George Osbornes Herbst Aussage spricht für Stimmung in der Öffentlichkeit
Die Briten sind pessimistisch, was die Wirtschaft angeht. Aber sie noch nicht die Schuld der Koalition
Der Historiker Eric Hobsbawm schrieb einmal, dass Menschen nur verstehen, dass eine Periode in der Geschichte beendet ist, wenn es über lange Zeit gewesen ist. Dies ist sicherlich richtig. Blutige Soldaten nicht auf dem Schlachtfeld bei Bosworth herumstehen und sofort widerspiegeln, dass hätte es einen harten Tag, zumindest das spätere Mittelalter nun geendet hatte.
Natürlich gibt es Ausnahmen. Der britische Außenminister, die angekündigt, am Vorabend des ersten Weltkriegs, die Lampen in ganz Europa ausgehen wurden und würde nicht wieder in seinem Leben beleuchtet machte eine on-the-Spot epochale Urteil, die von der Geschichte bestätigt wurde. Aber Sir Edward Grey Bemerkung war nicht so offensichtlich wahr oder damals weithin verstanden, wie es jetzt im Nachhinein scheint.
Im Allgemeinen ist allerdings Geschichte was Coleridge heißt es: eine Laterne am Heck eines Schiffes auf dem nächtlichen Meer teilweise beleuchtet das Wasser durch den wir sind gesegelt, sondern sagen wenig über das, was erwartet uns weiter im Dunkeln. Aus diesem Grund sollten wir vorsichtig davon aus allzu leicht, dass unsere Politik einen Wendepunkt in dieser Woche mit der Kanzlers demütigende Herbst-Anweisung und die größte öffentliche Arbeitskampfmaßnahmen in Jahrzehnten erreicht sein.
Es gibt lang-, Mittel- und kurzfristige Gründe für solche Vorsicht. Der langfristige Grund verkörpert Hobsbawm übergreifenden Beobachtung. Wenn, wie Zhou Enlai sagte, es zu früh ist, einen Blick auf die französische Revolution haben, dann es wahrscheinlich auch ist bald zu sagen, ob die Koalition eine gescheiterte Regierung ist. Die mittelfristigen liegt daran, dass es bereits sehr wenig Einigkeit darüber, wie um die Zeiten zu charakterisieren, die, denen wir durchleben. Einige glauben, dass wir das Scheitern des Neoliberalismus erleben. Andere, dass wir das historische Scheitern des Nationalstaats erleben. Sie können nicht beide richtig sein.
Aber die richtige Provinz ein Kolumnist ist kurzfristig. Und zwar die Versuchung, in Bezug auf die Tage der Abrechnung, Wendepunkte, Wasserscheide Momente, verlorenen Jahrzehnten und der Rest davon zu sprechen, die Ereignisse dieser Woche bereits in eine weniger aufregende Richtung weisen: VWL in Richtung mehr desselben in einer strengen Form oder ein anderes; und in der Politik, gegenüber einer anderen hing Parlament und eine andere Koalitionsregierung nach den Parlamentswahlen 2015.
Das ist um nicht zu behaupten, dass in dieser Woche hat sich nichts geändert, denn es hat sicherlich. Die Behauptung, dass Großbritannien sicher durch den globalen wirtschaftlichen Sturm kommen könnte, lediglich mit dem Festhalten an der Koalition 2010 Defizit Reduzierungsplan ist zerstört worden – in nur 18 Monaten. Das bedeutet, dass wirtschaftlich, härtere Zeiten für uns alle länger; und politisch zu, dass die Koalition jetzt Parteien kann nicht gehen, das Land in 2015 behauptet, die Bücher ausgeglichen haben. Dieser Wunsch war zentral für die gesamte Osborne-Strategie 2010-11. Jetzt ist es nicht möglich. Das ist in jeder Hinsicht eine große Koalition Rückschlag.
Es ist auch nicht zu behaupten, dass nichts Neues in den nächsten Monaten passieren kann, die immerhin die Wirtschaftsstrategie oder politische Form brechen könnte. Um so etwas zu schreiben wäre töricht für eine beliebige Anzahl von Gründen, vor allem zu tun mit der Euro-Zone – nicht zuletzt im Gefolge der Gouverneur der Bank of England Warnungen am Donnerstag über systemische Krise und die Unfähigkeit der UK national befugt, die aktuelle Turbulenzen zu lösen.
