Stephen Lawrences Familie kritisieren Polizei über angeblichen Spion plot
Untersuchung findet, ehemaliger Leiter der MWB Polizei zur Bekämpfung des Terrorismus Befehl Fall zu beantworten, wenn er nicht zurückgezogen hatte gehabt hätte
Die Eltern der ermordeten Teenager Stephen Lawrence haben Polizei kritisiert, dafür, dass einer ihrer Vorgesetzten in den Ruhestand und disziplinäre Gebühren über eine angebliche Handlung zu bespitzeln, seine Familie zu vermeiden.
Neville Lawrence sagte, es sei "völlig falsch", die Metropolitan Police ehemaligen Kommandant Richard Walton von seinem Posten als Leiter der seine Anti-Terror-Kommando in den Ruhestand zugelassen hatte.
Walton kündigte im Januar, sechs Tage, nachdem ein Wachhund der Met die Ergebnisse ihrer Untersuchung in die Spionage Kontroverse gesendet.
Am Mittwoch bekannt der Independent Police Complaints Commission, dass seine zwei-Jahres-Untersuchung gefunden hatte, Walton und ein weiterer ehemaliger Polizist, Bob Lambert, hätte einen Fall für Fehlverhalten zu beantworten, wenn sie immer noch von der Polizei tätig war.
Stephans Eltern hatte erfolglos versucht, davon zu überzeugen die Met, Walton in den Ruhestand, so dass er disziplinäre Gebühren Gesicht würde zu stoppen.
Aus seiner Heimat in Jamaika, Herr Lawrence sagte: "Ich habe lange empfunden, so dass Offiziere in den Ruhestand zur Vermeidung von Disziplinarmaßnahmen völlig Vertrauen der Öffentlichkeit in die Polizei untergräbt."
Er sagte, dass die IPCC-Untersuchung deutlich gemacht hatte, die Polizei zu Unrecht "ausspioniert" hatte auf seiner Familie, fügte hinzu, dass er "auf welcher Ebene des Dienstalters in der Metropolitan Police, die dieser Spionage sanktioniert wurde" wissen wollten.
Doreen Lawrence sagte: "meine Familie und die breite Öffentlichkeit verwehrt die Möglichkeit der Gerechtigkeit in diesem Fall noch einmal getan."
Die IPCC-Untersuchung wurde ins Leben gerufen, im Jahr 2014, nachdem eine Innenministerium in Auftrag gegebene Untersuchung berichtet, dass die Polizei an einem Grundstück "faszinierende und wertvolle" Intelligenz von ein verdeckter Ermittler sammeln beteiligt waren.
Met in "Lawrence Familienlager" verdeckten Ermittler gepflanzt hatte und sammeln von Informationen über die Trauerfamilie und ihre Unterstützer wurde nach der Untersuchung von Mark Ellison QC.
Er sagte, es könnte erschienen sind, dass die Met versuchte, die Intelligenz nutzen, um einen "geheimen" Vorteil über die Familie an einen Richter führte öffentliche Untersuchung angebliche Fehlverhalten der Polizei.
Zu dieser Zeit leitete ehemalige High Court Richter Sir William Macpherson die öffentliche Untersuchung, die Kontrolle der Met verpfuschten Untersuchung Stephans Mord durch eine rassistische Bande im Jahr 1993.
Am Mittwoch sagte das IPCC, dass seine Untersuchung keine Beweise gefunden hatte, dass verdeckte Ermittler, nur als N81, Informationen über die Familie Lawrence oder ihre Kampagne an Walton, dann stellvertretender Detektiv Inspektor, in einer geheimen Sitzung im August 1998 übergeben.
Damals hatte N81 eine politischen Gruppe infiltriert, die die Lawrence Familie Kampagne für eine ordnungsgemäße Untersuchung des Mordes von der Polizei unterstützt wurde.
