Stinken ich wirklich? Wie Schauspieler bewältigen eine kritische mauling

Meera Syal ignoriert sie, John Hurt betrinkt und schreibt Ihnen, Peter Egan denkt er Freiwild... Fünf Schauspieler erzählen uns wie sie auf die Kritik reagieren




•
Diana Rigg: Keine drehen Unstoned – ein geschwätzig sausen durch ein-Stern-Bewertungen




•
Lyn Gardner gibt einen Stern Nancy Dell'Olio Fransen-Debüt

John Hurt

Es wurde 1965 und ich war in Little Malcolm und sein Kampf gegen die Eunuchen erscheinen. Diese Kritiker gab es eine gute hoffnungslos. Sein Name war Peter und er schrieb für den Express. Ich wünschte, ich könnte seinen Nachnamen erinnern. Ich las den Beitrag um fünf Uhr morgens. Wir hatten Party auf der Bühne nach der ersten Nacht und schickte jemanden an die Papiere zu bekommen. Die meisten Bewertungen waren ziemlich gut, aber er war absolut vernichtend.

Alle waren betrunken. Ich beschloss, ihm einen Brief zu schreiben. "Lieber Peter," Ich schrieb, "Whooops. Mit freundlichen Grüßen, weh dir John." Und dummerweise ich es abgeschickt. Etwa drei Wochen später bekam ich einen Brief zurück zu sagen: "sehr geehrter Herr Hurt, vielen Dank für Ihre kurze aber mühsam schreiben. "Mit freundlichen Grüßen, Peter verkaufen." So schickte ich einen Brief zurück: "Sie gewinnen." Schließlich, wir trafen und aßen zu Mittag. Es war sehr lustig; Wir haben viel darüber gelacht. Aber ich würde generell davon abraten Vergeltung: Kritiker sind Schriftsteller und wenn Sie etwas spontan sagen, sie haben ständig in der Welt, einige witzige Riposte zu denken.

Manchmal meine Rezensionen, manchmal habe ich nicht. Es hängt davon ab, wie der Geist nimmt mich und wer der Kritiker ist. Hast du jemanden wie Kenneth Tynan oder Harold Hobson, Sie sitzen und zur Kenntnis nehmen. Tynan war ein brillanter Mann, als Kritiker völlig verschwendet. In Amerika bekommt man viel mehr eingehende Theaterkritik. Und in den alten Ländern der Sowjetunion, war es natürlich etwas Sie ausgebildet, wie ein Maß – nicht Sie nur Walzer hinein wenn Sie zufällig eine ziemlich clevere Journalistin und sie wusste nicht, was mit dir zu tun.

Setzen persönliche Anmerkungen in Bewertungen ist empörend. Der Schauspieler wird es nie vergessen. Ich erinnere mich, David Warner einmal aufgerufen "Elch-faced". Ich hatte noch nie etwas so, aber ich habe meinen gerechten Anteil an schlechte Kritiken. Ich kann ihnen schon erwartet haben. In der Regel wissen Sie die Gründe für etwas schlecht überprüft. Ich war wahrscheinlich denken: "werde ich mit diesem zu entkommen? Ich glaube nicht."

Una Stubbs

Die vor- und Nachnamen böse Kritik, die ich je gelesen war für eine Produktion von Twelfth Night, die ich in an der Sheffield-Tiegel im Jahr 1998 war. Ich nicht normalerweise Kritiken, aber am Ende der Produktion, erhielten wir eine Paket mit allen Bewertungen drin. Ich dachte: "Oh, gut – es ist vorbei jetzt. Dies wird mir nicht Schaden." Und waren sie alle sehr gut, außer einer, der sagte, ich sah aus wie ein Huhn – und brauchten wir Akteure wie die auf den Tiegel? Natürlich ist, dass das einzige, was, das ich erinnere mich jetzt. Ich wurde verletzt. Ich konnte nicht genau aus welchem Winkel, die sie auf, kam etwas zu sagen, wie das arbeiten.

Es ist besser nicht zu lesen, auch wenn sie gut sind. Sie können erwähnen, wie Sie sagen, dass eine bestimmte Linie, und dann das nächste Mal Sie nach diesem Teil kommen, werden Sie denken: "Oh, das ist das Bit, das sie mögen." Es macht Sie an es denken zuviel. Es gibt eine Etikette Bewertungen mit anderen Akteuren zu diskutieren. Wenn sie schlecht sind, behaupten Sie, dass Ihr sie gesehen habt; und wenn sie gut sind, Sie noch nicht erwähnt, für den Fall, dass Menschen lieber nicht wissen würde, so oder so.

Ich glaube nicht, dass Kritiker absichtlich grausam: sie tun nur ihren Job. Aber was ich nicht wirklich mag ist, wenn ein Kritiker persönlich über ein Schauspieler aussehen wird. Jemand nannte einmal ein Cottage Loaf, wegen ihrer Form. Sie denken: "das ist einfach nicht notwendig. "Es ist die Schauspielerei, die Sie über nicht der Schauspieler aussehen schreiben sollte."

Meera Syal

Ich war in The School for Scandal an der Bristol Old Vic, ein Kritiker trocken bemerkte: "Meera Syals Frau Candour umgeht die Pantomime-Saison." Später fand ich heraus, dass ihre üblichen Theaterkritiker krank war und hatte die Produktion von jemandem, der in der Regel Sport abgedeckt überprüft. Also können es hätte schlimmer kommen. Er hätte sagen können: "Meera Syals Frau Candour war eine Enttäuschung im Mittelfeld und ist Mist im dribbling."

