Cedille von Adam Mars-Jones – Rezension

Adam Mars-Jones Rollstuhl Anti-Held entwaffnet uns wieder

Cedille ist auch länger und seltsamer als sein Vorgänger, Pilcrow, und es ist nur so beunruhigend, Entwaffnung und zwingend lesbar. Adam Mars-Jones hat eine Erzählung über Behinderung geschaffen, die konventionelle kritischer Wortschatz deaktiviert. Es ist eine seltsame Leistung, mit Bravour erreicht, und in einigen Region der literarischen Phantasie, die einfache Erklärung trotzt geschmiedet. Auf einer Ebene dieser Roman ist eine Kreuzung zwischen Proust und Nigel Slater, mit kränkliche Jugend, Inversion, mehrdeutige Kellner und zwanghaft detaillierte Retro-Rezepte, aber es bewegt sich jenseits dieses gut erforschten heimischen Terrain zu einer packenden und gefährlichen Szene auf einem heiligen indischen Berg mit einer Heiligen Kuh. In literarischer Hinsicht es ist unmöglich für diese Szene zum Erfolg verhelfen, besonders für einen Leser interessiert Hindu gedacht und das Konzept des dunklen Zeitalters der das Kali Yuga 432.000 Jahre in denen offenbar, wir leben. Es kann nicht funktionieren, aber es funktioniert. Ich gebe auf. Ich bin entwaffnet und behindert.

In Pilcrow folgten wir unser Erzähler John Cromer von der frühen Kindheit und der lähmende Auftreten von Morbus Still durch verschiedene prägenden Erfahrungen, einige Intellektuelle, einige gastronomische und einige sexuelle, und kam zu seiner mutigen Hartnäckigkeit zu bewundern. Er war ein Charmeur und ein Manipulator, weil er sein musste, und er den Leser so gekonnt manipuliert wie er Eltern, Lehrer und Schulfreunde manipuliert. Aus welchen Gründen können Sie vorwerfen oder ungläubig sind solch ein Geschichtenerzähler? Sie können kein Junge im Rollstuhl mug. Wir ließen ihn am Rande des Beharrens auf eine normale Schule zu gehen, und jetzt wir folgen ihm dort und weiter nach Indien im Jahr, und dann nach Cambridge, wo er schafft es, sein Studium zu absolvieren. Wir wussten schon, er würde, gegen alle Widerstände ein Mini und seine speziell angepasste kleine rote Auto, gespendet von seiner ungeheuer dominierenden und großzügige Großmutter, Funktionen bunt in vielen Sequenzen, fahren lernen und ist immer noch mit ihm, vor allem auf der letzten Seite. (BSM-Fahrstunden sind sehr gut gemacht.) Wir werden auch durch die Seiten der schmerzhafte Operation Anpassung Johns Körper für den angepassten Mini, die funktionale Adlerian Synthese zu schaffen. Mars-Jones versetzt uns durch ein hohes Maß an Schmerzen, und manchmal muss man sich Fragen, ist eine grundlose oder sadistische Freude in uns zuzufügen. Aber irgendwie scheint die Frage vermessen. John hatte mit ihm oben zu setzen, und so müssen wir.

Außerdem gibt es eine Menge Freude weniger pathologische Natur. Periode Detail der populären Songs und Radio shows, Kunststoff Bad Spielzeug und Treppe absteigend Slinkies, Süßwaren und in Scheiben geschnittenen Schinken, klingt richtig auf fast jeder Seite. Die herrschaftlichen Parker Knoll, deren komfortable und imposante Stühle noch so viele angehende Häuser würdigen, heißt eigentümlich resonant. Die anhaltende Saga von Cromer Familienleben an Bäumen in Bourne End ist angenehm, seine Oberfläche Komödie und tragischen Untertönen sorgfältig abgewogen. Wir sind darüber informiert, dass Johns ständig ängstlich Mutter jahrelang in paranoide Angst vor stoßen Tom Stoppard in der Metzgers und wird gelebt in geistigen Schlagfertigkeit durch ihn in die Enge getrieben, und war sehr erleichtert, als seine Ehe im Jahr 1969 zerbrach und er ausgezogen. Aber sie schaffte es "ganz Chinwag" mit Michael Aspel, nicht John "erste Wahl eines prominenten für sie zu behandeln, aber zumindest war er nicht einschüchternd clever".