Aber es ist zu sagen, dass die erste Reaktion auf Osborne Herbst Aussage auffallend im Einklang mit der Öffentlichkeit bereits bestehende Meinung über den Zustand des Landes. Eine YouGov-Umfrage genommen nach Osbornes Rede, festgestellt, dass Menschen in der Regel pessimistisch, was die Wirtschaft negativ über die Koalition Umgang damit und Osborne, negativ sind. Aber diese gleichen Wähler nicht die Schuld der Koalition für die wirtschaftlichen Probleme, denken, dass die Dinge schlimmer unter Arbeit und Rate Ed Kugeln ungünstig im Vergleich zu Osborne wäre.
Diese Ergebnisse sind äußerst konsistente mit was Wähler schon seit mehreren Monaten sagen. YouGov Peter Kellner vor dem Herbst-Anweisung ausdrückte, sind die konservativen weiterhin das Argument zu gewinnen, das sie Chaos links von Gordon Brown, Aufräumarbeiten sind während Labour ausfällt, eine Wirkung zu erzielen. Darüber hinaus, obwohl Arbeit die Konservativen in den meisten abstimmenden Absicht Umfragen, führt wenn Wähler, sich aufgefordert werden "gezwungen Wahl" die Frage, ob sie eine unter der Leitung von David Cameron Tory-Regierung nach der nächsten Wahl oder eine unter der Leitung von Ed Miliband Arbeitskräfte einer lieber, entscheiden sie für Cameron und die Tories mit einem stetigen fünf-Punkte-Vorsprung.
All dies kann sich ändern. Vertiefung der Stagnation, können steigende Arbeitslosigkeit und die anhaltende Programm Schnitte bedeuten, dass die öffentliche Meinung schließlich erreichen der kritischen Masse von Abscheu gegen die Koalition, die einige antizipieren und andere sehnen. Aber es gibt kostbare wenig zu spüren. Und es kann überhaupt nicht kommen. Die Herbst-Anweisung war schockierend. Doch kam es nicht wie ein Schock. Menschen haben immer für schlechtere Zeiten verspannt wurden. Osborne spricht, dass Stimmung effektiver als Arbeit tut. Und er kann gehen tun, wenn Arbeit eine größere Glaubwürdigkeit gewinnen kann. Vielleicht wird über drei düstere Jahre geschehen. Aber es ist nun nicht der Fall.
Nicht übersehen Sie, entweder, dass dies ein überraschend erfolgreichen Herbst nicht nur für die Tories, sondern die Liberaldemokraten zu. Die Lib Dems setzen ihren unverwechselbaren Stempel mehrere progressive Ankündigungen in der Herbst-Anweisung, nicht zuletzt das Engagement schon Leistungen entsprechend der Inflation, auf die Osborne schwankte. Aber die zusätzlichen Ausgaben auf Praktika für junge Menschen, die gezielte Extrageld für Kleinkind-Pflege und die Ausgaben für Infrastrukturprojekte, die alle tragen die Handschrift von Lib Dem Druck innerhalb der Koalition.
Ja, sind diese Zeiten ändern. Aber die vorherrschende Stimmung ist derzeit nicht für Umbruch, geschweige denn radikale Veränderung definiert durch die Gewerkschaften. Es ist, was wir haben, fahren Sie harte Zeiten und legt sie wahrgenommene notwendigen Sparmaßnahmen so gut wie möglich zu hängen. Eurozone Tumult würde in diesem bücken-Down Stimmung, nicht gegen sie spielen. Unterdessen als Büro für nationale Statistiken berichten, ist dies im Allgemeinen ein glückliches Land.
Politisch, erweist all dies unerwartet freundlich für die Konservativen und vergleichsweise harte Arbeit, während die Lib Dems begründeten von Selbstvertrauen Anzeichen. Ein weiteres hing Parlament im Jahr 2015 wieder überschattet Defizit Politik sieht eine wachsende Möglichkeit. Wenn ja, könnte diese Woche, weit davon entfernt ein Wendepunkt, nur ein weiterer Beule in einer überraschend geraden Straße in die gleiche Richtung.