Litwinenko Mord "inakzeptable Verletzung des Völkerrechts"

Theresa legt Mai begrenzte Zahl von neuen Maßnahmen nach der Untersuchung kommt zu dem Schluss russischen Staates an Ermordung wahrscheinlich beteiligt

Die Ermordung des ehemaligen russischen Spions Alexander Litvinenko hat eine "eklatante und inakzeptabel" Verletzung des Völkerrechts, obwohl die mögliche Beteiligung von Putins Regierung nicht überraschend kam, Theresa Mai hieß.

Der britische Innenminister machte ihre Kommentare, da sie eine begrenzte Anzahl von neuen Maßnahmen als Reaktion auf Donnerstag die Ergebnisse der Untersuchung in den Tod 2006 in London der ehemaligen russischen Spion von radioaktiver Vergiftung fest. Die Maßnahmen enthalten die Staatskasse Einfrieren des Vermögens der beiden Männer genannt, die für den Mord verantwortlich.

Ein Sprecher des russischen Präsidenten Putin nahm den Bericht als ein Beispiel für "subtilen britischen Humor". Dmitry Peskov, fordern die Untersuchung eine "quasi-Untersuchung", verspottet den Bericht Einsatz von "wahrscheinlich". In seinem Bericht zufolge der Anfrage Stuhl, Sir Robert Owen, "die FSB-Betrieb, Herr Litvinenko zu töten von [Nikolai] Patruschew [Leiter des Sicherheitsdienstes in 2006] und auch von Präsident Putin wahrscheinlich angenommen wurde".

"Diese Art der Begriff ist nicht akzeptabel, in unserem Rechtssystem und in den Rechtsordnungen anderer Länder, und nicht als ein Urteil betrachtet werden", sagte Peskow.

Mai sagte Abgeordneten im Unterhaus, dass sie auch bitten würde, Interpol Haftbefehl ausstellen Optionsscheine für Andrei Lugovoi und Dmitry Kovtun, aber sie hat keine weiteren Maßnahmen gegen den russischen Staat vorgeschlagen.

"Dies war ein Akt der Mord, der in den Straßen von London stattfand und es war staatlich finanziert," sagte kann. "Die Schlussfolgerung, dass der russische Staat den Mord an Litwinenko wahrscheinlich beteiligt war, ist zutiefst beunruhigend.

"Es ist selbstverständlich, dass dies eine eklatante und inakzeptable Verletzung der elementarsten Grundsätze des Völkerrechts und zivilisierten Verhaltens war. Aber wir müssen akzeptieren, dass dies nicht als Überraschung kommt. Die Untersuchung bestätigt die Einschätzung der aufeinanderfolgenden Regierungen, dass dies eine staatlich geförderte Akt war. Diese Einschätzung hat der Ansatz der Regierung bisher informiert."

Mai sagte Großbritannien hatte im Jahr 2007 eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, nach der Tötung, aber es gab ein breiter Staatssicherheit Interesse an der Beibehaltung einer bewachten Auseinandersetzung mit Russland, unter anderem in der Zusammenarbeit mit Russland in Syrien ein Friedensabkommen herbeizuführen.

In Erwiderung auf Abgeordnete Kritik an der mangelnden spezifische Maßnahmen auferlegt Putin betonte sie, dass es unmöglich für Großbritannien zu versuchen, ein Reiseverbot für ein Staatsoberhaupt zu verhängen, und sagte Großbritannien keine Illusionen über den Zustand von Russland hatte.

Sie konfrontiert Hinterbänkler fordert eine größere Aktion gegen die Präsenz der russischen "Schwarzgeld" in London oder in britische Überseegebiete, einschließlich der Bahamas.

In andere Maßnahmen sagte sie, dass die Regierung wollte den russischen Botschafter an das Auswärtige Amt zu beschwören, und Fragen Sie friert der Leiter der Staatsanwaltschaft was getan werden könnte, um die Täter vor Gericht zu bringen, oder kriminelle Asset zu verhängen. Die Russen haben bereits abgelehnt, UK Auslieferungsersuchen beizutreten, aber Mai sagte, dass sie eine Antwort verlangen würden.

