Japan warnt Eltern des Strahlenrisikos in Tokios Wasser

Japanische Beamte warnte heute über erhöhte Niveaus der Strahlung in das Leitungswasser in Tokio. Jod-Ebenen wurden im 210 Becquerel über zweimal den empfohlenen Grenzwert pro Liter für Säuglinge aufgenommen. Ebenen gelten immer noch als sicher für Erwachsene – die Erwachsenen beträgt 300 Becquerel pro Liter.  Keine Warnung erteilt wurde, für Kinder, aber das macht mir Sorgen. Besonders sind jüngere Kinder viel näher in der Größe, ein Kind als Erwachsener.   Ein vierzig Pfund Kind sollte keine tägliche Untergrenze als ein Erwachsener 110 Pfund haben (ich bin für Japan, hier einstellen).

Hier ist, was die CDC (über die New York Times) sagt:

"Wenn ein Erwachsener und ein Kind die gleiche Menge an radioaktivem Jod aufnehmen die Schilddrüse Dosis eines Neugeborenen 16-Mal höher als mit einem Erwachsenen werden; für Kinder unter 1 Jahr, 8 Mal die Dosis für Erwachsene; für ein 5-Year-Old, 4 Mal die Dosis für Erwachsene."

Ich bin kein Mathematikgenie, und es gibt natürlich viele Faktoren, aber aber es klingt nicht wie sie sollten sagen, Kinder, nicht um das Wasser zu trinken?

Dann gibt es das Problem der schwangeren. Vor nuklearen Katastrophen Studien des Fötus im Mutterleib höchst anfällig für die Auswirkungen der Strahlung während der Schwangerschaft. Experten haben bereits Besorgnis geäußert, dass die Japaner nicht genug, um schwangere Bürger über pränatale Strahlenrisiko warnen getan haben. Aber jetzt, so scheint es, sie kommen direkt aus und schwangeren Frauen zu sagen, gibt es kein Risiko:

"Die japanische Tageszeitung Asahi Shimbun zitiert das Gesundheitsministerium als sagen, dass das Trinkwasser eine schwangere Frau weder ihrem Fötus schaden würde und, dass es sicher zum Baden und anderen täglichen Aktivitäten.

Aber Experten sagen, dass schwangere Frauen, stillende Mütter sowie Föten und Kindern, die größte Gefahr von radioaktivem Jod, die wird durch die Thryoid Drüse und kann dazu führen, dass Schilddrüsenkrebs Gesicht... Schwangere Frauen nehmen auch mehr Jod-131 in der Schilddrüse, vor allem während des ersten Trimesters. Das Jod auch kreuzt die Plazenta und erreicht den Fötus und die fetalen Schilddrüse nimmt mehr und mehr Jod als Schwangerschaft fortschreitet. Während der ersten Woche nach der Geburt eines Babys Schilddrüse Aktivität bis zu Vierfache erhöht und bleibt auf diesem Niveau für ein paar Tage, so dass Neugeborene besonders anfällig sind. Stillenden Frauen werden etwa ein Viertel der Jod, die sie in ihre Milch schlucken absondern."

Kinder Risiko ist nicht nur wegen ihrer geringeren Größe höher, aber da ihre Schilddrüse aktiver als sind sie wachsen. Strahlenexposition durch die Tschernobyl-Katastrophe verursachte eine Epidemie von Schilddrüsen-Krebs in Menschen Hwo Kinder waren zum Zeitpunkt der Jod-Ausstellung.

[via NYtimes]