Jackie Kay: Schottlands Dichter des Volkes

Letzte Woche wurde die Glasgower ihres Landes neue Dichter-Laureatus ernannt. Fans zeigen ihre seltene Kombination von literarischen Verdienst mit guten Zugang, machte sie eine beliebte Wahl für Reframe Scottishness

Zu sagen, es war eine nationale Ausgießung der Freude über die Ernennung von Jackie Kay als Schottlands Makar letzte Woche es übertrieben sein könnte, aber nicht viel. In den vergangenen Jahrzehnten vielleicht nicht viele über bärtigen und Pferdeschwanz Literaturkreise könnte sogar die Identität des neuen Makar oder auch der Zweck der Post bekannt haben. Das Profil und die Bemühungen der beiden vorherigen etablierten Betreiber, Edwin Morgan und Liz Lochhead, allerdings haben dazu beigetragen, die Sensibilisierung für die Position, dass es begonnen hat, unterstellen sich unser nationales Leben.

Nach der Ernennung von Kay als Schottlands Nationaldichter am vergangenen Dienstag einen Presse-Kollegen, die sie interviewt hatte, war einfach nur begeistert. "sie ist einfach wunderbar; Sie machen Menschen Gedichte lesen und Schreiben von Poesie, die so zuvor noch nie getan haben." Die Worte wurden gesprochen in einem Ton, die vorgeschlagen, dass er die große Frau Saum berührt hatte.

Kays Lebensgeschichte ist auch weit über die Salons der Literaten gereist: ihrer Adoption als Baby von einem Paar Glasgow; Ihre Kindheit in Douce Bishopbriggs, nördlich der Stadt und ihren späteren Aufstieg zu einem der schönsten und beliebtesten Literaten Großbritanniens. "ihre Poesie erreicht diese freudige und seltene Sache" sagte ein literarisches Kommentator letzte Woche. "Es ist von hohem literarischen Wert und auch zugänglich, auch diejenigen, die nicht Poesie vor gestoßen sind."

Kay hat gesagt, dass sie "gesegnet" ", die sie und ihr Bruder wurden von John und Helen angenommen, und die gaben ihr eine liebevolle und normale Kindheit. Ihr Gedicht George Square vermittelt dies als auch die ruhige Zuneigung des hohen Alters und einem Hauch von der Politik das Herzstück dieser Beziehungen.

Mein Vater siebzig-sieben-jährige

seine Lesebrille aufsetzen

meine Mutter die Tasten helfen

auf der Rückseite ihres Kleides.

"Was für ein paar sind die beiden von uns!"

meine Mutter sagte: "ich mit meinem schmerzenden Handgelenk

Sie mit schlechten Augen, weiche Daumen!"



Und los ging, meine beiden Eltern

um gegen den Krieg im Irak zu marschieren,

ihn mit seinem Kunststoff Hüften. Sie mit ihrer Arthritis,

winkten einander wie alte Freunde, flattern,

wo sie für so viele Marken im Laufe der Jahre kennengelernt hatte,

für den Frieden auf der Erde, um der Barmherzigkeit willen, für Frieden, für den Frieden.

Jackie Kay wurde in Edinburgh im Jahr 1961 auf einer schottischen Mutter und eines nigerianischen Vater geboren, woraufhin sie zur Adoption gegeben wurde. John und Helen hatte Kay es Bruder, Maxwell, zwei Jahre zuvor angenommen. Viele Jahre später, sie befindet sich ihr leiblicher Vater und machten Pläne zu erfüllen ihn während beherbergen einige Unruhe, wie dies bei ihren Adoptiveltern aufgenommen werden könnte, der ihr und ihrem Bruder so viel gegeben hatte. Sie hat dies als eine "Art des Ehebruchs" genannt.

Sie brauchen nicht besorgt haben, aber wie beide sie einfach weitermachen und tun, was sie sagten zu tun hatte. Sie traf ihre leibliche Mutter zu, im Jahr 1991 und weist darauf hin, wie Helen Kay ständig erzählte ihr, dass diese Frau muss ihr zu Liebe und vermisse sie jeden Tag.