Ich lesen nicht jetzt überhaupt bei jeder Produktion bin ich in. Du musst jeden Abend auf der Bühne zu gehen, und es ist am besten mit weder lobende als auch kritische Stimmen in deinem Kopf. Gelegentlich, ich lese die Kommentare am Ende eines Laufs, aber bis dahin Sie habe aufgegriffen was theyre wie. Wenn sie gut sind, Leute kommen und sagen: "gut gemacht, Sie." Und übermorgen Presse Nacht gibt es eine ohrenbetäubende Stille, Sie wissen, dass Sie stank. Es empfiehlt sich, nur nicht die Antwort zu lesen, da Sie diese Sätze wörtlich für den Rest Ihrer Karriere erinnern werden. Seltsam, wie Sie nie die guten auswendig lernen.

Douglas Hodge

Wenn ich bei den Bolton Octagon Hamlet spielte, wurde die Show von der Manchester Evening News überprüft. Ich war sehr jung – über 25 – und handeln meine kleine Baumwollsocken aus. Aber der Beitrag nicht mich überhaupt erwähnt. Nicht bemerken, ich fühlte mich wie der größte leichte aller. Mir wäre es fast lieber, dass er gesagt hatte, war ich immer die schlimmsten Hamlet.

Ich lese alle meine Bewertungen, gute und schlechte, aber glaube ich nur die guten. Es ist ein Triumph der Eitelkeit über gesunden Menschenverstand. Ich schreiben oft meine eigene Kritik der Show bin ich, zu. Ich schreibe: "Douglas Hodge scheitert in diesem Bereich, aber die Produktion schafft es, über diese Seite der Show zu bringen." Ich denke, was ein Kritiker, ich wirklich respektiere, sagen könnte. Es ist ganz nützlich, aber ich zeige es sicherlich nie bis ans Ende der Besetzung oder der Direktor.

Das Schlimmste an überprüft wird, dass die Geschichte Ihrer Leistung und der Produktion, alles an einem einzigen Abend dreht: die Presse-Nacht. In den USA haben sie mehrere Nächte Presse, über eine Woche verteilt. Aber im Vereinigten Königreich, es ist immer diese eine Nacht. Es ist wie ein Spiel in das Finale des World Cup. Sie könnten krank werden; Sie beten, dass die Maschinen funktionieren; Sie hoffen, dass Ihr Kostüm nicht auseinander fallen. Ändert sich auch, Ihre Leistung im Laufe der Zeit. Ich spielte Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik für ein Jahr. Bis zum Ende des Laufes war meine Leistung ganz anders.

Peter Egan

Wenn Kritiker Sie lieben, sind sie wunderbar. Wenn sie dies nicht tun, sind sie schrecklich. Ich hörte ich Kritiken in den 1990er Jahren, aber durch Zufall kam ich einmal auf eine Überprüfung einer 2004 Produktion von Hamlet ich in war. Ich war Claudius und ein Kritiker bezog sich auf meine Arbeit als "langweilig". Ich halte über als Beleidigung, wie Sie bekommen können. Ja, ich war beleidigt, aber wenn Sie sich als Ziel setzen, werden Sie Freiwild.

Sie wissen immer, wie die Bewertungen jedoch gegangen sind, ob Sie sie oder nicht lesen. Ich habe gerade andere Wüste Städte an der Old Vic: Wir haben ein Gefühl, nur von der Energie in das Theater, das es war enthusiastisch begrüßt, und sie stellen natürlich die 4-Sterne-außerhalb. Sie können nicht zu verpassen. Und wenn Sie sagen, du bist in einer Besetzung von fünf, werden drei, die die Bewertungen zu lesen. Man kann sagen, wie das Spiel vom ob sie ins Theater Lächeln kommen aufgenommen worden ist.

Menschen hinter den Kulissen kommen, nachdem eine Performance eine andere Form der Kritik ist. Es ist ein Protokoll: man kann nicht sagen, Sie hasste es, selbst wenn du hast. Laurence Olivier, als er ging, um seine Schauspielkollegen nach einer Show zu sehen hatte eine Ausfahrt Phrase, wenn sie eine nicht gleichgültig Leistung gegeben hatte. Er sähe auf sie zeigen und sagen: "Nun, was Sie dann?" Ich habe Freunde gehabt, stand nur in der Umkleidekabine Tür nicken, nicht etwas zu sagen haben. Manchmal sind sie eifersüchtig. Manchmal mochte sie einfach nicht was ich tat.

Auch Ehegatten müssen vorsichtig sein. Es gibt eine Geschichte erzählt, der aus dem 19. Jahrhundert Schauspieler Henry Irving. Er war durch den Hyde Park in ein Taxi mit seiner Frau unterwegs, die ihn als Schauspieler nicht mochte. Sie wandte sich an ihn und sagte: "Nun, wann gehst du alles Handeln Unsinn, Henry aufgeben?" Offenbar hielt die Kabine er, stieg aus und sprach nie wieder mit ihr.

Interviews von Laura Barnett

Edinburgh Festival Berichterstattung

• Diana Rigg: keine drehen Unstoned – ein geschwätzig sausen durch ein-Stern-Bewertungen

• Lyn Gardner gibt einen Stern Nancy Dell'Olio Fransen-Debüt

• Ein-Sterne-Bewertung für Simon Callows Juvenalia

• Blog: Reaktion Direktor Lorne Campbell auf seine schlechten Kritiken in Edinburgh

• Zehn kostenlose Komödie zeigt beim Edinburgh Festival 2014

• James Acaster Review-standup auf höchstem Niveau