Bionischen Implantat verbessert Vision für einige Patienten Auge

Es klingt wie etwas aus "Star Trek": Ärzte haben ein Gerät bei Patienten, die eine zentrale Vision nach links erweiterte Augenkrankheit wiederhergestellt hat diejenigen Personen mit nur begrenzten peripheres Sehen implantiert. Dies ist das erste Mal, das künstliche und natürliche Vision jemals beim Menschen integriert wurde das UK-based Research Team sagte.

Die Studie war klein und vorläufig, mit nur vier Patienten mit altersbedingter Makuladegeneration (AMD). Das Forscherteam berichtet, dass das Implantat die Patienten ermöglicht zu erkennen, die Umrisse der Gesichter und einige Gesichtszüge, z. B. ob der Mund offen oder geschlossen war – gewöhnliche Details des Lebens, die lange an diesen Patienten verloren gegangen war, wie AMD langsam sie ihrer Vision beraubt.

Die Forschung wurde in dieser Woche (3. Mai) auf der Jahrestagung der Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO) in Seattle, Washington vorgestellt. [5 Experten-Antwort: Was ist der beste Weg, um mein Augenlicht erhalten?]

AMD, ist wie der Name schon sagt, eine Verschlechterung der Makula des Auges, einen kleinen Bereich im hinteren Teil des Auges, das Ihnen erlaubt, feine Details klar zu sehen. AMD führt nicht zu völliger Blindheit, sondern eher auf den allmählichen Verlust des zentralen Sehvermögens, die alltäglichen Aktivitäten, wie die Fähigkeit, Gesichter, sehen beeinträchtigen kann lesen oder schließen Sie arbeiten, wie Kochen. Die restlichen periphere sehen nicht die Schärfe für solche Tätigkeiten zur Verfügung.

AMD ist die häufigste Ursache für Sehverlust in den Vereinigten Staaten, nach der Centers for Disease Control and Prevention. Mehr als 2 Millionen Amerikaner haben AMD – eine Zahl, die um mehr als das doppelte im Jahr 2050 nach Regierungsangaben erwartet wird. AMD tritt am häufigsten bei Menschen älter als 65 Jahre. Die Ursache ist unbekannt, aber Menschen Gefahr wird durch die Bedingung heimgesucht ist stark beeinflusst durch Rauchen und Genetik.

Ärzte waren erfolgreich bei der Verlangsamung des Vormarsch der AMD durch eine diätetische Ergänzung Regime bestehend aus Vitamin C, Beta-Carotin und andere Nährstoffe. Injektionen von verschreibungspflichtigen Medikamenten werden auch verwendet, um bestimmte Arten von fortgeschrittenen AMD zu behandeln. Allerdings kann keine Behandlung der Verlust des Sehvermögens storniert.

Um zentralen Sehens bei vier Patienten mit fortgeschrittenen AMD wiederherzustellen, implantiert Ärzte in ihren Augen eine Gerät namens Argus II elektronische Epiretinal Prothese. Dies ist ein neues kommerzielles Produkt, das in früheren Inkarnationen, sehr begrenzten Sicht auf Menschen wiederhergestellt ist, die nur Wahrnehmung des Lichts Vision aufgrund einer seltenen, degenerative Augenerkrankung hatten. Das Gerät ist im Wesentlichen ein Miniatur-Kamera an der Rückseite des Auges, die Bilder erfasst und sendet elektrische Signale an das Gehirn angeschlossen. [Die 7 größten Geheimnisse des menschlichen Körpers]

Keiner der Patienten berichteten "Verwirrung" über was sie gesehen haben, wenn das Gerät eingeschaltet wurde. Dies war ein Problem für die Forscher, weil das Gehirn eine Kombination von natürlichen elektrischen Impulse aus den Randgebieten der Eye sowie künstliche Impulse aus dem zentralen Implantat empfing, und sie wussten nicht, wie das Gehirn das deuten würde.

Ein weiteres Element des Erfolges war, dass das Implantat nicht zu Problemen bei den Patienten Körper scheinen; Sie vertragen sie für bis zu sechs Monaten, ohne Anzeichen einer Infektion.

Die Forscher schrieb, während vorherige Implantate Menschen mit seltenen Krankheiten geholfen haben, die neuesten Forschungsergebnisse "angegeben werden kann eine neue Art der Wiederherstellung der zentralen Sehens in eine der häufigsten Ursachen der schweren Verlust des zentralen Sehvermögens bei Menschen älter als 50, trockene altersbedingte Makuladegeneration... keine andere Behandlungen für die derzeit verfügbar sind."

Das Forschungsteam zusammen Ärzte und Ingenieure von der University of Manchester in England und das Unternehmen, das Implantat, Second Sight Medizinprodukte in Sylmar, Kalifornien macht.

Folgen Sie Christopher Wanjek @wanjek für tägliche Tweets auf Gesundheit und Wissenschaft mit einem humorvollen Rand. Wanjek ist der Autor von "Food at Work" und "Schlechte Medizin." Seine Kolumne, schlechte Medizin erscheint regelmäßig auf Leben-Wissenschaft.