Dad es emotionalen Unfähigkeit zur Bewältigung Mamas verständlich Depression und Unsicherheit wird wohlwollend behandelt, wie seine Unterwerfung John über eine katastrophale Projekt für den Anbau von Versandhandel Pilze ist. (John, in seiner Schwäche ist ein Tyrann, und er liebt es, wunderliche, übelriechende oder fleischfressende Pflanzen wachsen. "Er wird immer seinen Weg). Die extreme Alltäglichkeit dieser außergewöhnlichen Familie hat eine banale aber archetypische Qualität: Es ist wie eine Soap-Opera mit einer unmöglich Storyline und inakzeptabel Zutaten, ein anal Kinder-Grundierung in denen etwas grundlegendes schief gegangen ist, und in der täglichen Bedarfs, wie Stuhlgang, meist im Verborgenen, außergewöhnlichen Stellenwert eingeräumt sind.

Mama und Papa und anderen Nebencharaktere wie John es Cambridge Bedder am Downing, Frau Beddoes, sprechen vor allem in Klischees, im sogenannten "konservierte Sprache", mit fix und fertige Formulierungen wie (von John es Sturheit) "Sie wissen, wie er ist" oder (für die Gesundheit der eine auslaufende Tausendfüßler) "man kann immer sagen", eine Art der Rede, die anschaulich mit John es florid Prosa kontrastiert der französischen Avantgarde , Wortschatz, und manchmal ärgerlich Wortspiele und Wortspielen zu erarbeiten. Es war interessant, Johns Aussage: "sie machte für uns Kaffee, Nescafé mit Milch gemacht." Wenn ich Recht der experimentellen Romancier BS Johnson erinnere (mütterlich aber nicht körperlich Behinderte), der Selbstmord im Jahr 1973 machte beging nutzen und kommentiert dies "Milch" grammatische Kuriosität beim Schreiben über seine Mutter. Der Satz und die Getränke sind zutiefst der Periode, aber warum sind sie so eindrucksvollen bleibt ein Rätsel für mich.

Johns Fahrt durch Cambridge ist nicht einfach, obwohl er Freunde wahr und falsch findet, und wird beteiligt, manchmal freiwillig, manchmal unfreiwillig in die studentische Aktivitäten und modische Krawalle des Tages. Er besucht Kneipen, er isst Omeletts von Chips und Reis begleitet, er fährt an die Universitätsbibliothek (die er nicht zugreifen kannst) wo er sitzt draußen in seinem Mini und Toots für seine Bücher wie Toad of Toad Hall. Er verbindet das Cambridge Homosexuelle Aktivismus Projekt (Chaps). Und er kämpft das System, das wehrt sich. Behinderung ein neuartiges Projekt damals, und nichts zeigt dies deutlicher als die Geschichte des Telefons. John will ein Telefon, aber als Student, noch ein experimentelles behinderte Studierende, er darf man nicht. Er kann seinen Mini, aber kein Telefon haben. Der Kampf dauert lange, bevor er triumphiert. Und Mars-Jones erinnert uns daran, dass in jenen Tagen "Wenn Sie das Telefon aus dem Schneider setzen Sie gemeldet werden konnte. Sie würde der Heuler anziehen, um Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen." Manipulationen an Ihrem Telefon war strafbar. Wie lange her, wie vor langer Zeit war. Wie schnell wir Fortschritte durch das Kali Yuga.

Margaret Drabble jüngstes Buch ist das Muster im Teppich (Atlantic)