Russischen Läden ziehen Holocaust Comic Maus über Hakenkreuz auf cover

• Pulitzer-Preis ausgezeichneten Buch in russischer Sprache im Jahr 2013
• Im Dezember beschlossenes Gesetz verbietet "Nazi-Propaganda"

Russische Buchhandlungen wurden hastig einen preisgekrönten Comic über den Holocaust aus den Regalen am Montag, angeblich entfernen, weil seinem Einband ein Hakenkreuz zeigt.

Maus, vom amerikanischen Künstler und Autor Art Spiegelman gewann einen Pulitzer-Preis 1992 und wurde im Jahr 2013 in russischer Sprache veröffentlicht.

Aber Varvara Gornostayeva, leitender Redakteur bei der Buchverlag Corpus, sagte großen Buchhandlung Ketten sie ihre Regale und Internetseiten wurden.

Gornostayeva sagte "sie haben das Buch entfernt," der Nachrichtenagentur AFP. "Es war sehr gut verkauft und niemand hatte jemals schickte uns keine offiziellen Beschwerden."

Ein Reporter für Radio Echo Moskau, Darya Peshchikova tourte Buchhandlungen und sagte Personal erwarteten Razzien durch die Behörden vor dem 9. Mai, wenn Russland 70 Jahre ist es her, sowjetischen Sieg über die Nazis im zweiten Weltkrieg zwingt.

"sie warten auf Kontrollen und entschieden, um ihre Regale zu bereinigen", schrieb Peshchikova auf Twitter. "Der Grund ist das Hakenkreuz, Mitarbeiter sagen."

Russische Behörden umgezogen, Nazi-Insignien zu zensieren, sogar überfallen Spielwarenläden und Antiquitätenläden, die tragen Periode-Utensilien, unter Berufung auf ein Gesetz, das verbietet "Nazi-Propaganda" im Dezember letzten Jahres übergeben.

"Es gibt keine Nazi-Propaganda drin, dies ist ein Buch, das am Tag des Sieges, in den Regalen stehen sollte" Gornostayeva argumentiert.

"Es ist eine der größten antifaschistischen Bücher mit einer tiefen, durchdringenden Nachricht."

Maus erzählt der Autor persönliche Geschichte des Holocaust durch die Erinnerungen seines Vaters, ein polnischer Jude, der in die USA ausgewandert. Tierische Metaphern und minimalistische Grafikstil, Darstellung von Juden als Mäuse und deutschen als Katzen verwendet.

Das russische Buch Cover verfügt über zwei Mäuse – ein Vater und ein Sohn – und ein stilisiertes Hakenkreuz-Bild im Hintergrund, mit dem Gesicht von Hitler als eine Katze im Zentrum. Rund 10.000 Exemplare des Buches wurden in Russland nach der Verlag verkauft.

Am Montag Nachmittag, drei der größten Buchhandlungen Moskaus – hatte Biblio-Globus, Moskva und Moskovsky Dom Knigi – das Buch von ihrer Internet-Shops entfernt.

Zwischengespeicherte Versionen von Shop-Kataloge, die zeigte, dass alle drei ihn vor ein paar Tagen trugen, aber all dies verweigert, wenn per AFP.

"Es muss ein Fehler sein", sagte eine Frau in der PR-Abteilung des Biblio-Globus gefragt, warum eine Tage alte Version von der Webseite des Shops zeigen das Buch wie im Lager.