Wie Kay genannten Gedicht George Square andeutet, ihre Adoptiveltern waren linke Aktivisten und für eine Weile, Mitglieder der kommunistischen Partei. Jedoch gab es keinen Vorschlag eines jungen Kindes wird politisch indoktriniert. In der Tat vergleicht der Autor David Aaronovitch, die von kommunistischen Eltern aufgewachsen ist, seine Kindheit in dieser Hinsicht ungünstig mit Kay, dessen Jugendjahre beruhigend normal und frei von Erwachsenen Manipulation waren.

In ihren Memoiren unter dem Titel Red Dust Straße, sie befasst sich mit ihrer Adoption. "Ich bin nur allein in der Weise, dass jeder allein. Und doch scheint es, dass das Kind, das in der gespenstischen Schal Annahme eingewickelt-Bundle hat eine weitere Schicht des Alleinseins drin eingewickelt. " Doch ist ihre Liebe zu John und Helen und ihre Dankbarkeit für sie nie weit von ihrer Arbeit.

Alan Taylor, der Literaturkritiker und Herausgeber der Schottischen Review of Books, sagte: "Jackie hat gesprochen, über was für ein Segen sie fühlt sich oft ist sie von John und Helen angenommen. Sie sind wirklich ein paar schöne und wenn du wüsstest, dass sie Sie würden wissen, was es heißt, auf eine Liebesbeziehung mit der gleichen Person 60-odd jahrelang tragen. Sie sind ein paar hell, warm und einladend und es ist immer eine Freude, in ihrer Firma sein. Sie können sehen, wo Jackie bekommt ihre Lust am Leben und wohnen aus wenn du sie triffst. Mit Jackie gibt es nie irgendwelche Schweigen weil sie immer sprechen will. Sie ist eine der wärmsten und spannendsten, die ich je getroffen habe."

Es gibt schlimmer Orte in als Bishopbriggs, ein Speckgürtel Stadt, die für viele zu Hause ist erzogen werden, die zum mittleren Management und einen Sitz im Golfclub Ausschuß anstreben könnten. Es hat gute Schulen. Jackies Eltern hatten interessante Freunde und bewirtet die Art von Parteien, die mit einer Mischung aus alten schottischen Folk-Songs und Dean Martin enden würde.

Die protzige Enttäuschung von Rassismus, gestielt, ihre Kindheit. Die meisten Leute Kays-Generation, die im Westen von Schottland gebracht wurden kann nie begegnet eine schwarze Person erst im Erwachsenenalter, so dass das Gefühl der Isolation und dem Anderssein eines schwarzen Kindes gewesen wäre dann weit gravierender, als es heute ist. Multikulturalismus in 1960er Jahren Schottland war eine Bursche namens Luigi in Ihrer Klasse in der Schule haben.

Sie wendet dies in ihrem 1991 Gedichtsammlung The Adoptionspapiere:

Ich jagen seine Sambo Sambo vom Schultor.

Eine Handvoll Anorak – was hast du mich anrufen? Sagen Sie, dass wieder.

Sam-Bo. Er spielt das Wort wie ein springender ball

aber seine Augen bewegen sich schnell als Ping-Pong.

Ich schiebe ihn gegen die Wand,

heißt es wieder Sie Shite wee. Sambo, Sambo, er weint jetzt.

Sie wollte zunächst als Schauspielerin aber ein Teenager Treffen mit dem großen schottischen Schriftsteller Alasdair Gray, dessen Roman Lanark gehört zu den schönsten Werken der schottischen Fiktion, überzeugt ihr, die ihre Zukunft in schriftlicher Form zu legen. Sie studierte Englisch an der dann unmodern Stirling Universität, und es war hier, dass sie Gedichte ernsthaft zu schreiben begann. Im Jahr 1992 gewann Die Adoptionspapiere Saltire Society Scottish erstes Buch vergeben. Die Kollektion markiert ihr als Schriftsteller lebhafte Witz, Tiefe und Sensibilität indem Stimme eine Adoptiv und eine biologische Mutter und dem mixed-Rennen Kind dazwischen. Weitere Auszeichnungen folgten, unter anderem den Somerset Maugham Award und den Guardian Fiction Prize. Jeder von ihnen war Beweis dafür, dass sie nun eine hoch aufragende Literatin furchtlos gegen Probleme wie Rasse, Geschlecht und Sexualität Kopf auf, aber mit Zuneigung für die conditio humana war.

