Mexikos Migration Durchgreifen eskaliert Gefahren für Mittel-Amerikaner

Letztjährigen Welle von unbegleiteten Kindern Migration in die USA half Funken eine Razzia in Mexiko, zwingt die Menschen, alternative Routen zu nehmen, Norden, wie sie bewaffnete Räubern Gesicht korrupte Beamte und sexueller Gewalt

Jennifer Ramírez weiß, dass es wäre Selbstmord, in El Salvador zu bleiben.

Ein ehemaliges Mitglied der Straßengang Barrio 18, war sie zwei Jahre als geschützte Zeuge, Zeugnis gegen ihre ehemaligen Mitarbeiter. Wenn die Versuche zu Ende ging, wurde sie der Gnade der Straßen aus der Schutzhaft entlassen.

Sogar der Richter sagte ihr zu laufen.

Ramírez, jetzt 24, war in der Bande als Waise acht-jährige angenommen, aber sagte, dass sie beschlossen, gegen ihre ehemaligen Mitarbeiter zu bezeugen, als sie schwanger wurde.

"Jetzt ich möchte nur einen sicheren Ort zu finden, wo ich arbeite und Geld für meine Tochter nach Hause zu senden, so können sie ein anderes Leben als ich haben," sagte sie.

Im vergangenen Jahr Ramírez schaffte es in die Vereinigten Staaten zweimal, nur bis gefangen werden und jedes Mal deportiert. Wenn sie sich in diesem Jahr wieder eingestellt, entdeckte sie, dass es jetzt, so schwer geworden ist zu Mexiko einreisen, wie es ist, die stark kontrollierten US-Grenze zu überqueren.

Auf ihre bisherigen Versuche sagte sie, es dauerte drei Tage, das Migranten Tierheim in Ixtepec, über 150 Meilen in Mexiko zu erreichen. Diesmal sie fast einen Monat verbracht hatte, gehen die meisten des Weges, schlafen rau die meisten Nächte – und einmal nur knapp entkommen mexikanischen Einwanderungsbehörde, die ihr mit einem Taser erschossen.

"Es hat wirklich schwierig, sogar ein paar Kilometer zu bewegen", sagte Ramirez.

In Südmexiko, zentralamerikanischen Migranten Flucht vor Gewalt, Armut und institutionellen Zusammenbruch in den letzten Monaten fanden das ausgetretene – wenn riskant – Routen nördlich von hartem Durchgreifen der Regierung blockiert wurden.

Dies zwang Reisende ihre Reise in abgelegeneren und gefährlichere Gebiete umgeleitet wo sie ein erhöhtes Risiko von Raub, Vergewaltigung, Entführung und Tod gegenüberstehen.

Migranten in drei separaten kirchliche Unterstände auf Mexikos schwülen Pacific coastal plain, beschriebenen nehmen lange Umwege – auf dem Landweg oder sogar auf dem Seeweg – befragt, Checkpoints und Polizei Razzien zu vermeiden.

Sie sprach von gewalttätigen Begegnungen mit bewaffneten Räubern und korrupte Polizei – und der ständigen Bedrohung durch sexuelle Gewalt gegen MigrantInnen. Migrantinnen wird beschrieben, wie sie mit Schleppern oder Kojoten im Austausch für ihre "Schutz" schlafen mussten.

In einem Tierheim in der Stadt Chahuites, mehrere Migranten erzählt die Geschichte eines honduranischen Migranten Beverly genannt, der wenige Tage zuvor verschwunden war: ein Schmuggler Menschen entführt und vergewaltigt ihre jüngere Schwester Fatima, denen er halten Gefangener in einem nahe gelegenen Stadt war hatte. Beverly hatte sich vorgenommen, um ihre Schwester zu finden, aber keine der Frauen hatte seit von gehört.

"Die Regierung weiterhin die Strategien zu bewerten und ihre Anstrengungen in diesen Bereichen mit dem Ziel der Gewährleistung der Menschenrechte und Sicherheit von Migranten durch unser Land verdoppeln."

Aber die offensichtlichste Wirkung des Programms wurde eine große Zunahme der Deportationen aus Mexiko, reduziert den Druck auf die US-Grenze.

Mexiko abgeschoben 92.889 Mittel-Amerikaner zwischen Oktober 2014 und April 2015, fast das Doppelte der 49.893 im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Die US-Behörden verhaftet unterdessen 70.226 Menschen "als Mexikaner" – vor allem aus Guatemala, Honduras und El Salvador – zwischen Oktober 2014 und April 2015. Im Jahr zuvor, Begriffen es 159.103.

