Was dauert für die chilenische Australier, Frieden von Pinochets Heavies zu haben?

Adriana Rivas, eine Frau in der Nähe der Spitze in der Diktatur von Augusto Pinochet, arbeitet als Putzfrau in Sydney. Chiles im Exil verlangen, dass sie vor Gericht gestellt werden

Jahrzehnte sind vergangen, seit dem Ende der chilenischen Militärdiktatur von General Augusto Pinochet, aber für im Exil lebenden Chilenen Leben noch in Australien gibt es keine zu vergeben oder vergessen – vor allem, wenn ehemalige Pinochet Heavies noch Australien Zuhause nennen können.

Adriana Rivas González, auch bekannt als "La Chani", war der persönliche Sekretär von General Manuel Contreras: der ehemalige Leiter der Geheimpolizei und der zweitstärksten Mann nach Pinochet, inzwischen haben wir das Leben im Gefängnis.

Sie wurde seit 1978, als sie heirateten und ließen sich in Sydney Leben friedlich in Australien. Nach jüngsten Berichten aus der ABC-Auslandskorrespondent-Programm wird davon ausgegangen, dass sie jetzt als Kindermädchen und Reiniger arbeitet.

Es wird auch behauptet, dass La Chani auch ein Mitglied der Lautaro Brigade war, eine Elite-Einheit angeklagt auszurotten Mitglieder der kommunistischen Partei. Sie wurde in Chile im Jahr 2006 vier Jahre lang inhaftiert, während eine Untersuchung in ihr Engagement in das Verschwinden der drei kommunistischen Führern durchgeführt wurde.

Um nach Australien zurückzukehren, reiste sie aus Chile nach Mendoza und Buenos Aires in Argentinien, und dann mit dem Flugzeug nach Sydney. Bis sie Anfang des Jahres von SBS interviewt wurde, hatte La Chani nicht auf das Thema ihrer Rückkehr angesprochen worden.

Während sie bestritten hat, dass sie jemals von Mord oder Folter beteiligt war, sie hat nie bestritten, ihre Teilnahme an den Repressionsapparat von Pinochet, und hat die Anwendung von Folter als notwendig verteidigt:

[Es war] identisch mit dem Verwendungszweck der Nazis verstehst du? Es war notwendig. Und glaubst du, dass die USA nicht dasselbe zu tun? Die ganze Welt tut es. Still, u-Bahn, aber sie tun es. Dies ist der einzige Weg, die Menschen zu brechen. Da psychologisch, gibt es keine Methode.

Es gibt ein Dauerauftrag für die Auslieferung auf La Chani Kopf vom chilenischen obersten Gerichtshof. Im Mai letzten Jahres gemacht auf den Stufen des viktorianischen Parlaments Schatten Attorney General Mark Dreyfus, dessen Frau Chilene ist, einer leidenschaftlichen Forderung nach Rivas nach Chile zum Gesicht Recht ausgeliefert werden.

La Chani Auslieferungsersuchen ist derzeit in den Händen der Attorney General George Brandis. "Die Auslieferung wird nicht einfach, aber nicht unmöglich, Vlaudin Vega, Sprecherin der Sydney" beruhen Chile Solidaritätskomitees mir erzählte. Es ist bekannt, dass die Auslieferung ist ein komplizierter Prozess, aber australische Chilenen sind nicht entmutigen – sie hatte vor kurzem einen bedeutenden Sieg gegen einen anderen ehemaligen Pinochet Vetternwirtschaft.

Chiles Präsidentin Michelle Bachelet, eine sozialistische und eine ehemalige politische Exil in Australien nominiert vor kurzem James Sinclair als neuer Botschafter Chiles in Canberra. Während dem Pinochet-Regime diente Sinclair in der Central Nacional de Informaciones (CNI) – der chilenischen Geheimpolizei.

Menschenrechtsaktivisten in Chile behaupten, dass Sinclair verantwortlich für die Zerstörung von 31 geheimen Dokumenten im März 1987, zwei Jahre war vor dem Ende der Diktatur. Sie sagen die Dokumente im Zusammenhang mit kriminellen Handlungen von Pinochet unter die so genannte Colombo und Condor Operationen – eine kriminelle geheime Allianz zwischen der politischen Polizei der Diktaturen von Chile, Argentinien, Uruguay und Paraguay.

Die Dokumente, die Aktivisten behaupten, Sinclair zerstört sollen Aufschluss über einige der berüchtigtsten Verbrechen Pinochets geheime Polizei. Zwei dieser Operationen waren der internationale Terrorismus: die 1976 Ermordung von Orlando Letelier, Politiker und Diplomat während der Präsidentschaft von sozialistischen Präsidenten Salvador Allende; und die 1974 Auto-Bombardierung von General Carlos Prats, Allende Vizepräsident.

Sinclairs politische Karriere überdauerte Pinochet – er war ein Mitglied des Kabinetts von Sebastián Piñera, die wohlhabenden rechten Flügel-Tycoon, Chile zwischen 2010-2014 geregelt. Dienst in der Einrichtung ist eine Familientradition; sein Vater, der berüchtigte General Santiago Sinclair Oyaneder, wurde wegen seiner Verwicklung in die außergerichtliche Hinrichtungen im Jahr 1987 fünf linke Dissidenten verarbeitet, die aus einem Hubschrauber in das Wasser des Pazifischen Ozeans – eine der bevorzugten Methoden der Pinochet-Diktatur geworfen wurden.

Leider seit, als Chile endlich zur Demokratie zurückkehrte das Land 1989, weitgehend nicht in der Lage zu untersuchen und zu bestrafen einige der schlimmsten Gräueltaten während der Pinochet-Jahre verpflichtet. Es gibt noch etwa 1.300 Fälle von ungelösten Menschenrechtsverletzungen, darunter die Ermordung am 11. Oktober 1973 von Máximo Neira, mein Bruder-in-Law Vater. Die meisten dieser Fälle aufgrund mangelnder Beweise – geschlossen wurden ist die Art des Beweises Sinclair angeblich zerstört haben.

Die Ernennung von James Sinclair war schwer zu verdauen für 25.000-köpfige chilenische Gemeinschaft Australiens, von denen viele als exilierte nach dem Staatsstreich des 11. September 1973 kam. Vor der Botschaft in Canberra im vergangenen Monat, und auch in Sydney, Melbourne, Adelaide und Perth fanden Kundgebungen statt. Jetzt präsentieren Sinclair nie sein Beglaubigungsschreiben der Generalgouverneur da nach eine unentschuldbare Verzögerung durch Bachelet, endlich seine Ernennung widerrufen wurde.

Sinclair wird nie Canberras gepflegten Gärten laufen. La Chani, frei in der Zwischenzeit Spaziergänge in Sydney. Während sie auf ihre Unschuld beharrt, fürchten chilenischen Exilanten in Australien, dass ihre Auslieferung Jahre oder für immer dauern.