Bolívar von Marie Arana – Rezension

Ein Leben der lateinamerikanischen Held Simón Bolívar, während Sie bewundern, offenbart unbequeme Wahrheiten

Die großspurigen, ausführliche, ehemaliger Staatsstreich Plotter Hugo Chávez, der starb in diesem Jahr, seinem Land "der Bolivarischen Republik Venezuela" umbenannt nach schließlich gewann die Wahl zum Präsidenten. Er hatte später Simón Bolívars Knochen ausgegraben. "Mein Gott, mein Gott, ich gestehe, wir haben geweint, wir haben geschworen," er tweeted. "Dieses herrliche Skelett muss Bolívar sein, da man seine Glut spürt."

Das ist die macht, die Bolívar, der 1830 starb, noch ausübt. Ecuador und Bolivien, benannt nach der so genannten Befreier selbst, sind auch von selbsternannten Bolivarianos – Rafael Correa und Evo Morales geführt. Wie Venezuela ihre Länder wurden durch die mercurial "Washington Südamerikas" – ein Mann der beeindruckende Fähigkeit, unerbittliche Ehrgeiz befreit und eine flüchtige Persönlichkeit, die Schatten so viele dunkle, gewalttätigen blendenden Blitze Brillanz produziert.

Der Fall für Bolívar als eines der weltweit außergewöhnlichsten des 19. Jahrhunderts Führer ist gut gemacht von Marie Arana, einem US-amerikanischen Schriftsteller mit Wurzeln in Peru, ein anderes Land half er vom spanischen Joch befreien. "Bolívar die Militäraktion dauerte doppelt so lang wie Washingtons." Das Gebiet bedeckte er siebenmal so groß war,"sagt sie. "Er führte eine Revolution und Bürgerkrieg."

Adulators und Lästerer haben seit seinem Tod über ihn verschrottet. Die ehemalige loben die militärische Brillanz eines Mannes, Spanien von 1 Million Quadrat-Meilen des Territoriums in einer außergewöhnlichen 11-Jahres-Kampagne vertrieben. Schlachten gegeneinander oft ihm zahlenmäßig überlegenen Kräfte oder erforderliche übermenschliche Märsche aber Dschungel und über schneebedeckte Berge. Die Niederlagen waren viele, aber er kam immer wieder, oft begleitet von britische Söldner.

In der mächtigen kreolische Elite hineingeboren, sah Bolívar, Revolution ohne die Unterstützung aller lateinamerikanischen Völker – einheimischen Indios, schwarze Sklaven und Menschen gemischter Herkunft scheitern würde. Er forderte die Abschaffung der Sklaverei, aber versäumt, ein System zu stürzen, die Lateinamerikaner blasser Haut noch begünstigt. Belesene und vertraut mit den aristokratischen Salons und Bordelle der Hauptstädte Europas, predigte er Werte der Aufklärung. Freiheit und Gerechtigkeit, würde er schwor, 300 Jahre der spanischen Tyrannei ersetzen.

Bolívars Kritiker darauf noch seine eigenen Tyrannei. Karl Marx nannte ihn "die heimtückischen, Elend und gemeinste der Blackguards". Seinen "Krieg auf Leben und Tod" war ein gnadenloser Angriff, der sowohl Terror zu verbreiten und den Ton für zukünftige Gewalt unter Lateinamerikaner. Sein Engagement für Freiheit wurde durch Misstrauen gemildert. Er mochte nicht die neue Demokratie der Vereinigten Staaten. "Ein demokratisches System, weit weg von uns zu retten nur uns Ruin bringen kann," sagte er. "Wir sind eine Region von..., Grausamkeit, Ehrgeiz, Geiz und Gier geplagt." Sein Modell Verfassung von Bolivien und Peru, benötigt ein Präsident für das Leben. Wie Kubaner bezeugen können, lebt die Idee auf. Seine Eitelkeit war maßlosen. "Ich, die beiden größten Männer in Südamerika – General San Martín und mich anstoßen,", sagte er auf die Erfüllung der anderen Befreier José San Martín. Er mag richtig gewesen sein. Diese Selbstachtung ist kaum verwunderlich. Jahrelang war Bolívar gelobt und gefürchtet. Seine Reden waren reich an Bildern und Ideen – Vorläufer des bemerkenswerten aber inkontinent Stil von Chávez oder Fidel Castro. Und wenn er macht abzugeben er oft hatte es wieder in seinen Händen gestoßen. Seine Titel enthalten die Präsidenten von Venezuela und Kolumbien, Befreier von Bolivien und Diktator von Peru. Aber am Ende seines Lebens seinen Traum der Panamerikanische Einheit lag in Trümmern. "Unabhängigkeit ist das einzige, was, das wir, das auf Kosten von allem gewonnen haben", sagte er.

Arana navigiert die Dschungel und Berge Bolívars schwindlig Geschichte ohne die dunkelsten Täler zu vermeiden. "Es gibt wenig Zweifel, die er die mythische Kreatur erstellt, die der lateinamerikanischen Diktator wurde", gesteht sie. Aber ihre Sympathien liegen eindeutig mit dem Mann, der in seinen letzten Tagen, von allen gemieden wurde. Er starb im Exil, sehen nur Katastrophe voraus. "Das Land gebunden zu unvorstellbaren Chaos verfallen nach dem es in die Hände einer nisht zu unterscheidend Zeichenfolge des Tyrannen, passieren", sagte er. Noch wird ein Dutzend Jahre später seine sterblichen Überreste verehrt wie diejenigen eines Heiligen, mit seinen Knochen transportiert nach Caracas, während Kolumbien sein Herz behauptete.

"Es gibt einen Grund warum Blut rieselt unten Straßen und Köpfe unter Büschen in der lateinamerikanischen Literatur ausrollen: Dies ist kein magischer Realismus. Es ist Geschichte. Es ist wahr», warnt Arana. Doch Bolívars Schwert schwingende Liebhaber, Manuela Sáenz, die empörte konservativen durch dressing wie ein Mann und gehen herum mit furchterregenden Schwarzen weiblichen Bediensteten, würde die Vorstellungskraft auch Gabriel García Márquez. Und José Boves, der schrecklichen Anführer der wilden Legionen der Hölle, ist pures Entsetzen.

Arana Prosa ist oft schön. Ein Romanautor wandte sich Historiker, erzählt sie Bolívars Geschichte wunderbar, obwohl Spezialisten Anti-spanischen Voreingenommenheit und sachliche Fehler festgestellt haben. Zwei Jahrhunderte nach seinem Tod entzündet Bolívar Leidenschaften, die bekanntere Figuren nicht mehr entzünden. Arana Biographie erklärt, warum.