House Of Lords stimmen, einsames Kind, die Flüchtlinge nach Großbritannien zu kommen zu lassen

Kollegen warnen, dass die Regierung schnell inmitten Beschwerden über Bedingungen ertragen von Kindermigranten in Calais handeln müssen

Die Regierung hat im Lords besiegt worden, wie Kollegen abgestimmt 3.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ins Land zu lassen.

Kollegen mit 306 stimmen, 204, eine Mehrheit von 102, gestimmt, das Zuwanderungsgesetz ändern, um die Regierung, lassen die Kinder derzeit in Europa erfordern kommen nach Großbritannien.

Sie warnte die Regierung, dass es schnell handeln, muss um unbegleitete minderjährige Flüchtlinge inmitten Beschwerden von parteiübergreifenden MPs beteiligen, dass Kindermigranten in Calais schreckliche Bedingungen ertragen waren.

Die Abstimmung kam als drei unbegleitete syrische Kinder, darunter eine durch Krieg zu Waisen aus dem Flüchtlingslager Calais um mit Verwandten in Großbritannien angekommen.

Labour Peer Lord Dubs, wer die Änderung zum Gesetzentwurf vorgeschlagen, sagte, dass der Schritt würde Kinder vor Ausbeutung, Menschenhandel und Missbrauch schützen. Dubs, wer als Kind gerettet wurde, als er den Nazis flohen, fordert die Regierung zu erinnern den Geist der Kindertransport und Häuser zu minderjährige Flüchtlinge allein Reisende geben die Führung in Europa übernehmen.

Die Änderung sieht vor, dass "der Secretary Of State so schnell wie möglich muss, Vorkehrungen zu treffen, 3.000 unbegleitete Flüchtlingskinder zu verlagern, die in europäischen Ländern in das Vereinigte Königreich sind".

Außer den Kindern schätzt, dass es 24.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Europa, und rechnet damit, dass 3.000 Großbritanniens Anteil wäre.

Früher in den Tag fordert Yvette Cooper, der Vorsitzende der Labour Flüchtling Taskforce und konservative MP Heidi Allen, die Regierung auf, mehr tun, um unbegleitete Flüchtlingskinder in Calais, zu unterstützen, nach dem Treffen mit der geschätzten 450 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge lebten in Wohnwagen und Zelte.

Sie beschrieb ihre Wut und Frustration nach treffen Jungs wie 12-Year-Old Kareem aus Afghanistan, die ihnen, dass er erschöpft war sagte, nach eine Nacht damit verbracht, auf der Rückseite LKW nach England zu verstecken. "Er umarmt Menschen behalten wollte, er wollte Komfort. Er hat niemand auf der Suche nach ihm. Er ist etwa im gleichen Alter wie mein Sohn", sagte Cooper.

Sie trafen sich auch Majid, 17, aus Syrien, der im vergangene Jahr versucht, seiner Mutter und seinem Bruder, die bereits in Birmingham zu erreichen verbracht hat. Er zeigte ihnen die Narben an den Händen von Stacheldraht Verletzungen erlitten während seiner nächtlichen Versuche, Board-Züge nach England. Er sagte ihnen, er hatte gehofft, die Schule zurück und wollte ein Chirurg in England zu studieren.

Cooper und Allen ging an einen undemolished Abschnitt des Lagers Calais wo rund 450 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Wohnwagen und Bretterhütten Leben. Mindestens 150 Kinder unter Europas-Dublin-III-Verordnung haben Recht auf ihre Asylanträge übertragen, so können sie mit ihren Verwandten Familie im Vereinigten Königreich haben Aber es kann bis zu neun Monate für die französischen Behörden erteilen eine Anfrage in das Vereinigte Königreich zu übernehmen, einen Asylantrag, gefolgt von einer weiteren Wartezeit während das Innenministerium eine Entscheidung trifft.

Freiwillige Arbeit in Calais erzählte ihnen, dass viele der Kinder schlecht behandelt worden waren, von der französischen Polizei mit einigen leiden Auge Blasenbildung, nachdem er mit Tränengas getroffen, als sie versuchten, die Eurotunnel-Tracks zu nähern. Andere hatte ihre Schuhe ausgezogen von der Polizei davon abhalten versuchen, zur Bahn zu gehen. Noch hatte andere mit Wasserkanone getroffen wurde, als ein Großteil des Lagers letzten Monat zerstört wurde.

Die m/s gehört auch über den sich verschlechternden Zustand des S, ein 17 Jahre alten iranischen junge Reisen ohne seine Familie, die seit der letzten drei Wochen im Hungerstreik, und wer hat seine Lippen zusammen, um protest gegen Menschenrechtsverletzungen im Lager genäht.

Allen sagte, sie fühle sich "peinlich", die britische Freiwillige haben Verantwortung für diese Kinder keine wirksame Hilfe aus der französischen und britischen Regierungen abholen. Sie sagte Immigration Minister Reisen nach Calais zu verstehen, die Situation, dass unbegleitete Kinder lebten.

Aber David Cameron sagte dem House Of Commons, dass er nicht den Dubs-Änderungsantrag zu unterstützen. In Antwort auf eine Frage von Cooper, angerufen, die, wie Dubs war selbst von den Kindertransport gerettet, sagte der Ministerpräsident: "Wir denken, es ist richtig, zusätzliche Kinder darüber hinaus die 20.000 nehmen aber mitnehmen aus der Region und mit dem UNHCR zu tun. Und ich denke, die Ungerechtigkeit Kindermigranten in Europa mit dem Kindertransport zu vergleichen ist, dass Länder wie Frankreich und Deutschland und Italien und Spanien, dies sichere Länder sind und das sind Länder, wo wer Asyl beantragt, falls sie Familie in Großbritannien haben sind in der Lage, nach Großbritannien zu kommen, so dass ich glaube nicht, dass es einen fairen Vergleich."

Nach der Niederlage der Regierung des Lords sagte Cooper sie funktionieren würde, um die Änderung in die Commons zu übergeben bekommen. "David Cameron muss jetzt fallen seine Opposition zu helfen, unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Europa '', sagte sie." Es ist moralisch unvertretbar und Großbritanniens stolze Bilanz der Bereitstellung Heiligtum für die bedürftigsten in Not nicht gerecht."