Schneidet "um Pflege älterer Menschen in den ärmsten Gegenden zu schlagen"

Local Government Association warnt Hausbesuche Gesicht Krise, weil Befugnisse zur Steuer reicher Bezirk begünstigen

Häusliche Pflege für ältere Menschen in benachteiligten Gebieten haben, mit Ausnahme derjenigen in den verzweifeltsten verschrottet werden müssen als ein Ergebnis der George Osborne Kürzungen Finanzierung ist, sagt der Tory-gesteuerte Local Government Association heute.

Die Warnung kommt als offizielle Zahlen zeigen, dass wohlhabendere, meist konservativ geführte Teile des Landes, wo die Nachfrage nach Pflegeleistungen oft niedriger ist, in der Lage, ihre soziale Betreuung-Budgets um das Dreifache zu erhöhen werden so viel wie die ärmsten Regionen mit neuen Kräften um Rat zu erhöhen steuern, von der Kanzlerin hat letzte Woche angekündigt.

Die LGA sagt, dadurch entsteht eine "Postleitzahl Lotterie" bei der sozialen Betreuung in ein Finanzierungssystem, das komplett ausfällt, die langfristigen Bedürfnisse der älteren Menschen und Menschen in Not Hilfe zu Hause.

Als Reaktion auf Forderungen nach Maßnahmen zur bundesweiten Finanzierungskrise im Sozialwesen zu erleichtern, sagte Osborne in seiner Herbst-Anweisung, dass Kommunen dürfen Gemeindesteuer von bis zu 2 % zu erhöhen, solange das zusätzliche Geld für soziale Fürsorge ausgegeben wird. Der Anstieg der Zahl der älteren Menschen als auch den Wunsch, sie in ihren Häusern, anstatt auf der Suche nach Ihnen incrowded Krankenhäuser zu halten hat kommunalen Haushalte massiv unter Druck gesetzt.

Aber die LGA, vertritt mehr als 370 Gemeinden in England und Wales, sagt, dass zwar die neue macht, zusätzliche Mittel zu beschaffen Willkommen in Richtung Dezentralisierung und Flexibilisierung, reichere Regionen werden am meisten profitieren, wie höhere Eigenschaft Werte bedeuten, dass sie weit mehr erheben kann, durch die Erhöhung der Gemeindesteuer. Im Gegensatz dazu werden ärmere Gegenden, wo Gemeindesteuer Konten für einen viel kleineren Anteil ihrer gesamten Einkünfte werden in der Lage, weit weniger zu erhöhen und wird infolgedessen, weniger in der Lage, die letzte Runde der Zentralregierung Finanzierung Kürzungen auszugleichen.

Die LGA berechnet, dass Osbornes neuesten Kürzungen eine weitere 24 % geringeres Ratstagungen Basisfinanzierung bis 2020 bedeuten auf mehr als 40 % in der vergangenen Wahlperiode schneidet.

David Simmonds, Tory Vizevorsitzende der LGA und Stellvertreter des Rates führend in der London Borough of Hillingdon, sagte, dass Menschen in Gebieten wo Immobilienpreise niedrigsten – waren und wo ein geringerer Anteil des Einkommens des Rates – Gemeindesteuer macht nur ein "absolutes Minimum" Niveau an Service ab sofort anbieten zu können würde.

Viele dieser Räte würden auch weigern, Rates Steuererhöhungen zu verhängen, weil Menschen vor Ort nicht in der Lage zu leisten, weitere Verschlechterung ihrer Notlage. Im Gegensatz dazu würde wohlhabenderen Gebieten, wo Eigenschaftswerte sind höher und der Rat ist in einer besseren Position, Gemeindesteuer erhöhen, ihre älteren Bevölkerung viel besser bedienen zu können.

"Wenn Sie in einem dieser Bereiche mit einer sehr niedrigen Rates Bemessungsgrundlage sind, was Sie sagen werden dürften, dass, wenn Sie jemand, die physisch nicht aus dem Bett sind, haben eine Wäsche und ernähren Sie sich, oder ein Getränk ohne jemanden kommen rund um Ihr Haus zu machen, Sie nicht gehen, jede Hilfe überhaupt zu bekommen ist. In diesen wohlhabenderen Gebieten, einschließlich mir wollen wir sagen werden, bieten wir eine Alarmanlage, eine Heizung im Winter, wenn die Heizung klingelt, weil wir in einer stärkeren Position, die zu tun sind. Darum geht es der Postleitzahl Lotterie."

