Kannst du ihr verzeihen? von Anthony Trollope – Rezension

Die erste der Palliser Romane ist eine lohnende Satire auf den Oberlauf der Gesellschaft des 19. Jahrhunderts

Wahrscheinlich lesen die einzige große 19. Jahrhundert Roman ein Pet Shop Boys single nach ihm benannt, Anthony Trollopes erste Rate in der Palliser-Serie bleibt einer packenden, wenn langwierig, gehabt zu haben. (Stephen King, kein Fremder in Wortschwall, scherzte einmal, dass ein passender Titel können Sie möglicherweise beenden sie gewesen wäre?) Am bemerkenswertesten ist die Art, wie die Satire auf die Sitten und Doppelzüngigkeiten der Gesellschaft noch zeitgenössische scheint. Von der ersten Seite auf das 1864-Äquivalent von 1 % – "die oberen Zehntausend dieser unserer englischen Welt" – Trollope Konto einer Gesellschaft in denen Geld, Zucht und Einfluss, eher als Fertigkeit oder Integrität die primären Strecken in Kraft sind ist unangenehm vertraut.

Wenn die zentrale Liebesgeschichte rund um die flatterhaft Alice Vavasor und ihre Verstrickungen mit Matt John Grey und das wilde Georg, leicht, den Nebendarstellern wie geboren zu Regel Wichtigtuer Politiker Plantagenet Palliser und verwegen ungeeigneten Kapitän Bellfield plods beweisen ("tragen, vielleicht in seiner Nase einige erste Symptome der ersten Anzeichen von Mitternacht Vergnügungen") sehr unterhaltsam. Diese neue Ausgabe, herausgegeben von Dinah Birke, bietet eine umfassende Reihe von Notizen, ein nützliches Handbuch zur politischen Situation der Zeit und eine fundierte und sachkundige Einführung.