Steigende Umsätze bieten Licht in der Dunkelheit

Hoffnungsschimmer, dass die Wirtschaft einen Crash landing gestern als neue Zahlen zeigten Einzelhandelsumsätze vermeiden könnten erholten sich letzten Monat, während Hersteller sorgen über Ausgang gelockert haben.

Einzelhandel stieg letzten Monat zum ersten Mal seit August, nach dem Office for National Statistics. Das Volumen stieg um 0,8 Prozent im November bringt die jährliche Steigerungsrate bis zu 2,6 Prozent.

Die stärkste Rebounds ereignete sich in Kleidung und Schuhe, wo Umsatz von 1,4 Prozent von Monat zu Monat waren. Analysten sagten, aggressive Preissenkung Shopper verbringen gefördert hatte. "Es ist kein Zufall, dass schneidet der Bereich sehen, dass das schnellste Umsatzwachstum - Kleidung - auch den größte Preis gesehen hat, ist", sagte Jonathan Loynes HSBC Märkte. "Kleidung Inflation ist derzeit 1,5 Prozent, den niedrigsten Stand seit 1953."

Analysten hatten einen weiteren Rückgang erwartet, nach jüngste Umfragen gemeldeten Geschäfte düster über ihre Verkäufe waren letzten Monat.

"Die Stärke des Umsatzes im November überraschend weit verbreitete Berichte von Händlern von harten Handelsbedingungen gegeben", sagte David Coleman von CIBC. "Alle großen Einzelhandelskategorien kehrte eine ordentliche Leistung im letzten Monat, so dass es sehr schwierige zu tadeln Verzerrungen in bestimmten Sektoren."

Herr Loynes sagte, dass die Kürzungen bei Zinsen von der Bank of England im Oktober und November geholfen hatte Kunden Vertrauen zu stärken. Einige Analysten sagten gestrigen Zahlen erhöhen die Chance, die geldpolitischen Ausschusses der Bank Preise behalten wird im Januar zu halten. Aber Herr Loynes sagte das MPC entschieden zu haben, musste auf ein niedrigeres Niveau zurück und waren weniger besorgt über sofortige Daten erschienen.

Hersteller waren letzten Monat auch durch die geringeren Kosten für die Kreditaufnahme jubelten. Ausgabe Erwartungen im November prallte auf den höchsten Stand seit dem Sommer nach der Confederation of British Industry aktuelle Momentaufnahme des Sektors Gesundheit. Auftragsbücher auch leicht verbessert im Laufe des Monats.

Aber die Umfrage noch verweist auf eine Rezession für die Industrie nächstes Jahr. Während 22 Prozent der Unternehmen, Ausgang in den nächsten vier Monaten steigen erwarten, 35 Prozent erwarten, dass es zu fallen, einen negativen Saldo von 13 Prozent.

Bestellen Sie Bücher, obwohl bis auf Oktober Ebenen sind weit unten auf der gleichen Stelle vor einem Jahr. Einundfünfzig Prozent der Unternehmen sagte, dass insgesamt Auftragsbücher waren niedriger als Normal; nur 13 Prozent sagten sie waren über eine negative Antwort von 38 Prozent. Im Dezember letzten Jahres zeigte die Umfrage noch eine positive Bilanz von 2 Prozent für Bücher bestellen.

"Es gibt nicht viel weihnachtlichem an dieser Umfrage für UK Hersteller," sagte Sudhir Junankar, CBI stellvertretender Direktor der ökonomischen Analyse. "Es ist klar, dass die Ausgabe immer noch fest in eine abwärts Richtung geht."