Pure von Andrew Miller - Überprüfung

Eine geschickte Parabel von der französischen revolution

Frankreich, in den turbulenten Jahren vor der Revolution. In Versailles sagt Minister Louis XVI Regierung einem jungen Ingenieur, dass es einen Elefanten irgendwo im Palast. Ein Geschenk von Louis XV von der König von Siam, es lebt auf Burgunderweine und versteckten Weg aus Angst, dass die Palast-Hunde, einmal entsetzt von dem großen Tier, könnte jetzt darauf eingestellt und töten sie gehalten werden muss. Aus der Portentousness, mit denen der Minister seine Worte wiegt, denkt der Ingenieur, dass die Tiere fast "Figuren in einer Parabel" sein könnte.

Es ist eine kühne Schriftstellerin, die also wissentlich die Symbolik im Mittelpunkt seiner Arbeit vorwegnehmen kann, ohne den Erfolg des gesamten Unternehmens zu gefährden. Es ist ein Glück, dann, Miller ist ein Schriftsteller der Subtilität und Geschick. Pure, seinem sechsten Roman geht weiter, um der Ingenieur Geschichte zu erzählen. Ein junger Mann von bescheidenen Hintergrund, Jean-Baptiste Baratte trägt der großen und alten Friedhof Les Innocents in Paris Armenviertel von Les Halles zu exhumieren und seiner Kirche zu zerstören. Niemand weiß, wie viele Leichen dort begraben sind – es wird behauptet, dass bei einem Ausbruch der Pest Friedhof 50.000 in weniger als einem Monat erhalten – aber es hat vor kurzem damit begonnen, seine Ufer, Vergiftung der Stadtzentrums und "moralische Störung" zu verbreiten. Baratte Einstellung ist unbeabsichtigte – er ist zunächst fälschlicherweise für jemand anderen – aber es ist Herold zum Jahresbeginn "anders als alle anderen, wie er gelebt hat".

Baratte feststellt, dass der Gestank der Toten dominiert das Quartal, Verschmutzung der Luft und tainting sogar den Atem derjenigen, die dort leben. Die riesige rauchgeschwärzten Kirche, die über den Friedhof leitet löscht das Licht. Und doch, als der Ingenieur seine grausigen Ausgrabungen beginnt, findet er, dass die Bewohner dieses Stadtteils Armen und labyrinthischen eine starke Bindung an beide haben. Gibt es auch diejenigen, die Unterstützung seiner Arbeit, unter ihnen ein freundlicher Arzt Guillotin.

Millers Gleichnis ist eindeutig. Im Laufe Barattes Geschichte hängt die bevorstehende Revolution über die Erzählung wie das Messer der Guillotine zu kommen. Jean-Baptiste Baratte oder Johannes der Täufer die Abwanderung ist in Paris, um die Menschen auf das kommen des wahren Messias vorzubereiten. Es ist seine Pflicht, entfernt den Schmutz aus der Vergangenheit, den Grundstein für eine neue, rip bessere Welt. Als seinem Vorarbeiter erklärt: "nennen sie Quadrate nach uns... die Männer, die Paris gereinigt." Überall gibt es Vorzeichen der Turbulenzen zu kommen: Organist spielt in einer leeren Kirche, das lokale Theater Bühnen Beaumarchais revolutionäre Hochzeit des Figaro, ein Wagen rumpelt Runde Quartier seiner Seite prangt mit der Legende "M Hulot et Fils: Déménageurs à la Noblesse".

Unterdessen wird die Hälfte exhumiert Friedhof eine Art Hölle, mit riesigen Feuer brennen Tag und Nacht, die Luft klar. Knochen sind in Haufen aufgetürmt. Die brutale Bergleute gebracht, um die Leichen klar Zusammenbruch aus unerklärlichen Gründen in den tiefen Gruben. Prostituierte Schrei in den Schatten. Es gibt Handlungen des Wahnsinns, unerklärliche Gewalt. Wie der Vorarbeiter Werke Lazarin ausführt: "Ich hatte einige gute in mir einmal."

Anders als viele Gleichnisse jedoch ist Pure weder sich noch bleiern. Miller schreibt wie ein Dichter mit einer trügerischen Einfachheit – seine Sätze und Bilder sind intensive Destillationen, beschwört die flüchtige Details ihres Bestehens mit Klarheit. Er ist auch eine sehr humane Schriftsteller, dessen Philosophie immer mit Verständnis für die Fehler und Versäumnisse der Normalbürger temperiert ist. Er befasst sich nicht in Helden. Baratte dauert eine dezidiert wissenschaftliche Sicht der Welt – seine nächtlichen Katechismus ist kein Gebet, sondern eine Behauptung von der "macht der Vernunft" – aber am Ende seiner Wissenschaft nicht trösten ihn. Er ist eine versehentliche Protagonist, ein Mann voller Selbstzweifel wer Pistaziengrün seidenen Anzug kauft, weil es modern ist, aber wer fühlt sich nie wohl tragen, wer liest die neuesten Bücher aber landet mit ihren Seiten als WC-Papier.

Pure trotzt die normalen Konventionen des Geschichtenerzählens, traumartigen zwischen Klarheit und eine Art abstrahierte Flüchtigkeit rutschen. Die Charaktere sind oft undurchsichtig. Die Narrative fehlt dramatische Struktur, entfaltet sich in der Gegenwart, wie Leben, ohne klare Form oder Höhepunkt. Es bleibt für uns, die die Welt, die kam kennen, Millers Geschichte aufzuerlegen das Gewicht nicht nur die Revolution, die Frankreich in Stücke reißen würde, sondern auch der Krieg-heftig gezerrissenes Jahrhunderte seit, nach, der Partnerstadt Geschichte des Fortschritts und Blutvergießen. Das Ergebnis ist ein Buch, das beunruhigend und letztlich optimistisch. Blumen blühen in den exhumierten Friedhof wieder. Sonnenlicht erhellt die Dunkelheit durch das defekte Dach der Kirche. Obwohl Fortschritte bringt Leiden und Tod, das Gleichgewicht, wie Baratte weiß, "wird noch zu Ihren Gunsten". Wie Miller mit diesem schillernden Roman beweist, ist es keine Gewissheit brauchen wir aber Mut, jetzt so viel wie nie zuvor, bevor wir zu Knochen reduziert werden.

Clare Clark neuester Roman ist Savage Lands (Vintage).