Das IPCC fügte hinzu, dass, wenn die Tatsache der Sitzung zum Zeitpunkt der Untersuchung Macpherson öffentlich geworden wäre, dies auch öffentliche Besorgnis verursacht haben könnten.
Lambert wurde gefunden, um einen Fall zu beantworten für Fehlverhalten seinerseits bei der Organisation von treffen, während Waltons Fall ging es um seine Teilnahme an der Versammlung zu haben.
Der IPCC stellvertretende Vorsitzende, Sarah Green, sagte: "bei der Untersuchung von Stephen Lawrence, die Ehrlichkeit und Integrität der Metropolitan Police war zu Recht unter intensiver öffentlicher Beobachtung."_FITTED Die Kraft Ruf kann immense Schäden erlitten haben, das Treffen zur Zeit öffentlich bekannt geworden war.
"Das IPCC festgestellt, dass Robert Lambert und Richard Walton hatte einen Fall zu verantworten unwürdig Verhalten, dass ihre Handlungen die Kraft in Verruf gebracht haben könnte.
"Da keiner der Männer jetzt Polizisten dienen, ist es nicht möglich für Fehlverhalten Verfahren stattfinden, ob oder nicht der Fall bewiesen werden würde."
Lambert lief verdeckte Operationen infiltrieren Fraktionen in den 1990er Jahren arbeitete undercover selbst in den 1980er Jahren, als er ein Kind mit einer Aktivistin gezeugt. Er zog sich von der Polizei im Jahr 2007, bevor Enthüllungen über die Arbeit von verdeckten Ermittlern begann zu entstehen.
Walton hat bisher gesagt, dass er seit 30 Jahren im Januar in den Ruhestand soll hatte und das IPCC seine Absicht mitgeteilt hatte. Er hatte gesagt, er war enttäuscht, dass der IPCC Untersuchung zwei Jahre abgeschlossen "vor allem bin ich ein starker Befürworter von Polizisten öffentlich Rechenschaft" genommen hatte.
Am Mittwoch verteidigt die Met Walton, die sagen, dass der IPCC Schlussfolgerungen nicht einverstanden war, dass die Aktionen von Walton und Lambert beliefen sich auf einen Fall, auf einer Aufladung von Fehlverhalten zu beantworten.
Die Kraft gesagt: Zwar gab es wenig Zweifel, dass Walton verdeckten Ermittler kennengelernt hatte, gab es wenige Anzeichen dafür, dass das Treffen unsachgemäße oder soll der Met Verteidigung selbst bei der Macpherson-Untersuchung zu stärken war.
Im Jahr 1999, Macpherson gebrandmarkt Met "institutionell rassistisch" über seine Schwächen, die die Teenager Mörder, Gerechtigkeit zu entkommen erlaubt.
Ellison Bericht im März 2014 aufgefordert, der Innenminister, Theresa May, einen obersten Richter eine weitere öffentliche Untersuchung, dieses Mal um zu prüfen, eine Vielzahl von Behauptungen rund um das Verhalten von verdeckten Ermittlern der Polizei seit 1968 führen zu ernennen.
Die neueste Untersuchung unter der Leitung von Lord Justice Pitchford, bereitet sich auf öffentliche Anhörungen in der Polizei verdeckte Infiltration über Hunderte von politischen Gruppen zu halten.
Pitchford werden Themen wie die langfristige Beziehungen gebildet von verdeckten Ermittlern mit Frauen, der Diebstahl von toten Kindern Identitäten und die Kontrolle von Politikern hinterfragen.
Aber die Met versucht, große Teile der Untersuchung statt im geheimen – haben eine Bewegung kritisiert am Mittwoch von Herr Lawrence, der sagte: "In meinen 23 Jahren Erfahrung der Metropolitan Police, oft wurde offensichtlich, dass hätte sie offen über Fehlverhalten dann es jeder eine Menge Kummer im Laufe der Jahre retten können hätte."