Die wunderschöne, gefährliche Welt unter Eis der Antarktis (Op-Ed)

Dieser Artikel erschien ursprünglich auf Schiefer. Die Publikation beigetragen Artikel Leben Wissenschaft Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

Rob Robbins und Steve Rupp haben für insgesamt 60 Jahre unter das Eis im antarktischen Meer getaucht. Hängen, um ihren Tauchgang Sitz am McMurdo-Station und sehen Sie Reihen von Sauerstoffflaschen, Neoprenanzüge und Atemschutzgeräte; über eine alte Maulbeerbäume Couch beschriftet eine Karte Rossmeer Sondierungen in ergründen und Füßen; ein Magic 8 Ball ("Wir beraten sie für alles und jeden!"), Maxwell House Kaffee Garten und eine Wand der magnetische Poesie ("beschnuppern mich schlecht"). Du hörst konstante Witze wie "es ein Fisch-essen-Fisch-Welt ist", während des Lesens schwierige Titel in den Regalen: Verfahren der sich wiederholenden Tauchen Workshop; Mann in den Bänden Meer ich & II; Mixed Gas tauchen; und die Antarktis Scientific Diving Manual, das diese Beratung umfasst: "Sicherheit Bohrung ermöglicht weiterhin Oberfläche Zugriff in Fällen, wo eine Weddell Dichtung eignet sich das primäre Tauchgang Loch."

Tauchgang Loch "Mittel" von neugierigen Robben sind eher total Coups d'État sobald man seinen Körper von 1.000 Pfund, das blue Hole drückt und bobs um auf unbestimmte Zeit. Diese Einfälle sind nahezu täglichen Realität, und nur eine der einzigartigen Herausforderungen tauchen in der Antarktis.

Andere Schwierigkeiten beinhalten das enorme Risiko des Tauchens unter einem unendlichen Eis Decke, die Schocks erlitten, als ein beheizter Anzug unter Wasser (Steves Zähne halten immer gezappt), und derjenige, der entsetzt mich am meisten: dauerhafte außergewöhnlich kalten Wasser auf der Sichtseite für eine halbe Stunde oder mehr. Rob, sowie die neuesten Taucher in ihrem Team, Martin Schuster, schwören, dass sie gar nicht bemerken, das eisige Wasser sowohl fröhlich versicherte mir, dass "das Gesicht taub so schnell geht!" Ich lächelte, als ob ich stimmte das tröstliche Information und bewegt einen Schritt näher an der Diesel Ofen.

Aber ich wollte Rob glauben, als er mir erzählte, dass auch nach 35 Jahren der Antarktis Tauchen, gibt es nie ein einzigen Tag, wenn er nicht begeistert, wieder tauchen zu gehen ist. Der Kontrast zwischen den einsamen weißen Kontinent oben und die Explosion der bizarre und wunderschöne Unterwasserwelt unten ist einfach außergewöhnlich. 10 Füßen Meer Eis ist ein Wild bunt, dichten und ständig wechselnden aquatische Landschaft, und Rob ist einer der wenigen Menschen, die jemals sieht es aus erster Hand: Haufen von Neon-rosa Seesterne, Glow-in-the-Dark-Gelees gespenstisch durch schwimmende gelb Seespinnen atmen durch Löcher in ihren Körpern, Amphipoden, Seehecht und ja, Hunderte von wirbelnden versiegelt.

Diese exotische Polartiere werden gedacht, um unter den schwächsten in den kommenden Jahrzehnten werden: sie habe nicht weniger als 5 Millionen Jahren eine äußerst stabile, Kaltwasser Umgebung genossen, und sie haben nicht die Fähigkeit zur Anpassung an unsere rasch steigenden Meerestemperaturen und Versauerung des Wassers. Darüber hinaus zwar viele Arten auf der Erde — Seepocken, Schmetterlinge, Vögel, verlagern ihre Lebensräume polwärts auf der Suche nach kühleren Klimazonen, wo sollen die antarktische Tiere gehen?

Ein Team von ökologischen Physiologen unter der Leitung von Anne Todgham verbringt mehrere Saisons bei Experimenten auf zwei Arten der antarktischen McMurdo-der Drachenfisch und der Smaragd rock Kabeljau – zu bestimmen, was ihr Schicksal sein könnte, und durch Verlängerung, das Schicksal des größeren polar Ökosystems. Letzte Woche wir gestapelt auf Motorschlitten und hellrot PistenBully Tyrannen (Fahrzeuge und Ausrüstung in der Antarktis sind tendenziell rot oder Orange zu machen in einer Rettung leichter zu finden) und gingen mit den Tauchern mehr juvenile Fischproben zu sammeln.

Ich fuhr in einem Pistenbully Bully mit Doktorand Erin Flynn; Wir diskutierten die Wunder des Green Apple Bücher in San Francisco, kaute auf unsere Erdnussbutter-Sandwiches und Erin begann stricken einen Hut aus schöne blaue Wolle, die sie in neue Zealand.* der Vulkan Mount Erebus vor unserem Fenster für den Großteil der Fahrt drohte mit weißen Rauch schwelende abgeholt. Wir hatten von einem antarktischen Vulkanologe gelernt, (jetzt gibt es eine sexy Berufsbezeichnung), dass Mount Erebus vor kurzem in Aktivität stieg hat und ist jeden Tag bis zu sechs Brandbomben spuckt.