Eine Aussage von der russischen Botschaft sagte Botschafter Alexander Yakovenko verwendet hatte seine Ladung an das Auswärtige Amt als Gelegenheit, um zu erklären den Fall eine "grobe Provokation", die "helfen" kann nicht verletzen unsere bilateralen Beziehungen.

Die Botschaft beschwerte sich über die Geheimhaltung von Teilen der Untersuchung hatte, und sagte, es sei unmöglich, Schlussfolgerungen zu akzeptieren, die in einem offenen Gericht nicht "getestet" wurden, die Erklärung aufgenommen. Er sagte auch, die Länge der Zeit nahm die Ermittlung und Untersuchung "ein Tünche für britische Sonderleistungen institutionelle Inkompetenz" Anschein gemacht.

Der Innenminister sagte, dass sie Intelligenz Agenturpartner aus Großbritannien und der Nato, betont die Rolle des russischen Geheimdienstes im Fall Litwinenko schrieb. Aber sie haben kein Ende für alle Beziehungen zwischen russischen und britischen Geheimdienste vorgeschlagen.

Unter Druck von MPs sagte May, sie würde die Litwinenko-Familie um ihre Anfrage zur Verhängung von Sanktionen auf eine breitere Palette von einem russischen Agenten zu besprechen treffen.

Die Schatten-Innenminister, Andy Burnham, genannt für die Vertreibung der russische Geheimdienst-Agenten und eine Überprüfung ob die UK Russland Inszenierung die WM 2018 gehindert werden drängen sollte.

Die Antwort der Regierung "ging nicht annähernd genug bei der Beantwortung der Ernsthaftigkeit der Ergebnisse" und "könnte senden ein gefährliches Signal an Russland, dass unsere Antwort zu schwach ist", sagte er. Er sagte, dass der Bericht "die schockierend und verstörend Berichte immer vor dem Parlament" gehörte.

David Davis, der Schatten Hauptsekretärin zum Zeitpunkt des Mordes war, sagte, dass der Bericht dazu geführt, dass in einem Zivilgericht UK Putin Mitschuld im Mord schuldig wäre. Er sagte: "Wir müssen nach den finanziellen Vermögenswerten von Putin auf den Bahamas und in Zypern gehen. Schließlich erhalten Sie zu einem Punkt, wenn mit einem Diktator du eine Linie zu zeichnen musst, wie in den 30er Jahren."

Der Bürgermeister von London, Boris Johnson, sagte: "Wir können nicht ignorieren... staatlich geförderte Mord auf den Straßen von London, [Dies] braucht eine starke diplomatische Antwort."

Der SNPs Peter Grant sagte: "der Bericht ich führt nur eine mögliche Schlussfolgerung – wir jetzt haben glaube, die russische Regierung, der russische Staat, als eine Organisation, die aktiv in der Kommission zu betrachten Förderung, Unterstützung und Regie Terrorakte gegen Bürger des Vereinigten Königreichs innerhalb des Vereinigten Königreichs."

Chris Bryant, die Schatten-Leiter des Hauses, sagte er "voll und ganz verstanden warum Großbritannien will den Dialog mit Russland – es ist ein wichtiger Akteur in Syrien und dem Iran." Das einzige, was, das wir über das mörderische kleptomanischen Regime in Russland wissen, jedoch, dass es überall auf den schwachen geht. Putin hat keinen Respekt für diejenigen, die ließ ihn machen was er will.

"Im März 2012 soll die Regierung erklärt einstimmig es wollte einführen Magnitski-Gesetz sicherstellen, dass niemand den Mord an [Sergei] Magnitsky oder die Korruption, die er enthüllt, beteiligt in diesem Land einreisen dürfen sein.

"Die USA haben eine solche Handlung. Ist es nicht Zeit, dass wir absolut deutlich gemacht, dass russische Mörder nicht willkommen in diesem Land und Leuten wie Andrei Lugovoi sind und Dmitiri Kovtun das Land nur eingeben kann, wenn sie bereit sind, stehen Testversion? "

Mai wiederholt gesagt Magnitski-Gesetz würde nicht helfen, die Agenten in Großbritannien vor Gericht zu bringen, und daß sie bereits das Recht, Reisen zu verhängen verbietet.