In Red Dust Road, beschreibt sie einen Motorradunfall, das, sagt sie, "sie schreiben machte", und in einem Interview in der aktuellen Ausgabe der Schottischen Review of Books sie auf dieser erweitert. "Ich denke, die Anerkennung die Nähe des Lebens bis zum Tod ist häufig das Katapult, das einen Schriftsteller zu schreiben macht. Autoren sind oft während eines Zeitraums von Krankheit entstanden; Es gibt Ihnen eine weitere Möglichkeit, Zeit zu sehen. Eine Begegnung mit dem Tod ist ernüchternd und können Sie leben in einer anderen Weise zu schätzen, vor allem, wenn es darum geht, wenn man jung ist. "Es ist fast, als ob Sie schreiben zu behaupten, dass du lebst."

Kay ist Homosexuell und hatte eine 15 jährige Beziehung mit anderen Dichter Carol Ann Duffy. Sie hatte einen Sohn, Matthew, während in ihren 20ern mit dem Schriftsteller Fred D'Aguiar. Und obwohl sie seit vielen Jahren in Manchester lebt, sie fühlt sich nicht, dass dies ihr Scottishness vermindert: "Du musst Leben in Schottland, schottische, die Sprache, ein schottischer Herz und einer schottischen Sensibilität zu haben sein werden. Wenn überhaupt, kann es die Sinne schärfen."

Kay wurde enthüllt als Schottlands dritte Makar am schottischen Poesie Bibliothek in Edinburgh und sagte, sie wolle zu "öffnen" die Gespräche, die Blethers, die Argumente und feste, die in Schottland gibt es mit sich selbst und den Rest der Welt". In einem Interview mit dem GuardianLibby Brooks, sprach sie sagen, dass über Schottlands jüngste politische Renaissance, es war "eine außergewöhnliche Zeit, Schottisch sein".

"Es war eine wirklich spannende Zeit durchlebt werden und es weiterhin sein." Als Dichter, haben Sie eine Beziehung zu Ihrem Land die ganze Zeit. "Ich denke, dass Schottland findet einen Weg, um ein wirklich interessantes Gespräch mit sich selbst haben, aber auch wir sind auf der Suche nach außen in die Welt."

Kay wird Poesie in Klassenzimmern, Fabriken und Gefängnissen und sie dauert es auf die Straße. Es ist eine gute Zeit zu Schottisch, aber das ist eine Frau, die machen es eine tolle Zeit, Poesie zu schreiben.

KAY-DATEI

Geboren Jackie Kay, 9. November 1961, in Edinburgh. Ihre leiblichen Eltern – einer schottischen Mutter und nigerianischen Vaters – gab ihr zur Adoption auf wenige Glasgow.

Am besten von Zeiten Sie hat eine Kupplung der Literaturpreise, die ihr gesamtes Arbeitsleben vom Eric Gregory Award im Jahr 1991 auf dem Scottish Mortgage Investment Trust Buch des Jahres 2011 erstrecken. Sie wurde MBE 2006 und ist derzeit Professor für kreatives Schreiben an der Universität Newcastle.

Schlimmsten Zeiten Schließlich treffen ihr leiblicher Vater nur zu entdecken, dass er ihrer Geburt glaubte war die Verkörperung seiner Sünde und wollte wissen, was Lesben im Bett zusammen gemacht haben.

Was sie sagt "Ich denke an eine Geschichte als etwas, dass Sie nach unten, wie Blut oder Gene weitergeben können. Familie Mythologien sind genauso wichtig wie Familienerbstücke, und werden sie Teil einer Familie Identität."

Was andere sagen "sie macht großen Poesie und schon bald haben sie auch andere Poesie zu machen." Alan Taylor. "sie ist ein beliebtes Dichter und Autor in Schottland und darüber hinaus ihre Arbeit manchmal befasst sich mit schwierigen Themen und sie hat eine besonders schottische Marke Humor."

Nicola Sturgeon