Mehr als eine Stunde später erreichten wir unser Ziel: ein kleinen beheizten Schuppen plumpste auf ein großes Loch in der Mitte der Ross-See-Eis gebohrt. Aufwendige und langwierige Vorbereitungen begannen: die drei Taucher zog mehrere Schichten von Anzügen und warf riesige flossen rund um ihre Brille beschlagen-Up mit dem Daumen abgewischt. Ein Seil mit Fackeln und Fahnen gesenkt wurde in das Loch hinein gestrahlt ihren Tauchgang-Prep-Soundtrack von "American Woman" von einem iPod, und schließlich die Taucher auf ihren Panzern geschnallt und sprang in das Loch, jeder macht einen Kanonenkugel-Sprung. Nach all dieser Aufregung das Wasser geglättet Rücken über, und es war unheimlich still und ruhig. Die anderen acht von uns saßen um den Tauchgang Loch starrte in die schwindelerregenden dunkelblaue Gewässer, gütlich getan einige mehr (Abb. Newton diesmal — musst du ständig in der Antarktis um Ihre Körpertemperatur zu halten Essen), und hörte das intermittierende Summen Ihre Funkgeräte aus anderen Bereich Recherche-Sites ("Mac-Ops, Ops Mac, wie kopieren?"). Der Taucher hatte uns gesagt, dass Gruppen von jungen Kabeljaus ein-und Risse in einer nahe gelegenen Eiswand flitzen. Es war spannend zu sitzen in der Stille, Frage mich, wie es dort aussah und ob sie die Fische zu finden waren. Nach 30 Minuten begann enorme Bläschen aufsteigen in das Loch, signalisieren die Taucher zurück.

Auf früheren Reisen hatten die Taucher sorgfältig spatulaed, Chargen von Drachenfisch Eiern, außergewöhnliche Perlglanz Kugeln auf einem einzelnen Felsen gelegt. Denn das Wasser so kalt ist, diese Eizellen entwickeln in einem eiszeitlichen Tempo, wobei 10 Monate – länger als ein menschliches Baby — zu guter. Die Drachenfisch Mutter steht Wache für den Großteil dieser Zeit; eine böse Drachenfisch etwas einmal sogar durch ein Taucher Handschuh kam er für einige ihrer Eier.

Auf dieser Reise gesammelt das Dive Team etwa 200 juvenile Smaragd Rock Kabeljau, vor allem mit kleinen grünen Fischernetze, die Art, wie Sie in ein Kind Aquarium verwenden würden. Die Taucher ihre Röhren gesammelten Fische in den wartenden Kühler entleert, drängten Todgham Team rund um den Fang zu untersuchen. Bald wurde die Hütte voller Rufe wie "Wir haben einige Amphipoden!" und "Es könnte nur ein Bork!"

Zurück bei Crary Aquarium in McMurdo-Station das Science-Team zog die Jungfische zu ihren neuen Aquarium Quartieren und überprüft auf Hunderte von anderen Drachenfisch Eiern und Kabeljau-Jugendliche, die ihre Forschung gehören. Dutzende von Containern sind gehalten, bei verschiedenen Temperaturen und Blase mit unterschiedlichen Mengen von Kohlendioxid, die die Best und worst - case Szenarien für Ozean Erwärmung und Versauerung prognostiziert für das nächste Jahrhundert zu simulieren. In den letzten 200 Jahren der Ozean hat 50 Prozent der explodierenden Kohlendioxidemissionen absorbiert, und selbst wenn wir massiv unsere destruktive Ausgabe Einhalt zu Gebieten, das Meer ist noch für einer Datensatzänderung in Temperatur und chemischen Zusammensetzung geleitet. Todgham und ihr Team wissen wollen, wie die Kombination von Erwärmung und Säure diese empfindliche Fische, die Arten haben eine reelle Chance der Anpassung, auswirkt und wie sie überleben ihre Physiologie erlauben könnten.

Wir sammelten Samstag für einen frühen Thanksgiving-Dinner, und jeder von uns angebotenen Danke an die Teammitglieder für ihre harte Arbeit und positive Stimmung und Dankbarkeit zum Ausdruck, dass nach der miserablen US-Regierung Herunterfahren Put das gesamte Projekt (und alle Arbeiten auf dem Kontinent) in Gefahr, Wissenschaft konnte schließlich nach vorne bewegen. "Ich glaube nicht, dass Menschen erkennen, wie viel man in kürzester Zeit von einem Team von engagierten Menschen wie euch alle arbeiten und die Zusammenarbeit gemeinsam durchgeführt werden" sagte Todgham, ein blauer Kunststoff Cafeteria Wasser Glas gefüllt mit Sauvignon Blanc, die Gruppe toast. Irgendwo da wir in unserer gestampften Kartoffeln und grünen Bohnen gegraben Mütter unter dem Meereis, Hunderte von Drachenfisch Stand bewachen ihren Eiern, gewidmet und fleißige Hüter der nächsten Generation.

* Korrektur, 26. November 2013: Aufgrund eines Fehlers bearbeiten diesen Beitrag ursprünglich misidentified Doktorand Erin Flynn als Erin Flynn Klawitter. (Zurück).

Jynne Dilling Martin ist ein Dichter und ein 2013 Antarktis Artist-in-Residence. Sie leitet auch Werbung Riverhead Books, ein Geschäftsbereich von Penguin Random House. Geäußerten Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Diese Version des Artikels erschien ursprünglich am Leben Wissenschaft.