Vier Angehörige gefangengesetzt für gefährdete Männer wie Sklaven in Wales arbeiten machen

Erhalten Sie Patrick Joseph Connors, sein Sohn, Schwiegersohn und Neffe insgesamt 27 Jahre nach zwingen zwei Männer Zwangsarbeit für £5 pro Tag zu tun

Vier Familienmitglieder beteiligt Misshandlung gefährdete Männer, die wie Sklaven arbeiten mussten sind für eine Gesamtmenge von 27 Jahre gefangengesetzt.

Patrick Joseph Connors, Patrick Dean Connors, Neffe von William Connors und Schwiegersohn Lee Christopher Carbis, am Dienstag verurteilt wurden, nachdem das Gericht, wie ein Opfer gehört des Sohnes musste harten körperliche Arbeit für weniger als £5 pro Tag zu tun. Als er versuchte zu fliehen, wurde er gejagt und zurückgebracht.

Ein zweiter Mann sagte, dass jahrelange Unterernährung gesehen hatte, ihm die Osteoporose zu entwickeln. Er erzählte auch, wie er immer wieder über die Schulter schaut und fühlt sich als ob er "unsichtbare Fesseln" trägt.

Das erste Opfer, Michael John Hughes, verließ seine Heimat Schottland für Süd-Wales, ein besseres Leben zu suchen, Cardiff Krone Gericht wurde gesagt, aber er mehr als 20 Jahren für die Connors Familie landete.

Hughes, 46, sagte, dass er geschlagen wurde, wenn er nicht getan hat, wie er geheißen und er und der andere Mann in Schuppen ohne Heizung Leben gemacht wurden. Aufbau von Arbeit und Verlegung der Straße durchführen mussten.

Juroren gehört, dass er gejagt wurde, als er versuchte zu fliehen und einmal in den Kofferraum eines Autos in Aberdeen gebündelt wurde, bevor Sie zurück nach Wales genommen.

In einem Opfer Umweltverträglichkeitserklärung Hughes sagte: "Ich habe das Gefühl, nicht nur sie mich aus meiner frühen Erwachsenenalter Streifen aber auch mich in einen unglücklichen Menschen, die wertlos fühlte sich geformt. Sie gaben mir das Gefühl, dass ich nichts zu Leben hatte. Jedes Mal, wenn ich irgendeine Art von Glück fühlte, die Sie versuchten, es zu vernichten.

"Ich verabscheue wie sie mich behandelt. Ich habe die Beratung, um den Schmerz zu überwinden, was, den ich erlitten, hatte. Ich fange jetzt an mich glauben, zum ersten Mal seit langer Zeit. Ich plane, mein Leben verbessern und sein glücklicher Mensch bin ich nun auch weiterhin."

Der zweite Mann, nur aus rechtlichen Gründen als K genannt hatte Angst gefügig für sechs Jahre und mindestens vier Mal entführt wurde, nachdem Sie versucht haben, zu entkommen.

In seiner Opfer Umweltverträglichkeitserklärung K sagte: "Ich habe Dinge in Flaschen abgefüllt im Inneren und griffen auf Cannabis und Alkohol, alles zu blockieren. Ich war wütend auf die Behörden, die nichts tat und mich für immer in dieser Situation gesaugt.

"Es war nur in den letzten paar Jahren erkannte ich, gab es so etwas wie eine moderne Sklaverei in diesem Land und es sollte nicht geschehen.

"Ich habe Behandlung der posttraumatischen Belastungsstörung erhalten. Ich habe diagnostiziert worden, mit einem eingestürzten Wirbel und Osteoporose, die auf Fehlernährung zurückzuführen ist. Ich werde weitermachen und nicht, dass man Mitleid mit mir. Ich bin einen Schritt zu einer Zeit statt. "Ich möchte mit dem Rest meines Lebens weitermachen, ohne mir über die Schulter schauen."

Patrick Joseph, 59, Patrick Dean, 39, und William Connors, 36, aus Cardiff, verurteilt wurden, verlangen, Hughes, Zwangs-oder Pflichtarbeit durchzuführen. Patrick Joseph Connors wurde auch verursacht tatsächliche Körperverletzung, Entführung und Verschwörung zur Entführung schuldig.

Carbis, 34, Trowbridge, Wiltshire, wurde die obligatorische Arbeit kostenlos geräumt aber schuldig der Entführung K.

Catrin Evans, Referatsleiter der Welsh Crown Prosecution Service komplexer Fallarbeit, sagte: "die heutige Überzeugungen sind eine direkte Folge der ungeheuren Mut, die beide Opfer gezeigt haben, nach vorne zu kommen, zu berichten, was passiert."_FITTED

"Die Strafjustiz nicht rückgängig machen, was mit ihnen geschehen ist, noch geben sie zurück in den Jahren, die sie verloren haben, aber wir hoffen, dass diese Überzeugungen ihnen ein gewisses Maß an Unterstützung geben werden, da sie weiterhin ihr Leben wieder aufzubauen."

Vor Gericht, Hughes sagte: "Ich bin so glücklich, habe mein Leben zurück – ein Leben, das ich nie wusste, bestand. Mit der Hilfe und Unterstützung meiner Familie baue ich nun mein Leben wieder.

"Diese Leute habe mein Leben, aber das Ergebnis der heutigen Studie Mitteln, die sie jetzt bevorstehen, die Gerechtigkeit, die sie verdienen."

Patrick Joseph Connors war 14 Jahre lang inhaftiert. Patrick Dean Connors erhielt sechs und ein halbes Jahr im Gefängnis, während William Connors für vier Jahre und Carbis für zweieinhalb Jahre ins Gefängnis geworfen wurde.

Richter Neil Bidder sagte die Opfer behandelt wurden wie Leibeigene in "moderne Sklaverei", hinzufügen: "K beschrieb sich selbst als Betreff für unsichtbare fesseln. Michael Hughes fühlte sich wie ein Element der Eigenschaft degradiert. Sie vermindert, was wenig Selbstachtung, die sie hatten."