High Street Planungsänderungen hilft Buchmacher, Minister erzählt Ladbrokes

Nick Boles schreibt in Brief, daß Regierung Maßnahmen zur Bekämpfung der Versuche von Räten, Ausbreitung von Wettbüros zu blockieren

Die Minister haben privat Großbritanniens größte sicher Buchmacher, der versucht durch Räte, um die Ausbreitung von Wettbüros sperren vereitelt werden würde, von der Koalition umstrittenen Planungsänderungen, trotz behauptet in der Öffentlichkeit, dass die Maßnahmen sollen High Street neu zu beleben.

Anfang dieses Jahres schrieb ein Direktor von Ladbrokes, der größte Wettanbieter in Großbritannien, an die Abteilung für Gemeinschaften und lokale Regierung (DCLG) Klagen über die "unglücklichen Haltung" der einige Räte die Buchmacher als "inakzeptabel und unangebracht Ergänzungen" High Street angesehen.

In dem Brief an die Erziehungsberechtigten übergeben Ladbrokes sagte, dass "einige Räte jetzt welche Hindernisse sie in der Art von unserer Fähigkeit platzieren, eine Baugenehmigung zu erhalten können" für Wettbüros und angegriffen "alarmierende Aktionen von nicht gewählten Beamten".

Als Reaktion darauf die Planung Minister Nick Boles schrieb zurück zu Ladbrokes sagen: "Ich erkenne, dass dies ein erhebliches Problem und wir Maßnahmen sind zu seiner Bekämpfung." Der Brief zitiert neue Kräfte in einer umstrittenen "pro-Wachstum" Gesetz, das Gesetz im Sommer wurde enthalten.

Jedoch in der Öffentlichkeit behauptete die Abteilung die Änderungen eingeführt wurden, um "Bürokratie, um redundante Gebäude in unserer Stadt zu erleichtern-Zentren wieder in produktiven Einsatz und Hilfe Erhöhung der Besucherzahlen auf High Street" zu schneiden.

Neue Maßnahmen für einen zwei-Jahres-Zeitraum ermöglichen Geschäfte Gebrauch wechseln Buchmachern ohne Baugenehmigung. Kritiker sagen einfach dadurch Kraftstoff, Spielsucht und Kriminalität verschärfen – weiter kämpfen Stadtzentren vermoderten Großbritanniens und Entfernen von irgendeiner Weise für die Anwohner zu protestieren.

Local Government Association warnte die Änderungen ergäbe sich Einkaufsstraßen potenziell "Überschreitung mit Clustern von Wetten Geschäfte und Zahltag Darlehen Unternehmen" – eine Gebühr, die von der Regierung verweigert.

Allerdings, sagte Hilary Benn, Labour Schatten Sprecher, wer die Briefe über eine Freiheit des Informationen Antrags erhalten, die Korrespondenz eine tiefe Kluft zwischen Rhetorik und Realität offenbart.

"David Cameron behauptete, dass er handeln würde, um Gemeinschaften zu schützen, aber diese Dokumente zeigen, dass seine Minister das Gegenteil getan haben durch so dass es schwieriger für Gemeinden, die Verbreitung von Wettbüros und untergraben die Befugnisse von Räte verwendet, um die Bewerber für die Baugenehmigung zu erklären, die soziale Auswirkungen der Änderungen zwingen zu stoppen."

Am Freitag offenbart der Guardian wie kriminelle elektronischen Spielautomaten – bekannt als feste Dodds Wett-Terminals – nutzen, um Tausende von Pfund im Wert von illegalen Gewinne zu waschen.

Räte sind zunehmend besorgt über die Anzahl der Planungs-Anwendungen öffnen – oft mehrere – Wettbüros auf Hauptstraßen, die bereits "over"von serviert Wettbüros. Nur lLast Woche Liverpool wurde die erste Gemeinde in Großbritannien, stimmen, High-Speed, High Stakes Spielautomaten in Buchmacher zu verbieten.

Buchmacher beschränken sich derzeit auf vier Maschinen pro Shop. Die Maschinen sind äußerst lukrativ, bringen durchschnittlich £900 pro Woche Gewinne, so dass Buchmacher die Einschränkung umgangen haben, indem Sie weitere Filialen in High Street – "clustering" öffnen in ärmeren Gegenden.

Ladbrokes zitiert das Beispiel von Manchester Stadtrat, die es angeblich "ergriffen hat, um Anwendungen von der Suche nach eine völlig ungerechtfertigte Informationsstand zu verzögern". Allerdings sagte Kevin Peel, Ratsmitglied in der Stadt, die Regierung Brief "made total lächerlich der Regierungsagenda Lokalismus".

Er sagte: "die neuen Maßnahmen haben aufgehört, die lokale Gemeinschaft haben ein Mitspracherecht in der Art der High Street, die wir wollen. Ich habe 20 Wettbüros 15 Minuten von meiner Tür. Es gibt Verbrechen, Minderjährigen Glücksspiel und Polizei haben die Frage der Geldwäsche. "Es ist hier zu weit gegangen."

Die Regierung dementiert, dass die Industrie ihre Reformen beeinflusst hatte. Ein Sprecher für das DCLG sagte, dass das Gesetz drei Monate vor Ladbrokes Minister kontaktiert vorbereitet worden war.

Stattdessen sagte er, dass Räte anwenden konnten, an die Regierung, Wettbüros, die mit "erlaubt Entwicklung" Kräfte – das Local Government Association als beschreibt "wirkungslos, ineffizient und stark bürokratisch, nicht zuletzt, weil sie erfordern eine 12-monatige Kündigungsfrist bevor sie verwendet werden können" zu beschränken.

Ciaran O'Brien, Ladbrokes press Direktor, teilte das Unternehmen "muss Bedenken über eine wiederholte negative Erzählung unter bestimmten Kommunen rund um Wettbüros, die von einer religiösen oder moralischen Agenda basiert auf die irreführende Verwendung von Daten getrieben wird".

Ein Sprecher für das DCLG sagte: "die Bestimmungen für das Wachstum und die Infrastruktur Rechnung dem Parlament mitgeteilt wurden drei Monate vor die Abteilung einen Brief von Ladbrokes erhielt. Zu behaupten, dass die Regierung die Wettbranche irgendwie beeinflusst wurde ist schlichtweg falsch."