Solche Bemühungen können die Zahl der Migranten an die US-Grenze getrieben haben, aber Menschenrechtsaktivisten zu laden, es nichts um die verzweifelte Armut und grassierende Gewalt in Ländern wie Honduras und El Salvador und erstellen eine neue humanitäre Krise in Mexiko sowie Risiken getan hat.

"Die Obama-Administration hat eine Möglichkeit, die so genannte Krise der zentralamerikanischen Migranten an der Grenze zu verstecken gefunden", sagt Maureen Meyer, des Amtes für Washington auf Lateinamerika. "Aber um welchen Preis?"

In der Grenze zu Guatemala Post von El Carmen, nur über den Suchiate-Fluss sagte Migration Beamten, dass bis zu 15 Busse voller Deportierten jeden Abend auf dem Weg nach Honduras und El Salvador durchlaufen.

Wenn Migranten in diese Länder wieder bekommen, dürften aber nur wenige es für lange Zeit bleiben. Die meisten Städte in den beiden Ländern werden derzeit von Banden oder Maraskontrolliert, wie das Barrio 18 und Mara Salvatrucha, und viele Migranten lassen um körperliche Gefahr zu entkommen.

Einen Aufzug nördlich der Grenze zu trampen, beschrieben ein El Salvador Jugendlicher seine Reise als eine Abfolge von Nahtod-Begegnungen.

Stefhans, 19, floh seine Heimat, nachdem sein Vater weigerte sich, eine Schutzgebühr zu einer lokalen Bande zu zahlen. In der Vergeltung bestellt die Bande seines Todes.

Er wurde in Mexiko gefangen und schickte zurück nach Hause, wo seine Mutter und seine Geschwister ihn traf, als er aus dem Bus stiegen. Das Wiedersehen war süß, sagte er, aber kurz: nach dem Mittagessen, die Familie setzte ihn auf einen anderen Bus Richtung Norden.

Zurück in Mexiko gelang es Stefhans, die Batterie von Checkpoints zu vermeiden durch stapfen entlang der Bahngleise.

Aber während er Migration Beamten entzogen, er ging geradewegs in einen Hinterhalt von bewaffneten Räubern. "sie hatten Waffen und Macheten und gab es kein Entrinnen, weil sie uns umgeben hatten", sagte er. "sie nahmen alles, was wir hatten."

Räuber kommen in allen Formen auf dem Weg nach Norden, und einige tragen Uniformen.

34-Year-Old El Salvador Taxifahrer namens Walter Acosta beschrieben wie Bundespolizei verlangten 500 Pesos (ca. $30 oder 20 Pfund). Er gab ihnen wesentlich weniger, was alles, was, die er hatte war, und sie ließ ihn los.

Ermutigt durch Aktivisten in den Schutzräumen, Stefhans und Acosta beschlossen, Klagen einreichen, und hoffte, ein spezielles Visum zu erhalten gegeben, Migranten in Mexiko, die Opfer von Verbrechen, wurden, mit denen sie im Land bleiben, bis ihre Fälle gelöst werden würde.

Aber viele Migranten die Behörden zu viel Misstrauen, oder sind zu sehr unter Druck um Geld zu verdienen, um diesen Weg zu gehen. Stattdessen versuchen sie, immer tiefer in den Schatten zu schlüpfen.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt auf seiner Reise nahm Walter ein Boot durch die Mangroven, einen Checkpoint zu vermeiden. Aktivisten haben berichtet, dass Migranten zunehmend neue Seewege zwischen nördlichen Guatemala und Mexikos Pazifikküste verwendest.

Einige Migranten in den Schutzräumen, sagte, dass bei der Planung der Reise hatte sie bereits in der 4.000 $ Gebühr für ein Schmuggler zu bekommen über die US-Grenze berücksichtigt.

Jetzt wurden sie jedoch die Realisierung konfrontiert, die sie zahlen müsste, etwa die gleiche Menge wieder zu bekommen, durch Mexiko.

"Es sieht aus, wie es der einzige Weg ist", sagte 17-j hrige Margarita, in der Stadt Chahuites. Nur einen Tag zuvor hatte sie beraubt und sexuell belästigt, wie sie Norden Richtung, aber durch ihr älterer Bruder, der an die Angreifer gewissen appelliert hatte von Vergewaltigung gerettet wurde.

Bald nach wurde er verhaftet und deportiert von mexikanischen Beamten. Margarita blieb allein mit ihrem jüngeren Bruder. "Ich weiß nicht, was wir tun," sagte sie. "Ich hätte nie gedacht, dass es im Begriff war, das Böse zu sein."

Weitere Berichterstattung durch Ed Pilkington in New York

Am Mittwoch: Südlich der amerikanischen Grenze Reisen Migranten durch Kartell Schlachtfeld