Der Guardian Blick auf Mein Kampf: eine gute Neuauflage eines sehr schlechten alten Buches

Neuausstellung des Nazi-Diktators Manifest in Deutschland war verpflichtet, Kontroverse zu schüren. Aber eine wissenschaftliche re-edit Nutzarbeit Entmystifizierung und böse Worte zu entlarven

Als eine Gruppe von deutschen Historikern Arbeit begannen, wussten vor sechs Jahren in einer kommentierten Version von Hitlers Mein Kampf mit dem Ziel, den Text zu veröffentlichen, nachdem es wurde der Öffentlichkeit am 1. Januar 2016, geben Sie wenig sie, dass dies mit einer Zeit zusammenfallen würde, wenn Deutschland sich mit Blick auf eine steigende Flut des Populismus in den Kontext der Flüchtlingskrise finden würde. Aber auch unter ruhigen Bedingungen würde die Initiative Kontroverse verursacht haben.

Vor siebzig Jahren fiel es uns Besatzungstruppen in Deutschland zu entscheiden, was mit dem Buch zu tun, und sie übergeben das Copyright der Landesregierung von Bayern. Da der kürzlich verstorbene Autor nichts aber Schäden an der Region Ruf getan hatte, könnte Bayern gut befundenen auf seine Rechte zu sitzen und sehen Sie alle Gedanken der Wiederveröffentlichung, selbst wenn gab es keine Angst vor neu zu entfachen eine Nazi-Ideologie, die erst vor kurzem umfassend weitergeleitet worden war. Aber Mein Kampf jederzeit Neuveröffentlichung wurde gesprungen, um sensible Fragen aufwerfen. Würde es nicht Prominenz zu einem hasserfüllten 1000-seitiges Buch leihen, die als Gründungsdokument für die Verbrechen des Nationalsozialismus gehandelt? Könnte es nicht riskieren, tanken, auch heute noch die verdrehte Logik der Holocaust-Leugner oder jemand anfällig für mehr fasziniert zu sein, als von Hitler abgestoßen? Solche Bedenken könnte gerechtfertigt hatte der Text wurde abgedruckt in seiner stumpfen Form, ohne jede Mühe in seine kranke Geschwafel zu entlarven.

Noch ist das nicht der Fall. Pflege, Weisheit und bewundernswerte Gelehrsamkeit alle eine Rolle gespielt haben bei der Erstellung des zweibändigen Hitler, Mein Kampf: eine kritische Ausgabe, startete am 8. Januar des Münchner Instituts für Zeitgeschichte. Es soll nicht nur wissen was Hitler schrieb aber eine systematische Demontage seiner manipulativen Theorien und Lügen, bieten. Und nicht nur das: das Buch jetzt im Handel im allgemeinen Buchhandel in Deutschland zum ersten Mal seit dem Krieg beschreibt wie Hitlers Prosa der 1920er-Jahre (er schrieb Mein Kampf im Gefängnis) in konkrete Politik umgesetzt, nachdem er 1933 an die Macht kam. Somit eignet sich diese neue Publikation: es geht noch einen Schritt weiter in Richtung Entmystifizierung die Wurzeln des Übels, die entfaltet. Belichtung, nicht versteckt, ist der beste Weg zu neutralisieren, die konspirative denken und unheimliche Faszination, die von einem verbotenen Objekt geweckt werden kann.

Es ist nicht als ob der Text von Mein Kampf war nicht all die Jahre in Deutschland zugänglich gewesen – es online werden, in Bibliotheken und Antiquariate eingesehen kann. Aber diese neue Publikation enthält mehr als 3.700 Anmerkungen, die die gefährlicheren Unwahrheiten in Hitlers Manifest enthalten methodisch verfügbar machen. Dieser Akt der Kontextualisierung erklärt, warum deutsche Behörden und jüdischen Gruppen gleichermaßen nach einigem Zögern, diese Neuauflage gesichert haben. Deutschland ist heute einer gesunden Demokratie, die hat reichlich schaute auf seine Vergangenheit und ist keine Gefahr, es zu leugnen. Mein Kampf war ein Bestseller in den 1930er Jahren, mit mehr als 12m Exemplare verkauft – ein Zeichen, wenn überhaupt, von der Macht der Indoktrination. Da es letzte Woche herauskam, hat die kommentierte Version (mit einer Startauflage von nur 4.000 Exemplaren) einen Erfolg, mit 15.000 Exemplare bestellt hatte. Aber es gibt wenig Zweifel, dass dies von einer laufenden und tief kommt die Vergangenheit entschlüsseln müssen. Als der Verlag in München, die sich vor kurzem hingewiesen: in einer Zeit, als rechtsextreme Fremdenfeindlichkeit seinen Kopf in Europa Aufzucht ist, ernsthaft nachdenken über die Übel der Geschichte muss eine gute Sache sein.