschränkt sich auf seine Heimat.

Hashem sagt das Programm: "viele Male während der Befragung in Paddington Green [Polizei]-Station in London sie versuchen würde, und beschuldigen mich, Terrorismus, so sie alle Dokumente brachten hatten, von denen viele sie ausgelassen im Freien und es war klar, was von Libyen war".

Dokumente in Tripolis entdeckt, nach dem Nato-Bombardement der libyschen Hauptstadt im Jahr 2011 ergab, dass MI5 und MI6 Gaddafis Geheimdienstmitarbeiter mit Scores von Fragen zu Belhaj und Sami al-Saadi setzen zur Verfügung gestellt. Saadi war auch im Jahr 2004 in einer gemeinsamen MI6/CIA-Operation nach Tripolis gerendert.

MI6 Rolle bei der Gefangennahme und Befragung der libyschen Dissidenten wurde bereits berichtet. Es wurde auch berichtet, dass MI5 anschließend zwei libysche Geheimdienstagenten in Luxuswohnungen in einem Besuch in London im Jahr 2006 als Oberst Najmuddin Ajeli und Ahmed Abdanabi, genannt untergebracht.

Aber das ist vermutlich das erste Mal, dass ein Ziel der gemeinsamen Aktionen der libyschen/British Intelligenz über seine Erfahrungen gesprochen hat.

Whitehall Beamten in der Nähe der Sicherheits- und Nachrichtendienste Agenturen argumentieren, dass MI5 ein berechtigtes Interesse hatte an Mitglieder der LIFG zu verfolgen, denn es enge Verbindungen zu al-Qaida hatte. Belhaj hat dies nachdrücklich abgelehnt.

Whitehall Beamte sagen auch MI6 Wiedergabe Operationen von Minister genehmigt wurden und dass Gaddafis Geheimdienstmitarbeiter MI6, dass Belhaj versicherte und al-Saadi würde nicht misshandelt werden.

Hashem sagt al-Jazeera; "Wenn der Sozialismus am 17 Februar [2011] Dies änderte sich in Großbritannien gestartet. Ihren Weg mit mir zu sprechen und mich zu behandeln war anders, und sie versucht so viel wie möglich, mir zu helfen. Sie boten mir Vorteile, sogar unbefristete Aufenthaltserlaubnis bleiben oder Staatsbürgerschaft geben. Ich sagte ihnen: "Ich will nicht in Großbritannien zu sein. Ich möchte lieber irgendwo anders sein "."

Er und andere Libyer gehalten in Großbritannien planen, die britische Regierung zu verklagen. Al-Saadi hat außergerichtlich für £2.2 m. Belhaj, und seine Frau Fatima, haben sich geweigert, eine Siedlung und eine offizielle Entschuldigung und symbolische Schäden von £1 fordern.

Das al-Jazeera-Programm enthält Fatimas ersten gefilmten Interview beschreibt sie ihre Behandlung in Tripolis im Jahr 2004 als sie schwanger war. "sie brachten mich in einen kleinen Raum, der Haken in der Wand hatte. Sie fesselten mir die Hände mit Ketten und hängten mich von ihnen. Ich blieb dort für etwa zwei Tage". Dann injiziert ihr und schlug ihr in den Magen, sagt sie.