Untersuchungen durch den Beobachter, basierend auf einer detaillierten Analyse der Finanzen alle Räte, zeigen massive Unterschiede in der Fähigkeit, Gemeindesteuer verwenden Zentralregierung Kürzungen auszugleichen. Während Knowsley in Merseyside werden in der Lage, seine Einnahmen nur 4,7 % zu erhöhen, wäre es Gemeindesteuer um das Maximum von 2019-20, weit reicher in der Nähe-Nachbarn erhöhen werden Cheshire Ost in Höhe von 11,6 % profitieren.

Londoner Stadtteil Newham werden in der Lage, ihre Finanzierung von nur 4,1 % verglichen mit 11,3 % für Kingston-upon-Thames, 12,4 % für Buckinghamshire und 13 % für Wokingham in Surrey zu erhöhen.

Die LGA Finanzen Sprecherin, Sharon Taylor, Leiter des Labour-gesteuerte Stevenage Borough Council, sagte erhöht die bessere Pflege Fonds – die darauf abzielt, die Finanzierung der Gesundheits- und Sozialfürsorge zu verwandeln – willkommen waren aber nicht früh genug kommen würde.

"Räte nicht das Geld bis zum Jahr 2017 sehen. Wir haben eine Krise jetzt bei der Finanzierung der Sozialfürsorge. Unsere Dienstleistungen sind an Sollbruchstelle und sie sind jetzt bei Breaking Point", sagte sie.

Eine Abteilung für Gemeinschaften und lokale Regierung-Sprecher sagte: "das Gebot der sozialen Betreuung ist Teil eines breiteren 3 £5bn Investitionen um Räte unterstützen ältere und gefährdeten Menschen in ihrer Umgebung zu gewährleisten."_FITTED

"Insbesondere wird die erhöhte und verbesserte besser Care Fund Räte an höhere Anforderungen für ihre soziale Pflegedienste auf die Gelder, die sie durch das Gebot erhöhen unterstützen.

"Dies ist eine kurzsichtige Analyse von der LGA, wie wir Vorschläge zu Änderungen an der lokalen Regierung Finanzsystem Einstellung werden die wichtigsten Einnahmequellen derzeit verfügbaren, Räte, einschließlich Gemeindesteuer berücksichtigen wird.

"Räte werden fast 200 Mrd. £ haben, über dieses Parlament, eine Erhöhung der Bargeld-Begriffe und eine Reduzierung von nur 1,7 % in realen Werten jedes Jahr zu verbringen."

Unterdessen unabhängiger Thinktank Sozialstiftung Markt, sagte Osborne Entscheidung zu Schrott schneidet Steuern Kredite nicht nur maskierte Schwere Schnittverletzungen auf der ganzen Linie für diejenigen weiter auf das neue System der Universalbeihilfe (UC) – aber könnte auch reduzieren die Arbeit Anreizen, die UC wurde entwickelt, um zu stärken.

Die Stiftung, sagte: "zum bestehenden steuerlichen Kredit Kläger Schutz vor dem Verlust setzt die Regierung ein System des"Übergangs Schutzes", wobei ein zusätzlicher Betrag zahlt, müssen die fehlenden UC Klägern. Allerdings entfällt Übergangszeit Schutz wenn die Familie erfährt eine Änderung der Umstände, z. B. ein Partner Umzug innerhalb oder außerhalb des Haushalts. Änderungen der Umstände können auch Umzüge.

"Angenommen Sie, eine Familie erhielt Übergangszeit Schutz aufgrund von Steuergutschriften für UC verschoben wird. Ein Partner wird einen besser bezahlten Job, sondern eine angeboten, die die Familie Umzüge erfordern würde. Die Familie steht vor einem Dilemma. Bewegen sie das Job-Angebot, ihre Einkommen zu erhöhen, aber verlieren ihre Übergangszeit Schutz Zahlungen aufnehmen? Oder lehnen sie das Job-Angebot um den Erhalt ihres Übergangs Schutzes weiter?

"Dieses Beispiel zeigt nur genau die Art der Situation, dass Universalbeihilfe wurde entwickelt, um zu vermeiden: ein Hindernis für die Aufnahme einer besser bezahlten Erwerbstätigkeit. Das Problem wird im April 2016 die Kürzungen bei UC erhebliche Unterschiede in der Großzügigkeit der Steuergutschriften im Vergleich zu Universalbeihilfe Erstellung verstärkt werden."