Mal Verbrechen leugnet Editor, Papier Met Andy Hayman "Gefälligkeit" eingestellt

Sean O'Neill sagt Leveson Inquiry, gab es nichts unsachgemäße über Rekrutierung von ehemaliger Assistent Kommissar als Kolumnist

Die Zeiten Kriminalität Editor hat Leveson-Anfrage gesagt, dass sich das Papier nicht ehemaligen Metropolitan Police stellvertretender Kommissar Andy Hayman Kolumnist als einen "gefallen".

Fragen haben über des Papiers Einstellung von Hayman, der Scotland Yard 2006 Ausgangsuntersuchung in Telefon hacking in anderen News-International-Titel der News der Welt betreute.

Jedoch verweigert Sean O'Neill, den Nachweis für die Leveson-Untersuchung am Mittwoch gab es etwas über diese unsachgemäße und offenbart, dass er nur Hayman nach dem Fehlschlagen näherte sich zu überzeugen, ein weiteres Senior traf Offizier, Peter Clarke, für die Zeiten zu schreiben.

Er sagte, er sei "instrumental" in der Annahme, dass seine Papier Hayman, übernehmen sollte, die er von der Daily Telegraph als Kolumnist möglich zur Zeit verfolgt wurde hinzugefügt.

"Ehrlich gesagt jetzt habe ich wünschte ich hatte lassen, der Daily Telegraph ihn anmelden. Es besser für ihn und für uns gewesen wäre,"sagte O'Neill Lord Justice Leveson.

Bei der Untersuchung im März erscheinen, Hayman Leveson fragte ob er dachte, schreiben eine Times-Spalte "erstellt oder läuft die Gefahr der Entstehung einer Wahrnehmung eine Beziehung, die darüber hinaus geht, die was angemessen ist".

Hayman antwortete, dass er "im Nachhinein" Leveson Punkt sehen konnte.

Es zeigte sich bei der Untersuchung, dass Hayman £10.000 pro Jahr für seine Kolumne bezahlt wurde, die er angeordnet wurde sagte, während er auf den Übergang in den Ruhestand war. Hayman schrieb für die Zeit von September 2008 bis Mai 2011.

O'Neill sagte auch die Untersuchung am Mittwoch ein offizieller Bericht kritisieren Beziehungen zwischen Scotland Yard und den Medien wie ein "ostdeutschen Ministerium Handbuch" liest.

Er sagte, dass Elizabeth Filkins jüngsten Überprüfung der Metropolitan Police Interaktionen mit den Journalisten ein "Klima der Angst" geschaffen hat.

"Ich dieses Dokument bevormundend und letztlich gefährlich für zukünftige Verantwortlichkeit der Polizei gefunden," hinzugefügt O'Neill.

"Es hat ein Klima der Angst in der Polizisten, die Informationen weitergeben, die in der Öffentlichkeit aber nicht die unternehmerischen Interessen möchten – Angst, mit der Presse sprechen sind bereits geschaffen.

"Trotz seiner wiederholten sprechen von Offenheit und Transparenz, die wichtigsten Passagen in dem Filkin Bericht beziehen sich auf ein scharfes Vorgehen gegen"unbefugte Kontakt"zwischen der Polizei und der Presse."

Filkin Empfehlungen, veröffentlicht im Januar beraten Offiziere "flirten" und Annahme von Alkohol von Journalisten zu vermeiden.

O'Neill zitiert eine Passage aus ihrem Bericht fordert der Met "schaffen eine Umgebung, wo die nicht ordnungsgemäße Offenlegung von Informationen verurteilt und abgeschreckt ist".

"Als ob es von einem ostdeutschen Ministerium Handbuch eher als Anleitung für den öffentlichen Dienst im 21. Jahrhundert Großbritannien kommt", sagte er diese lesen.

O'Neill äußerte auch Bedenken hinsichtlich neuer Beschränkungen auf Journalisten und Polizeibeamte, die Austausch von Speisen und Getränken.

"Ich fürchte, dass die Fähigkeit, eine vertrauensvolle Beziehung mit jemandem zu bauen wird ernsthaft gehemmt werden, wenn Sie einen Kaffee oder ein Bier oder einen Happen zu Essen mit ihnen haben können", sagte er.

"Ich glaube, das ist ein Anliegen, und ich denke, es ist sehr wichtig für senior Kriminalität Journalisten zu treffen hochrangige Polizeibeamte und sprechen offen und frei, ohne unbedingt einen Wachhund oder Press Officer sitzen auf Ihrer Schulter Aufnahme jedes Wort oder jedes Wort hören dürfen."

• Den MediaGuardian Nachrichtenredakteur Schreibtisch e-Mail oder das Telefon 020 3353 3857 Kontakt. Rufen Sie für alle anderen Anfragen bitte die Hauptschalttafel Guardian 020 3353 2000. Wenn Sie einen Kommentar zur Veröffentlichung schreiben, markieren Sie bitte eindeutig "für die Veröffentlichung".

• Um die neuesten Medien Nachrichten auf Ihrem Desktop oder mobile, folgen Sie MediaGuardian auf Twitter und Facebook